Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON MUDV5062Y-68860-QLED
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON MUDV5062Y-68860-QLED
- Page 1 CEQLED50SA21B7 TÉLÉVISEUR LED INTELLIGENT 50 PO Manuel d’utilisation...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important de conserver ce guide d’utilisation avec l’appareil pour toute référence future. Si cet appareil est transféré à une autre personne, veillez à ce que le guide d’utilisation le soit également, afin que le nouvel utilisateur puisse être informé...
- Page 3 ATTENTION :- POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES : ● Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d’identification. ● S’il s’agit d’un appareil de classe l, la protection de l’utilisateur se fait via la prise de terre.
- Page 4 ● Ne touchez jamais le câble d’alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique. ● Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à...
- Page 5 ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT : ●Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N’utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres. ●N’exposez pas le produit à...
- Page 6 grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. －Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de l’emplacement du téléviseur. －ATTENTION : Afin d’éviter tout accident, cet appareil doit être correcte- ment placé sur le sol/mur selon les instructions d’installation. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE : ●Il est préférable d’utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision.
- Page 7 collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte. ●Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes. Pour l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d’utilisation.
- Page 8 CONTENTS I. DESCRIPTION DU PRODUIT .............8 A.Description téléviseur ..............8 B.Télécommande ..................10 II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............12 III. INSTALLATION ..................14 Déballage ...................14 B. Montage mural ..................14 Installation pieds socle ..........15 D. Connexions de base ................16 UTILISATION ..................19 ENTRETIEN NETTOYAGE ............29 VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE .............30 VII.
- Page 9 I. DESCRIPTION DU PRODUIT A.Description du téléviseur Vue de face INPUT Subtitles TEXT GUIDE ASPECT INFO Vue de dessous 1:Capteur de la télécommande. 2:Indicateur LED : ROUGE VEILLE. 3:Diminuer le volume et aller à gauche « » Augmenter le volume et aller à droite « » Chaîne précédente et aller vers le bas «...
- Page 10 Vue arrière du téléviseur Vue arrière 1.RJ 45 2.OPTIQUE 3.Entrée USB 4.HDMI 5.Entrée AV 6.ANT 7.Fente pour carte CI 8.Prise écouteurs...
- Page 11 B.Télécommande 1.ALLUMER/ÉTEINDRE : Pour allumer ou mettre en INPUT veille le téléviseur. Subtitles 2.ENTRÉE : Ouvrir le menu Entrée (TV, HDMI1, HDMI2, etc.) TEXT GUIDE ASPECT Appuyer pour ouvrir NETFLIX. Appuyez pour ouvrir YouTube. 5. Sous-titrage : Pour activer les sous-titres en mode TVN (Arrêter) : Appuyer pour arrêter la lecture multimédia.
- Page 12 13.ASPECT : Appuyer pour changer le format d’image. INPUT 14.FLÈCHES : Pour naviguer dans les menus à l’écran, OK pour confirmer la sélection Subtitles 15.RETOURNER : Retour au menu précédent : Appuyer pour ouvrir la page d’accueil. TEXT GUIDE ASPECT : Appuyer pour ouvrir/fermer le menu à...
- Page 13 II.THCHNICAL SPECIFICATIONS Numéro d'article CEQLED50SA21B7 Modèle MUDV5062Y-68860-QLED Écran TÉLÉVISEUR LED INTELLIGENT 50 PO Résolution 3840 × 2160 pixels Écran couleur 1,07 billion Contraste 5000:1 Format d’image 16:9 Tuner DvB-T/T2/C Alimentation 100-240VAC - 50/60Hz Consommation 138W Dimensions 1123 × 231 × 709,6 mm...
- Page 14 Guide d’utilisation ……………………………………………………………………… 1 pièce Toutes les images de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation. ÉTIQUETTE DE CATÉGORIE ÉNERGÉTIQUE Marque CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B7 Numéro d'article (Modèle : MUDV5062Y-68860 -QLED) Classe d’efficacité énergétique Diagonale de la partie visible 125 cm;...
- Page 15 III. INSTALLATION A. Déballage Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes afin d’éviter tout risque de déformation ou d’impact sur l’écran LED. Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une couverture, par exemple). La surface préparée doit être supérieure à...
