Lenovo ThinkCentre M73 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ThinkCentre M73
  6. Guide d'utilisation

Lenovo ThinkCentre M73 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkCentre M73
Types de machines : 10AX et 10AY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M73

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M73

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkCentre M73 Types de machines : 10AX et 10AY...
  • Page 2 : « Consignes de sécurité » à la page v et Annexe A « Remarques » à la page 137. Deuxième édition (décembre 2013) © Copyright Lenovo 2013. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques ....Reflets et éclairage ... Programmes Lenovo ... . . Circulation de l'air .
  • Page 4 Déplacement de l'ordinateur ..votre ordinateur ... . Utilisation des options de démarrage avancées ....Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 5 Directive RoHS pour l'Ukraine..Site Web Lenovo ... . Directive RoHS pour l'Inde ..
  • Page 6 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 8: Protection Antistatique

    N'utilisez pas de bloc d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée secteur ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l'entrée secteur ou à tout autre endroit du cordon d'alimentation. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 9: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    Serial Bus) et 1394 quand l'ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l'endommager. Afin d'éviter d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes. © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 10: Remarque Générale Sur La Batterie

    Ne tentez pas de démonter ni de modifier le bloc de batteries. Une explosion ou une fuite de liquide pourrait en résulter. Tout bloc de batteries autre que celui spécifié par Lenovo ou qui a été démonté ou modifié n'est pas couvert par la garantie.

  • Page 11: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    L'environnement optimal dans lequel utiliser votre ordinateur est une température comprise entre 10 à 35 °C et un taux d'humidité compris entre 35 % et 80 %. Si votre ordinateur a été stocké ou transporté à des © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 12: Informations Relatives Au Modem

    Aucune pièce de l'unité n'est réparable. • Pour éviter tout risque d'exposition au rayonnement laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 13: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Ne vaporisez pas de détergent directement sur l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 14 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 15: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Chapitre 1. Présentation du produit Le présent chapitre fournit des informations sur les fonctions, les caractéristiques, les programmes logiciels fournis par Lenovo et les emplacements des connecteurs, des composants et des pièces de l'ordinateur, et des unités internes. Fonctions Cette section présente les caractéristiques de l'ordinateur. Les informations suivantes font référence à...
  • Page 16 • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation est un ensemble d'extensions au modèle Windows Driver Model. Cet outil propose une interface de système d'exploitation qui permet aux composants instrumentés de fournir des informations et des notifications. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 17 Logiciels préinstallés Votre ordinateur contient des logiciels préinstallés qui vous aideront à travailler plus facilement et en toute sécurité. Pour plus d'informations, voir « Programmes Lenovo » à la page 4. Système d'exploitation préinstallé L'un des systèmes d'exploitation suivants est préinstallé sur votre ordinateur : •...

  • Page 18: Caractéristiques

    Plage de fréquence en entrée : 50 ou 60 Hz Programmes Lenovo Votre ordinateur contient des programmes Lenovo qui vous aideront à travailler plus facilement et en toute sécurité. Selon le système d'exploitation Windows préinstallé, les programmes peuvent varier. Accès aux programmes Lenovo sous Windows 7 Sous Windows 7, vous pouvez accéder aux programmes Lenovo à...
  • Page 19 Remarque : Si vous ne trouvez pas le programme dont vous avez besoin dans le Panneau de configuration, ouvrez la fenêtre de navigation du programme Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur l'icône grisée pour installer le programme voulu. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Lorsque le processus d'installation est terminé, l'icône du programme est activée et le programme apparaît dans...

  • Page 20: Accès Aux Programmes Lenovo Sous Windows 8 Ou Sous Windows 8.1

    à l'écran Démarrer. Cliquez sur un programme Lenovo pour le lancer. Si vous ne trouvez pas le programme dont vous avez besoin, déplacez le pointeur dans le coin inférieur droit de l'écran pour afficher les options. Cliquez ensuite sur Rechercher pour rechercher le programme souhaité.
  • Page 21 • Lenovo Cloud Storage Le programme Lenovo Cloud Storage est une solution de stockage dans le nuage qui vous permet de stocker vos fichiers, tels que des documents et des images, sur un serveur. Vous pouvez accéder aux fichiers stockés via Internet sur différents périphériques tels que des ordinateurs personnels, des...

  • Page 22: Emplacements

    • System Update Le programme System Update permet de maintenir à jour le logiciel installé sur votre ordinateur en téléchargeant et en installant des mises à jour logicielles (programmes Lenovo, pilotes de périphérique, mises à jour UEFI BIOS et autres programmes tiers).

