Page 1
® USB-N66 Adaptateur sans fil N bi-bande (pour réseaux sans fil 802.11a/b/g/n) Manuel...
Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
Page 3
Connexion à un réseau sans fil via WPS ............8 Mode point d'accès logiciel (Windows® XP/Vista/7) ......10 4. Support logiciel ..............12 Centre de contrôle sans fil ASUS ..............12 Utilitaire de configuration de l’adaptateur sans fil ASUS .....12 Analyse de site ....................13 Configuration- Général ................14 Configuration - Chiffrement..............15 Configuration - Avancé...
Page 4
CD de support x1 REMARQUE : si l’un de ces éléments venait à manquer ou est endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Pré-requis Avant d’utiliser votre adaptateur sans fil USB-N66, vérifiez que votre système réponde aux critères suivants : • Windows XP/ Vista/7 •...
Page 5
3. Placez-y une vis et serrez-la jusqu’à ce qu’un quart de la vis dépasse du trou. 4. Placez l’ouverture de fixation de l’USB-N66 sur la vis. REMARQUES : • Ajustez la position de la vis si la fixation de l'USB-N66 n'est pas stable. • �a vis n'est pas incluse dans la boîte de votre USB-N66.
Page 6
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 2. Installer le pilote et les utilitaires IMPORTANT: connectez l’adaptateur sans fil ASUS USB-N66 à votre ordinateur avant d’installer le pilote et les utilitaires depuis le CD de support. Pour installer le pilote et les utilitaires : 1. Placez le CD de support dans le lecteur optique. �a fenêtre de l’exécution automatique apparaît si cette fonction est activée sur votre ordinateur.
Page 7
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 6. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l’installation. 3. Configurer l’USB-N66 à l’aide de l’utilitaire ASUS Connexion manuelle à un réseau sans fil Pour connecter manuellement l’USB-N66 à une station (mode Ad Hoc) : 2. Vous pouvez cliquer sur Survey 1. Faites un clic droit sur l’icône de (Analyse de site) > Search l’utilitaire de configuration sans fil (Rechercher) pour rechercher les ASUS situé...
Page 8
Cliquez sur Save (Enregistrer). Connexion à un réseau sans fil via WPS �’adaptateur réseau sans fil ASUS USB-N66 supporte la fonction WPS qui vous aide à configurer facilement un réseau sans fil sécurisé. IMPORTANT : assurez-vous que le point d’accès ou la station auquel vous souhaitez vous connecter supporte la fonction WPS.
Page 9
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 4. Cliquez sur Finish (Terminer). 3. Appuyez sur le bouton WPS du point d’accès ou de la station pour établir une connexion sans fil. Pour connecter l’USB-N66 à un point d’accès ou une station par le biais d’un mot de passe WPS : 1. Sélectionnez Use PIN code 2. Entrez le mot de passe composé...
Page 10
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Mode point d'accès logiciel (Windows® XP/Vista/7) �’ASUS USB-N66 supporte le mode point d’accès logiciel (Soft AP). Sous ce mode, l’adaptateur sans fil fonctionne comme un point d’accès virtuel. IMPORTANT : avant de configurer le mode point d'accès logiciel, connectez votre ordinateur à un réseau filaire afin d'offrir un accès réseau à...
Page 11
Wireless Mode (Mode sans fil). En mode point d’accès logiciel, vous pouvez limiter le nombre de clients sans fil pouvant s’associer à l’USB-N66 via la fonction de contrôle d’accès. Cliquez sur Configuration > Edit Config (Éditer) > ACL. Pour désactiver la fonction de contrôle d’accès, sélectionnez Disable (Désactiver) dans la liste Access Control Policy (Contrôle d’accès).
Page 12
�'icône par défaut ci-contre apparaît dans la zone de notification. Faites un clic droit sur l’icône de l’utilitaire de configuration pour adaptateur réseau sans fil ASUS situé sdans la zone de notification pour afficher les options suivantes : Wireless Settings (Paramètres sans fil) - �ance l’utilitaire de configuration •...
Page 13
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Analyse de site �a page Survey (Analyse de site) affiche l’état de la connexion. • SSID - Affiche le SSID (nom du réseau) du périphérique auquel l’adaptateur tente de de s’associer ou de rejoindre. • MAC Address (Adresse MAC) - Affiche l’adresse matérielle de l’adaptateur W�AN.
Page 14
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Configuration- Général • Network Type (Type de réseau) • I nfrastructure : sélectionnez le mode Infrastructure pour établir une connexion à un point d’accès. • A d Hoc : sélectionnez le mode Ad Hoc pour communiquer avec une station.
