JUMO 202580 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 202580:
- Notice de mise en service (436 pages) ,
- Notice de mise en service (184 pages)
Manuels Connexes pour JUMO 202580
Sommaire des Matières pour JUMO 202580
- Page 1 Type 202580 et 202581 Instrument de mesure multicanal modulaire pour l‘analyse des liquides avec régulateur intégré et enregistreur sans papier Description de l‘interface PROFIBUS-DP 20258003T92Z002K999 V1.00/FR/00614122...
- Page 3 3.3.2 Commande ....................15 3.3.3 Exemple de rapport ..................17 3.3.4 Structure d'un fichier GSD ................18 Exemple de raccordement ................21 3.4.1 Type 202580 ....................21 3.4.2 Générateur GSD ..................21 3.4.3 Configuration de l'API ................... 23 Format des données des appareils Valeurs de type entier ..................
- Page 4 Sommaire Cadence pour le traitement des données ............ 30...
- Page 5 1 Introduction Conventions typographiques Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut endommager les appareils ou les données ! Décharges électrostatiques Ce symbole est utilisé...
- Page 6 1 Introduction Généralités Attention Cette description de l'interface s’adresse aux fabricants d’installation avec une formation spécialisée et des connaissances sur les PC. Lisez cette description de l'interface avant de commencer à travailler avec PROFIBUS-DP. Conservez-la dans un endroit accessible à tout moment par l’ensemble des utilisateurs.
- Page 7 2 Description du PROFIBUS-DP Généralités Le bus PROFIBUS-DP est un bus de terrain normalisé, ouvert et indépendant de tout fabricant pour des applications telles que l'automatisation de la fabrica- tion, des process et des bâtiments. Les normes CEI 61158 et CEI 61784 garantissent que ce bus est public et indépendant de tout fabricant.
- Page 8 2 Description du PROFIBUS-DP Manchester Bus Powering ), conformément aux spécifications de la norme CEI 61158-2. PROFIBUS-FMS Le bus PROFIBUS-FMS est la solution universelle pour les tâches de commu- nication au niveau cellulaire (temps d’accès typique : 100 ms environ). Les ser- vices performants PROFIBUS-FMS...
- Page 9 2 Description du PROFIBUS-DP Longueur du câble La longueur maximale de la ligne dépend de la vitesse de transmission. L’utilisation de répéteurs permet d’augmenter la longueur de ligne indiquée. Il est recommandé de ne pas monter plus de trois répéteurs en série. Débit en 19,2 93,75...
- Page 10 2 Description du PROFIBUS-DP Caractéristiques du câble Les indications sur la longueur de câble se rapportent au type de câble A suivant : Impédance caractéristique :135 à 165 Ω Capacité linéique :< 30 pf/m Résistance de boucle :110 Ω/km Diamètre des conducteurs :0,64 mm Section des conducteurs :>...
- Page 11 2 Description du PROFIBUS-DP Câblage et raccordement du bus...
- Page 12 2 Description du PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP Le bus PROFIBUS-DP est conçu pour l’échange de données rapide au niveau du terrain. Les dispositifs de commande centralisés, comme des API/PC par exemple, communiquent avec des appareils de terrain décentralisés comme des E/S, des enregistreurs et des régulateurs, par l’intermédiaire d’une liaison sérielle, rapide.
- Page 13 2 Description du PROFIBUS-DP Fonctions de protection : • Surveillance de la réponse des esclaves DP • Protection des accès pour les entrées/sorties des esclaves DP • Surveillance, par le maître DP, du trafic des données utiles à l’aide d’un chien de garde réglable Types d'appareils : •...
- Page 14 2 Description du PROFIBUS-DP...
- Page 15 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Fichier GSD (fichier des données de base de l'appareil) Les données de base de l’appareil (GSD) permettent la conception de projets ouverts. Les appareils PROFIBUS-DP ont différentes caractéristiques de performance. Ils se différencient par les fonctions disponibles (par ex. nombre de signaux d’entrée/sortie, messages de diagnostic) ou les paramètres de bus réglables (par ex.
- Page 16 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Procédure de configuration Plug & Play Pour faciliter la configuration du système PROFIBUS-DP, la configuration du maître DP (API) s’effectue avec le configurateur PROFIBUS et les fichiers GSD ou dans l’API à l’aide du configurateur de matériel. Déroulement de la configuration Etape Action...
- Page 17 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Générateur GSD 3.3.1 Généralités Le générateur GSD permet à l'utilisateur de créer des fichiers GSD avec inter- face PROFIBUS-DP. Les appareils qui disposent d'une interface PROFIBUS-DP peuvent émettre et recevoir bon nombre de grandeurs (paramètres). Mais comme dans la plupart des applications, seule une partie de ces grandeurs sera envoyée sur le PRO- FIBUS-DP, le générateur GSD permet de les sélectionner.