  • Page 23: Localisation Des Connecteurs, Des Boutons De Commande Et Des Voyants À L'avant De L'ordinateur

    Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur Figure 1 « Emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant » à la page 9 présente l'emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur.

  • Page 24: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    à partir du programme Setup Utility. Pour plus d'informations, voir « Activation ou désactivation d'une unité » à la page 97. • Si l'ordinateur dispose d'une carte graphique installée, assurez-vous d'utiliser les connecteurs d'écran situés sur la carte graphique. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 25 Connecteur Description Port DisplayPort Permet de connecter un écran hautes performances, un écran Direct Drive ou tout autre périphérique utilisant un connecteur DisplayPort. Remarque : Le connecteur DisplayPort n'est pas disponible sur certains modèles. Si l'ordinateur dispose d'une carte graphique installée, assurez-vous d'utiliser un port d'écran sur la carte graphique.

  • Page 26: Localisation Des Composants

    La Figure 3 « Emplacement des composants » à la page 12 présente l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 57. Figure 3. Emplacement des composants Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 27: Localisation Des Composants Sur La Carte Mère

    Carter de l'ordinateur Cordon d'alimentation Ventilateur du système Boîtier d'alimentation Module thermique Modules de mémoire Batterie Interrupteur de détection de présence du carter (commutateur de détection d'intrusion) Haut-parleur interne Module de carte Wi-Fi Microprocesseur Câble de l'antenne Wi-Fi arrière Antenne Wi-Fi avant Antenne Wi-Fi arrière Carte de l'interrupteur d'alimentation Unité...
  • Page 28 Cavalier d'effacement du CMOS (Complementary Connecteur d'alimentation de l'unité de disque dur Metal Oxide Semiconductor) / de reprise Connecteur du haut-parleur Connecteur USB 2.0 en option Connecteur du câble de la carte de l'interrupteur d'alimentation Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 29: Etiquette D'indication Du Type Et Modèle De Machine

    Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
  • Page 30 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 31: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur

    Où se trouvent mes disques de récupération ? Lenovo fournit un programme qui vous permet de créer des disques de récupération. Pour plus de détails, voir « Création d'un support de récupération » à la page 86. En cas de défaillance du disque dur, vous pouvez également commander des disques Product Recovery en contactant le centre de service clients Lenovo.

  • Page 32: Naviguer Entre Les Écrans Sous Windows 8 Et Windows 8.1

    • Placez le pointeur dans le coin supérieur gauche de l'écran puis déplacez-le vers le bas, le long de la partie gauche de l'écran. • Placez le pointeur dans le coin inférieur gauche de l'écran puis déplacez-le vers le haut, le long de la partie gauche de l'écran. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 33 Les représentations de l'ensemble des espaces de travail disponibles s'affichent le long du côté gauche de l'écran. Remarque : Seuls les espaces de travail actifs que vous avez déjà ouverts pendant la session en cours de Windows s'affichent le long de la partie gauche de l'écran. Si vous fermez un espace de travail actif, sa représentation ne s'affiche pas le long du côté...
  • Page 34 – Avec un dispositif de pointage : placez le pointeur dans le coin supérieur gauche de l'écran jusqu'à ce que l'icône de contrôle d'écran de Windows s'affiche, puis cliquez sur celle-ci. – Avec un écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord gauche de l'écran. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 35: Accès Au Panneau De Configuration Sous Windows 8 Ou Windows 8.1

    Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation d'autres fonctions du système d'exploitation Windows 8.1, ouvrez l'application Aide+Conseils à partir de l'écran Démarrer ou de l'écran des applications, ou reportez-vous au centre d'aide et de support de Windows. Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à...

  • Page 36: Utilisation D'un Lecteur D'empreintes Digitales

    Certains ordinateurs sont équipés d'un clavier avec lecteur d'empreintes digitales. Pour plus d'informations sur le lecteur d'empreintes digitales, voir « Présentation des programmes Lenovo » à la page 6. Pour ouvrir le programme ThinkVantage Fingerprint Software et utiliser le lecteur d'empreintes digitales, voir «...

  • Page 37: Réglage Du Volume À Partir Du Bureau

    La carte audio permet d'écouter et d'enregistrer des sons et de la musique, de bénéficier du son dans les applications multimédia et d'utiliser des logiciels de reconnaissance vocale. Ce son peut être encore amélioré grâce à un ensemble de haut-parleurs stéréo en option, qui peuvent être raccordés au connecteur audio de sortie.