Page 15
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Configuration - Chiffrement �a page Encryption (Chiffrement) vous permet de configurer les paramètres de cryptage de l’adaptateur sans fil. Pour un confidentialité des données au sein d'un environnement sans fil, l'IEEE 802.11 spécifie un algorythme WEP (Wired Equivalent Privacy) offrant une confidentialité...
Page 16
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 • W ireless Network Key : cette option est configurable uniquement si vous sélectionnez la méthode de chiffrement WPA-Personal. Entrez une clé réseau composée de 8 à 63 caractères dans ce champ. REMARQUE : la clé peut aussi être composée de 64 caractères hexadécimaux.
Page 17
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 5. Configurer l’USB-N66 avec l’utilitaire Windows ® Pour connecter votre USB-N66 à un réseau sans fil avec l’outil de configuration sans fil de Windows ® 1. Faites un clic droit sur l’icône Control Center d’ASUS, puis sélectionnez Exit (Quitter) pour fermer l’utilitaire de configuration sans fil d’ASUS. Cliquez sur Cliquez sur l’icône de réseau sans fil Windows.
Page 18
3. Double-cliquez sur Cartes réseau. 4. Double-cliquez sur ASUS USB-N66 450Mbps Dual Band USB Adapter. La fenêtre des propriétés de l’adaptateur sans fil ASUS apparaît. 5. Vérifiez le contenu de la case État du péripéhrique pour vérifier si l’adaptateur réseau sans fil fonctionne correctement.
Page 19
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Mauvaise qualité du lien ou puissance du signal faible • Gardez votre adaptateur réseau sans fil à distance des fours micro-ondes et des objets métaliques larges afin d’éviter les interférences radio. Ajustez l’antenne de l’adaptateur. • Rapprochez votre adaptateur réseau sans fil du point d’acès, de la station ou de l’adaptateur réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.
Page 20
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 7. Glossaire Access point - AP (Point d’accès) Il s’agit d’un périphérique réseau connectant des réseaux filaire et sans fil. Un point d’accès combiné à un système distribué supporte la création de multiples cellules radio qui permettent l’itinérance.
Page 21
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Default Key (Clé par défaut) Cette option permet de sélectionner la clé du réseau sans fil par défaut. Ceci permet d’utiliser des clés WEP sans avoir a s’en souvenir ou à le noter sur un bout de papier. �es clés WEP générées à l’aide d’une phrase de passe sont compatibles avec d’autres produits W�AN.
Page 22
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 ESSID (Extended Service Set Identifier) �’E.S.S.I.D, c’est-à-dire « tronçon de service étendu » est une chaîne de caractères (trente-deux maximum) permettant d’identifier un réseau R�AN 802.11. En configurant votre poste client avec l’ESSID correct, on a la certitude de vous connecter au bon réseau (voir S.S.I.D).
Page 23
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 IEEE 802.11a (52Mb/seconde) �’IEEE 802.11a est une technologie du type 802.11x. C’est une évolution du 802.11b qui propose une bande passante de 54Mbit/s à une fréquence de 5GHz. Du fait de la fréquence employée 802.11a est incompatible avec le standard 802.11b et son évolution 802.11g...
Page 24
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 ISM Bands (Bandes industrielles, scientifiques, et médicales) Bandes de fréquence radio que la FCC (Federal Communications Commission) a autorisé pour les réseaux �AN sans fil. �es bandes ISM sont localisées sur les fréquences 902 MHz, 2.400 GHz, et 5.7 GHz.
Page 25
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) �A Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA), développe des standards de cartes pour PC, anciennement connues sous le nom de cartes PCMCIA. Ces cartes sont disponibles en trois versions et font à...
Page 26
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 WAN (Wide Area Network) Grand réseau déployé géographiquement sur une longue distance, qui peut relier entre eux des réseaux locaux, et qui peut avoir recours à des réseaux publics pour la transmission des données. WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) Consortium fondé en 1999 en Californie entre plusieurs fabricants de matériel de réseau sans fil.
Page 27
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. �'opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et (2) ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats...
Page 28
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio Cet équipement est conforme aux limitations en matière d'exposition aux fréquences radio instaurées pour un environnement non contrôlé et établies par les directives de la FCC. Cet équipement doit être installé et fonctionner en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Page 29
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Canada, avis d'Industrie Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son...
Page 30
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Services de reprise et de recyclage d’ASUS �es programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Page 31
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacifique) Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +886228943447 Fax +886228907698 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +15029550883 Fax +15029338713 Site Web usa.asus.com Support en ligne support.asus.com ASUS France SARL Adresse 10, Allée de Bienvenue...
Page 32
Manuel d’utilisation pour adaptateur sans fil USB-N66 Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant légale en ASUS Computer GmbH Europe Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, Allemagne Distributeur autorisé en BOGAZICI BIL GISAYAR SAN.