- Page 18 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Pour les projets avec un SIEMENS Simatic S7, la longueur maximale des noms des fichiers GSD est de 8 caractères. Les fichiers GSD avec un nom long ne peuvent pas être incorporés dans le catalogue du matériel de l'API ! Menu Fichier Le bouton gauche de la souris ou la combinaison de touches alt+D permettent d’appeler le menu Fichier.
- Page 19 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP 3.3.3 Exemple de rapport Bilan I/O Appareil : Type 202580 Longueur des entrées (octets) : Longueur des sorties (octets) : Entrées Byte Description Type ---------------------------------------------------------------- Interface-Status BYTE Analog\Entrée analog.\Temp 1 REAL Analog\Entrée analog.\Universel 1 comp.
- Page 20 14.12.95 14.12.95 Vendor_Name = "Fabricant" ;name of the manufacturer Vendor_Name = "Fabricant" ;name of the manufacturer Model_Name = "Type 202580" ;name of the DP-instrument Model_Name = "Type 202580" ;name of the DP-instrument Revision = "2.0" ;actual edition of the Revision = "2.0"...
- Page 21 ;*** Parameterization *** ;This lines are for locating PBC file, and initial data length. ;Do not disturb!!! ;atPBC_File = C:\PROGRAM FILES (X86)\GSDGEN\14401XX\E\202580.PBC ;atINIT_LEN = 2 User_Prm_Data_Len = 24 User_Prm_Data = 0x00, 0x03, 0x03, 0x02, 0x13, 0x16, 0xBB, 0x04, 0x13, 0x16, \...
- Page 22 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Sélection des paramètres Si vous avez choisi un fichier existant ou créé un nouveau fichier, la fenêtre Paramétrer contient tous les paramètres disponibles. Liste des paramètres disponibles Nom de l'appareil pour le catalogue du matériel Si différents fichiers GSD sont nécessaires pour des appareils de même type, il faudra modifier ce nom standard de telle sorte qu'il soit possible...
- Page 23 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Exemple de raccordement 3.4.1 Type 202580 Etape Action Relier l’appareil à l’API. Régler l’adresse de l’appareil sur le clavier de l’appareil ou bien à l’aide du programme Setup. 3.4.2 Générateur GSD Etape Action Démarrer le générateur GSD (exemple : Démarrer / Programmes / Appareils / PROFIBUS / Générateur GSD).
- Page 24 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Etape Action Enregistrer le fichier GSD dans le dossier de votre choix. Pour les projets avec un SIEMENS Simatic S7, la longueur maximale des noms des fichiers GSD est de 8 caractères.
- Page 25 “Installation d’un nouveau fichier GSD”. API avec ses composants Le nouveau fichier GSD est lu et traité ; l'appareil de type 202580 est intégré au catalogue du matériel. Ouvrir le catalogue du matériel et placer le nouvel appareil sur la sur- face de travail.
- Page 26 3 Configuration d'un système PROFIBUS-DP Etape Action système cible charger dans Charger la configuration dans l'API ( module Si un appareil avec une interface PROFIBUS-DP est exploité avec un système maître (API), il faut prévoir du côté du maître des routines d’analyse des erreurs adaptées.
- Page 27 4 Format des données des appareils Si vous utilisez des appareils avec un système PROFIBUS-DP, faites atten- tion au format des données ! Deux formats de données différents peuvent être sélectionnés : Little Endian Big Endian La communication avec un API Siemens a lieu par défaut au format Big Endian.
- Page 28 4 Format des données des appareils L'ordre dans lequel les octets sont transmis dépend du format de données réglé lors de la configuration. Avant/après le transfert depuis/vers l'appareil, il faut échanger les octets de la valeur de type flottant. Big Endian SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM...
- Page 29 Vous trouverez des informations à ce sujet dans le chapitre "Identification de l'exécution de l'appareil" dans la notice de mise en service B 202580.0 / B 202581.0 ou la notice de montage B 202580.4 / B 202581.4 (la notice de montage est livrée avec l'appareil).
- Page 30 5 Données spécifiques aux appareils 5.1.1 Vue d'ensemble des raccords L'interface PROFIBUS-DP doit être installée sur le connecteur en option COM Type 202580 COM 2 équipé avec interface PROFIBUS Type 202581 COM 2 équipé avec interface PROFIBUS Options Bloc d‘allimentation...
- Page 31 5 Données spécifiques aux appareils 5.1.2 Brochage de l'interface PROFIBUS-DP Signal Conducteur RxD/TxD-P Conducteur des données B DGND RxD/TxD-N Conducteur des données A...
- Page 32 5 Données spécifiques aux appareils Configuration de l'interface Les paramètres de l'interface PROFIBUS sont réglés dans la configuration : Appel : Menu Appareil -> Configuration -> PROFIBUS-DP Configuration Plage de valeurs Valeur par Description défaut PROFIBUS Activation de l'interface actif PROFIBUS-DP Adresse 1 à...