  • Page 38: Utilisation De Cd Et De Dvd

    à ergots au centre du plateau. Si tel est le cas pour votre unité, tenez le plateau d'une main puis appuyez au centre du CD ou du DVD jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le logement. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 39: Enregistrement D'un Cd Ou D'un Dvd

    DVD. Pour enregistrer un CD ou un DVD, procédez comme suit : • Sous Windows 7, vous avez le programme Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ou le programme de Power2Go installé sur votre ordinateur. – Pour exécuter le programme Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙...
  • Page 40 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 41: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

    Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Par conséquent, les informations suivantes présentent des possibilités permettant aux utilisateurs malentendants, malvoyants ou à...

  • Page 42: Reflets Et Éclairage

    • Veillez à ce que les cordons et les câbles ne gênent pas le passage ; ils risquent d'être déplacés accidentellement. Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation, voir « Cordons et blocs d'alimentation » à la page vi. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 43: Enregistrement De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données, ce qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou en cas d'incident grave identifié pour votre type de machine. Lorsque vous enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo, vous bénéficiez d'un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour...

  • Page 44: Cordons D'alimentation

    Vous pouvez commander des cordons d'alimentation directement auprès de Lenovo. Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation et les numéros de série, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/powercordnotice...

  • Page 45: Chapitre 4. Sécurité

    Pour plus d'informations, voir « Sélection ou modification de la séquence d'amorçage » à la page 98. • Démarrage sans clavier ni souris Votre ordinateur peut se connecter au système d'exploitation même lorsque le clavier et la souris ne sont pas connectés. © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 46: Installation D'un Verrou De Câble Kensington

    également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Figure 6.

  • Page 47: Mots De Passe Windows

    valide chaque fois que vous essayez d'accéder au disque dur. Pour plus d'informations, voir « Hard Disk Password » à la page 96. • Administrator Password : La définition d'un mot de passe administrateur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de configuration de plusieurs ordinateurs, il peut être utile de définir un Administrator Password.

  • Page 48: Protection Des Données Contre Les Virus

    Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...

  • Page 49: Chapitre 5. Installation Ou Remplacement De Matériel

    « Consignes de sécurité » à la page v. Remarques : • Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. • Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement.

  • Page 50: Installation Ou Retrait Du Boîtier D'alimentation

    à l'arrière de l'ordinateur comme indiqué. Figure 7. Connexion du boîtier d'alimentation Pour retirer le boîtier d'alimentation, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 51: Installation Ou Retrait Du Socle Vertical

    2. Retirez le cordon d'alimentation de la boucle de câble du boîtier d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez le boîtier d'alimentation de l'ordinateur. Figure 8. Débranchement du boîtier d'alimentation Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. Installation ou retrait du socle vertical Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
  • Page 52 2. Alignez l'arrière de l'ordinateur avec l'arrière du socle vertical, puis placez l'ordinateur sur le socle un comme indiqué. Figure 9. Installation du socle vertical Pour retirer le socle vertical, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 53: Installation Ou Retrait Du Support De Montage Vesa

    2. Soulevez l'ordinateur pour le retirer du socle vertical. Figure 10. Retrait de l'ordinateur du socle vertical Installation ou retrait du support de montage VESA Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
  • Page 54 Figure 12. Installation des vis de fixation du support de montage VESA Pour retirer le support de montage VESA, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 55: Installation Ou Retrait Du Système De Retenue Du Boîtier D'alimentation

    2. Retirez les deux vis qui fixent le support de montage VESA à l'ordinateur. Figure 13. Retrait des vis de fixation du support de montage VESA 3. Faites glisser l'ordinateur vers l'avant du support de montage VESA pour extraire le support de montage VESA de l'ordinateur.
  • Page 56 2. Tirez sur l'attache métallique , puis faites glisser le système de retenue du boîtier d'alimentation, comme illustré, afin de le retirer du support de montage VESA. Figure 15. Retrait du système de retenue du bloc d'alimentation Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 57: Remplacement De L'unité De Disque Optique

    Pour installer le système de retenue du boîtier d'alimentation sur le support de montage VESA, alignez les deux taquets du système de retenue du boîtier d'alimentation avec les emplacements situés sur le support de montage VESA, puis faites glisser le système de retenue du boîtier d'alimentation comme indiqué pour l'installer sur le support de montage VESA.
  • Page 58 4. Retirez la vis de fixation du disque optique dans le coffret du disque optique. Utilisez le tournevis pour faire glisser le disque optique vers l'avant, puis retirez le disque optique de son coffret. Figure 18. Retrait du disque optique de son coffret Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 59 5. Retirez les deux vis de fixation de la plaque métallique du disque optique, puis retirez la plaque métallique du disque optique. Figure 19. Retrait de la plaque métallique du disque optique 6. Alignez les deux orifices de vis sur la plaque métallique du disque optique avec les orifices correspondants sur le nouveau disque optique, puis installez les deux vis pour fixer la plaque métallique sur le nouveau disque optique.
  • Page 60 7. Faites glisser le nouveau disque optique dans le coffret du disque optique jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 21. Installation du disque optique dans son coffret 8. Installez la vis de fixation du disque optique dans le coffret du disque optique. Figure 22. Installation de la vis de fixation du disque optique Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 61 9. Alignez les orifices de vis dans le coffret du disque optique avec les deux vis situées sur le support de montage VESA, puis faites glisser le coffret du disque optique pour l'installer sur le support de montage VESA. Figure 23. Installation du coffret du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de matériel...

  • Page 62: Remplacement De L'unité De Disque Dur Secondaire

    Pour remplacer l'unité de disque dur secondaire, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Débranchez le câble de l'unité de disque dur du connecteur USB sur l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 63 3. Retirez la vis qui fixe le coffret du disque optique dans le support de montage VESA, puis faites glisser le coffret du disque optique comme illustré pour le retirer du support de montage VESA. Figure 25. Retrait du coffret du disque optique 4.
  • Page 64 Faites glisser l'unité de disque dur vers le système de fixation, puis soulevez l'unité de disque dur pour l'extraire du système de retenue. Figure 28. Retrait de l'unité de disque dur secondaire du système de retenue Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 65 7. Installez les quatre vis sur la nouvelle unité de disque dur. Figure 29. Installation des vis sur l'unité de disque dur 8. Installez la nouvelle unité de disque dur dans le système de retenue, comme illustré. Puis, abaissez le loquet de verrouillage du système de retenue jusqu'à...
  • Page 66 Figure 31. Installation de la carte de l'unité de disque dur dans le système de retenue 10. Faites glisser le système de retenue dans le coffret du disque optique jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 32. Installation du système de retenue dans le coffret du disque optique Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 67 11. Alignez les orifices de vis dans le coffret du disque optique avec les deux vis situées sur le support de montage VESA, puis faites glisser le coffret du disque optique pour l'installer sur le support de montage VESA. Figure 33. Installation du coffret du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de matériel...

  • Page 68: Installation Ou Retrait Du Boîtier D'e-S

    Pour retirer le boîtier d'E-S, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Débranchez le câble du boîtier d'E-S du connecteur USB de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 69 3. Retirez la vis servant à fixer le boîtier d'E-S sur le support de montage VESA, puis faites glisser le boîtier d'E-S comme indiqué pour le retirer du support de montage VESA. Figure 35. Retrait du boîtier d'E-S Pour installer le boîtier d'E-S, procédez comme suit : 1.
  • Page 70 2. Alignez les deux trous du boîtier d'E-S avec les deux vis situées sur le support de montage VESA, puis faites glisser le boîtier d'E-S comme indiqué pour l'installer sur le support de montage VESA. Figure 36. Installation du boîtier d'E-S Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 71: Retrait Du Carter De L'ordinateur

    3. Installez la vis servant à fixer le boîtier d'E-S sur le support de montage VESA. Figure 37. Installation de la vis de fixation du boîtier d'E-S 4. Branchez le câble du boîtier d'E-S sur l'un des connecteurs USB situés à l'arrière de l'ordinateur. Voir «...
  • Page 72 5. Retirez la vis qui maintient le carter de l'ordinateur. Figure 38. Retrait de la vis du carter de l'ordinateur Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 73: Installation Ou Retrait De L'unité De Disque Dur

    6. Faites glisser légèrement le carter de l'ordinateur vers l'avant de l'ordinateur. Puis, soulevez le carter de l'ordinateur pour l'extraire de l'ordinateur. Figure 39. Retrait du carter de l'ordinateur Installation ou retrait de l'unité de disque dur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
  • Page 74 Comme indiqué, faites glisser l'unité de disque dur jusqu'à ce que les deux orifices de vis soient alignés avec les montants de vis correspondants sur la carte mère. Figure 41. Installation de l'unité de disque dur Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 75: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire

    2. Installez les deux vis de fixation de l'unité de disque dur. Figure 42. Installation des vis de fixation de l'unité de disque dur 3. Branchez les cordons d'interface et d'alimentation sur l'unité de disque dur. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. •...

  • Page 76: Remplacement De La Pile

    » à la page 82. Remplacement de la pile Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 77 L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des connecteurs parallèles). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun chargement ou aucune maintenance tout au long de sa durée de vie ;...

  • Page 78: Remplacement De La Carte De L'interrupteur D'alimentation

    6. Retirez la vis qui fixe la carte de l'interrupteur d'alimentation à l'ordinateur, puis tirez sur le carte de l'interrupteur d'alimentation pour la retirer de l'ordinateur. Figure 47. Retrait de la carte de l'interrupteur d'alimentation Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 79: Remplacement Du Module De Carte Wi-Fi

    7. Alignez le trou de la nouvelle carte de l'interrupteur d'alimentation avec le loquet situé sur l'ordinateur, puis installez la nouvelle carte de l'interrupteur d'alimentation sur l'ordinateur. Puis, installez la vis de fixation de la nouvelle carte de l'interrupteur d'alimentation sur le boîtier. Figure 48.
  • Page 80 Remarque : Ne touchez pas l'arête de contacts du module de carte Wi-Fi. Figure 51. Installation du module de carte Wi-Fi 8. Branchez les câbles de l'antenne Wi-Fi sur le module de carte Wi-Fi. Figure 52. Branchement des câbles d'antenne Wi-Fi Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 81: Installation Ou Retrait De L'antenne Wi-Fi Avant

    9. Réinstallez l'unité de disque dur. Voir « Installation ou retrait de l'unité de disque dur » à la page 59. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants »...
  • Page 82 2. Débranchez les cordons d'interface et d'alimentation de l'unité de disque dur. 3. Débranchez le câble de l'antenne Wi-Fi avant du module de carte Wi-Fi. 4. Retirez l'unité de disque dur. Voir « Installation ou retrait de l'unité de disque dur » à la page 59. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 83: Installation Ou Retrait De L'antenne Wi-Fi Arrière

    5. Dégagez le câble de l'antenne Wi-Fi avant des crochets situés sur le système de retenue de l'unité de disque dur. Ensuite, retirez l'antenne Wi-Fi avant du support de l'unité de disque dur. Figure 57. Retrait du câble de l'antenne Wi-Fi avant Etape suivante •...
  • Page 84 Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 82. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 85: Remplacement Du Haut-Parleur Interne

    Remplacement du haut-parleur interne Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. La présente section fournit les instructions de remplacement du haut-parleur interne. Pour remplacer le haut-parleur interne, procédez comme suit : 1.
  • Page 86 Figure 61. Retrait du haut-parleur interne 8. Comme indiqué, appuyez sur le loquet , puis insérez le nouveau haut-parleur interne dans son support jusqu'à ce qu'il s'enclenche et soit maintenu en place par le loquet Figure 62. Installation du haut-parleur interne Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 87: Remplacement De L'interrupteur De Détection De Présence Du Carter

    9. Fixez le câble du nouveau haut-parleur interne au système de retenue situé sur le côté du module thermique. Figure 63. Fixation du câble du haut-parleur interne 10. Raccordez le câble du nouveau haut-parleur interne au connecteur correspondant sur la carte mère. Voir «...
  • Page 88 Figure 65. Installation de l'interrupteur de détection de présence du carter 7. Branchez le câble du nouvel interrupteur de détection de présence du carter au connecteur correspondant sur la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 89: Remplacement Du Bloc De Ventilation

    Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 82. Remplacement du bloc de ventilation Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
  • Page 90 5. Retirez les trois vis servant à fixer le ventilateur système au module thermique, puis soulevez le ventilateur système pour le sortir de l'ordinateur. Figure 66. Retrait du ventilateur système Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 91: Remplacement Du Module Thermique

    6. Placez le nouveau ventilateur système sur le boîtier de sorte que les trois orifices de vis du nouveau ventilateur système soient alignés avec les montants de vis sur le module thermique. Ensuite, installez les trois vis servant à fixer le ventilateur système à l'ordinateur. Figure 67.
  • Page 92 • Retirez avec précaution les quatre vis de fixation de la carte mère afin d'éviter de l'endommager. Les quatre vis ne peuvent pas être retirées du module thermique. • Ne touchez pas à la pâte thermoconductrice lors de la manipulation du module thermique. Figure 68. Retrait du module thermique Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 93: Remplacement Du Microprocesseur

    8. Comme indiqué, installez le nouveau module thermique dans le boîtier. Assurez-vous que les quatre vis du nouveau module thermique sont alignées avec les trous correspondants de la carte mère. Figure 69. Positionnement du nouveau module thermique 9. Installez les quatre vis de fixation du nouveau module thermique en suivant le sens des aiguilles d'une montre ( ).
  • Page 94 • Faites attention à ne rien faire tomber sur le connecteur du microprocesseur lorsqu'il est exposé. Les broches du connecteur doivent rester aussi propres que possible. Figure 71. Retrait du microprocesseur Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 95: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris

    6. Assurez-vous que la petite poignée est soulevée et que le système de retenue du microprocesseur est entièrement ouvert. 7. Retirez la partie qui protège les contacts en or du nouveau microprocesseur. 8. Notez l'orientation du nouveau microprocesseur. Maintenez le nouveau microprocesseur par ses bords et alignez les encoches avec les onglets du connecteur du microprocesseur.

  • Page 96: Fin Du Remplacement De Composants

    2. Assurez-vous que les câbles sont correctement positionnés avant de réinstaller le carter de l'ordinateur. Veillez à éloigner les câbles et les cordons des charnières et des panneaux latéraux du boîtier de l'ordinateur afin d'éviter toute gêne lors de la remise en place du carter. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 97 3. Placez le carter de l'ordinateur sur le boîtier, puis poussez le carter vers l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 74. Installation du carter de l'ordinateur Chapitre 5 Installation ou remplacement de matériel...

  • Page 98: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur CRU défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.

  • Page 99: Chapitre 6. Informations Relatives À La Récupération

    Chapitre 6. Informations relatives à la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Informations relatives à la récupération sous Windows 7 » à la page 85 • « Informations relatives à la récupération sous Windows 8 ou Windows 8.1 » à la page 91 Informations relatives à...

  • Page 100: Création D'un Support De Récupération

    USB externes. Pour créer des supports de récupération sous Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser un support de récupération.

  • Page 101: Opération De Sauvegarde

    Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 102: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 103: Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    Votre ordinateur comporte des fonctions permettant de réinstaller des applications et des pilotes de périphérique préinstallés. Réinstallation d'applications préinstallées Cette section contient des instructions pour la réinstallation d'applications préinstallées. Pour réinstaller les applications préinstallées sélectionnées sur votre ordinateur Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Accédez au répertoire C:\SWTOOLS.

  • Page 104: Réinstallation De Logiciels

    • Pour réinstaller la plupart des programmes courants sur votre système, consultez l'aide de Microsoft Windows pour plus d'informations. • Pour réinstaller des programmes d'application sélectionnés qui ont été préinstallés par Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension.

  • Page 105: Réinstallation De Pilotes De Périphérique

    5. Dans le sous-dossier de l'application, recherchez un fichier SETUP.EXE ou d'autres fichiers EXE correspondant à une installation. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer l'installation. Réinstallation de pilotes de périphérique Pour réinstaller le pilote de périphérique d'une option que vous avez installée, reportez-vous à la documentation fournie avec l'option.

  • Page 106: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut De Votre Ordinateur

    Cliquez sur Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Mise à jour et récupération ➙ Récupération. 2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Résolution des problèmes ➙ Options avancées. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 107: Récupération De Votre Système D'exploitation Si Windows 8 Ou Windows 8.1 Ne Démarre Pas

    3. Redémarrez votre ordinateur en suivant les instructions à l'écran. Récupération de votre système d'exploitation si Windows 8 ou Windows 8.1 ne démarre pas L'environnement de récupération Windows de votre ordinateur est capable de fonctionner indépendamment du système d'exploitation Windows 8 ou Windows 8.1. Vous pouvez ainsi effectuer des opérations de récupération ou de réparation de votre système d'exploitation, même si vous ne parvenez pas à...
  • Page 108 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 109: Chapitre 7. Utilisation De Setup Utility

    à l'écran. Pour naviguer entre les différentes options de menu du BIOS, vous pouvez utiliser le clavier ou la souris. Les touches nécessaires à l'exécution des différentes tâches sont affichées en bas de chaque écran. © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 110: Utilisation De Mots De Passe

    La définition d'un Hard Disk Password empêche l'accès non autorisé aux données du disque dur. Lorsqu'un Hard Disk Password est défini, vous êtes invité à entrer le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder au disque dur. Remarques : Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 111: Définition, Modification Et Suppression D'un Mot De Passe

    • Un Hard Disk Password permet de protéger les données contenues sur le disque dur même lorsque l'unité de disque dur est retirée de l'ordinateur et installée sur une autre machine. • En cas d'oubli du Hard Disk Password, vous ne pouvez plus réinitialiser ce mot de passe ni récupérer les données contenues sur le disque dur.

  • Page 112: Sélection D'une Unité D'amorçage

    Remarque : Le connecteur USB 2.0 (port USB 3) à l'arrière de votre ordinateur prend en charge la fonction de mise sous tension intelligente. Si vous branchez un clavier USB 1.1 recommandé par Lenovo sur ce connecteur, vous pouvez mettre l'ordinateur sous tension ou lui faire quitter le mode hibernation (S4) en utilisant la combinaison de touches Alt + P sur le clavier.

  • Page 113: Activation Du Mode De Conformité Erp

    Activation du mode de conformité ErP Vous pouvez activer le mode de conformité ErP via le menu Power dans le programme Setup Utility pour réduire la consommation d'électricité lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif. Pour activer le mode de conformité ErP dans le programme Setup Utility, procédez comme suit : 1.

  • Page 114: Alerte Thermique Ice

    Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres, appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 115 • Si vous ne souhaitez pas enregistrer les nouveaux paramètres, sélectionnez Exit ➙ Discard Changes and Exit, puis appuyez sur Entrée. Lorsque la fenêtre Reset Without Saving s'affiche, sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée pour quitter le programme Setup Utility. •...
  • Page 116 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 117: Chapitre 8. Mise À Jour Des Programmes Système

    Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d'autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à...

  • Page 118: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir De Votre Système D'exploitation

    Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante.
  • Page 119 11. Remettez le cavalier d'effacement CMOS/récupération sur la position par défaut (broches 1 et 2). 12. Rebranchez les câbles que vous avez débranchés et réinstallez la carte PCI si vous l'aviez retirée. 13. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles que vous avez débranchés. 14.
  • Page 120 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 121: Chapitre 9. Prévention Des Incidents

    « Utilisation de System Update » à la page 108 Obtention des derniers pilotes de périphérique pour votre ordinateur Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante.

  • Page 122: Utilisation De System Update

    Pour ouvrir le programme System Update, voir « Accès aux programmes Lenovo sous Windows 7 » à la page 4 ou « Accès aux programmes Lenovo sous Windows 8 ou sous Windows 8.1 » à la page 6.

  • Page 123: Nettoyage De L'ordinateur

    • Evitez d'exposer à l'eau les interrupteurs d'alimentation et autres boutons de contrôle. L'humidité peut les endommager et provoquer des décharges électriques. • Débranchez toujours un cordon d'alimentation par la prise et non par le cordon. Nettoyage de l'ordinateur Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'ordinateur de manière à protéger sa surface et à assurer son bon fonctionnement.

  • Page 124: Règles À Respecter Pour Une Bonne Maintenance

    œuvre pour y remédier, ainsi que tous les incidents mineurs qui se sont produits. Ce journal permet (aussi bien à vous qu'à un technicien Lenovo) de déterminer si un incident est lié à une modification matérielle, logicielle ou à un autre événement.
  • Page 125 2. Retirez tout support des unités (disquettes, CD, bandes et autres). 3. Mettez l'ordinateur hors tension ainsi que tous les périphériques connectés. Pour éviter d'endommager le disque dur, les têtes de lecture/écriture de ce dernier sont automatiquement placées sur des zones ne contenant pas de données.
  • Page 126 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 127: Chapitre 10. Dépannage Et Diagnostics

    Remarque : Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptôme Action L'ordinateur ne démarre pas...

  • Page 128: Procédure De Dépannage

    Windows 8.1 » à la page 21. Si l'incident persiste, passez à l'étape suivante. 6. Exécutez le programme de diagnostic. Pour plus d'informations, voir « Lenovo Solution Center » à la page 131. • Si le programme de diagnostic détecte un incident matériel, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo.

  • Page 129: Identification Et Résolution Des Incidents

    Identification et résolution des incidents Vous pouvez utiliser les informations relatives à l'identification et à la résolution des incidents pour remédier aux incidents dont les symptômes sont bien identifiés. Si l'incident s'est produit immédiatement après l'installation d'une option matérielle ou logicielle, procédez comme suit avant de consulter ces informations.

  • Page 130: Le Son Ne Provient Que D'un Haut-Parleur Externe

    • Vérifiez que les pilotes de périphérique audio sont correctement installés. Reportez-vous à l'aide de Microsoft Windows pour plus d'informations. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 131: Incidents Liés Aux Cd

    • Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133. Incidents liés aux CD Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : •...

  • Page 132: Incidents Liés Au Port Dvd

    Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133. Incidents liés au port DVD Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : •...

  • Page 133: Incidents Intermittents

    • Désactivez toute application d'arrière-plan superflue, telle que l'antivirus ou les thèmes du bureau. • Vérifiez que la résolution graphique est inférieure à 1152 x 864. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 134: La Souris Ou Le Périphérique De Pointage Ne Fonctionnent Pas

    BIOS. Voir « Activation ou désactivation d'une unité » à la page 97. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 135: Le Clavier Sans Fil Ne Fonctionne Pas

    Action : Les actions suivantes peuvent empêcher le lecteur d'empreintes digitales de fonctionner correctement : • Enregistrer l'empreinte digitale de façon incorrecte. • Grattage de la surface du lecteur à l'aide d'un objet dur et pointu. • Raclage de la surface du lecteur à l'aide d'un ongle ou de tout objet dur. •...

  • Page 136: L'image Tremblote

    Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 137: L'image Est Décolorée

    Remarque : Pour plus d'informations sur l'ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8.1, reportez-vous à « Accès au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8.1 » à la page 21. • Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide ou à la documentation du système d'exploitation. Si l'incident persiste, l'écran est peut-être défectueux.
  • Page 138 Symptôme : La fonction Wake on LAN (WOL) n'est pas disponible. Actions : • Vérifiez que cette fonction est activée dans BIOS Setup Utility. • Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 139: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    Si vous utilisez un modèle Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1000 Mbps, la connexion échoue ou des erreurs se produisent. Symptôme : Si vous utilisez un modèle Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1000 Mbps, la connexion échoue ou des erreurs se produisent. Actions : •...

  • Page 140: Incidents Liés Aux Dispositifs En Option

    Remarque : Le Bluetooth est uniquement pris en charge par certains modèles d'ordinateur. Incidents liés aux dispositifs en option Les informations qui suivent permettent de diagnostiquer les incidents liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leur propres informations relatives à l'identification et à la résolution des incidents.

  • Page 141: Incidents Liés Aux Performances Et Au Verrouillage

    Pour plus de détails, consultez la documentation SCSI. • Vérifiez que l'option et les pilotes requis sont correctement installés. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 142: Trop De Fichiers Fragmentés

    3. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'ID de l'unité C et sélectionnez Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Outils, puis sur Optimiser. 5. Cliquez sur Optimiser dans la fenêtre Optimiser les pilotes qui s'affiche pour lancer une procédure de défragmentation du disque. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 143: Mémoire Insuffisante

    « Assistance technique » à la page 133. Pour suivre les instructions détaillées d'installation de la mémoire, voir « Installation ou remplacement d'un module de mémoire » à la page 61. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 133.

  • Page 144: Incidents Logiciels

    Remarque : Pour plus d'informations sur l'ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8.1, reportez-vous à « Accès au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8.1 » à la page 21. Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 145: Incidents Liés Au Port Usb

    à la page http://www.lenovo.com/diags pour consulter les dernières informations relatives aux diagnostics pour votre ordinateur. Pour exécuter le programme Lenovo Solution Center, voir « Programmes Lenovo » à la page 4. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide de Lenovo Solution Center.
  • Page 146 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 147: Chapitre 11. Assistance Technique

    Aide et support Le centre d'aide et de support Windows vous permet d'accéder à de nombreuses informations relatives aux produits Lenovo et Microsoft : mise à jour des pilotes, accès aux programmes et consultation des manuels d'utilisation. Pour accéder au centre d'aide et de support Windows, procédez comme suit : •...

  • Page 148: Site Web Du Support Lenovo

    • trouver un prestataire de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : •...

  • Page 149: Utilisation D'autres Services

    Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec l'ordinateur.

  • Page 150: Achat De Services Supplémentaires

    étendus de réparation du matériel et des services d'installation personnalisés. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com...

  • Page 151: Annexe A. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 152: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

  • Page 153: Annexe B. Informations Réglementaires

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 154 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 155: Marque De Conformité Pour L'eurasie

    Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation).
  • Page 156 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 157: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 158: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    If you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions.

  • Page 159: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE...
  • Page 160 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 161: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

  • Page 162: Directive Rohs Pour L'ukraine

    Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 163: Annexe E. Etiquette D'énergie Pour La Chine

    Annexe E. Etiquette d'énergie pour la Chine © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 164 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 165: Annexe F. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles des types de machines suivants ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs : 10AX...
  • Page 166 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

  • Page 167: Index

    à l'électricité statique, manipulation configuration mot de passe connecteur haut-parleur interne, remplacement Connecteur d'écran VGA Connecteur en option Connecteur Ethernet Connecteur USB 2.0 Connecteur USB 3.0 installation d'options connecteurs module de mémoire arrière installation ou retrait © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 168 Setup Utility sources, informations paramètres souris optique affichage nettoyage modification souris, remplacement pile, remplacement sous-système audio pilotes de périphérique sous-système vidéo pilotes, périphérique spécifications physiques Port DisplayPort support de montage VESA, installation ou retrait Guide d'utilisation ThinkCentre M73...
  • Page 169 Setup Utility verrou avec câble, sécurité © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 170 Guide d'utilisation ThinkCentre M73...

Ce manuel est également adapté pour:

10ax10ay

Table des Matières