- Page 16 C.Installation des pieds du socle Votre téléviseur est livré avec des pieds de socle non installés. Avant d’utiliser ce téléviseur comme unité autonome sur un meuble, installez les pieds du socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Placez le téléviseur à plat, l’écran vers le bas, sur une surface plane recouverte d’un chiffon doux et épais pour éviter tout dommage.
- Page 17 D.Connexions de base ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l’unité principale avant de connect- er la source au secteur. ● Lisez attentivement les instructions avant de connecter d’autres équipements. CONNEXION À LA SOURCE D’ALIMENTATION Vers une prise de courant CONNEXION D’UNE L’ANTENNE EXTERNE Connectez ne antenne externe dans la prise d’antenne pour obtenir une meilleure qualité...
- Page 18 CASQUE HDMI1(ARC) HEADPHONE OPTIQUE RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN...
- Page 19 RJ 45 et HDMI RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN reticle Utilisez un câble RJ 45 pour pouvoir regarder des vidéos sur Internet. Certains téléviseurs peuvent Enregistreur vidéo également télécharger des vidéos Lecteur DVD Ordinateur Lecteur Blu-ray numérique, DVR sur Internet pour les regarder à...
- Page 20 IV．UTILISATION CONFIGURATION INITIALE Lors de la première prise en marche de votre téléviseur, l’assistant de configuration vous guide dans la configuration des paramètres de base. À effectuer en respectant les conseils de la première configuration. Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les informations sur la localisation de votre appareil afin d’avoir davantage de fonctions.
- Page 21 Utilisez ▼/▲ pour choisir si vous souhaitez rechercher, sélectionnez «Rechercher» pour rechercher, sélectionnez «Ignorer la recherche» pour ignorer la recherche. Confirmez à nouveau le mot de passe et le maintenir cohérent. Utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe et terminer sa confirmation.
- Page 22 NAVIGUER DANS LES MENUS À L’ÉCRAN ÉCRAN D'ACCUEIL 1.Il y a deux façons pour accéder. Première façon, dans Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page Live TV, appuyez sur le bouton MENU pour afficher les d’accueil options du téléviseur, utilisez ▼/▲/◄/► pour sélectionner le menu Paramètres, puis appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 23 CHAÎNE 3.La recherche des chaînes accède directement dans l’interface de la plate-forme de recherche automatique TVA + TNT d’Antenne. Recherche de mise à jour : Recherchez à nouveau des Chaînes : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des points de fréquence en dehors de la station. différents modes d’installation des chaînes.
- Page 24 3.Accédez à Recherche de chaînes, où les numéros APPLICATIONS représentent les opérateurs locaux et le mode de recherche par défaut est Avancé ; d’autres ont les modes Avancé, Rapide et Complet. Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations de l’application et afficher les listes des applications.
- Page 25 LANGUE : DATE et HEURE Langue : Utilisez les touches ▼/▲ pour sélection- Date et heure automatiques - Utilisez les boutons ▼/▲ ner une option, puis appuyez sur OK pour choisir pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour une langue.
- Page 26 ENTRÉES Minuteur de veille automatique : Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.(en option : Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). Image désactivée : Utilisez les touches ▼/▲...
- Page 27 STOCKAGE Stockage interne partagé : Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu. Stockage amovible : Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu. (Remarque : Afficher les appareils externes si Style de son : Appuyez sur les boutons ▼/▲...
- Page 28 sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder à GOOGLE l'économiseur d'écran. EMPLACEMENT Dans ce menu, vous pouvez définir des applications consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des État de l’emplacement : Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour expressions offensantes et licences open source. sélectionner l’option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.
- Page 29 RÉINITIALISER Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu Bluetooth. Réinitialiser-effacer tout. 1.Maintenez appuyées les touches « MENU » et « GAUCHE » situées en bas de la télécommande pendant 5 secondes. 2.Relâchez les touches dès que le témoin se met à clignoter.
- Page 30 V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’entretenir votre téléviseur, assurez-vous qu’il est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché. ●Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec. ●Si la surface est très sale, l’essuyer avec un chiffon doux légèrement humide.
- Page 31 VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant d’appeler le service après-vente ou un technicien de réparation, consultez les informations suivantes : Symptômes Solutions Vérifiez la connexion du cordon d’alimentation. Le téléviseur ne s’allume pas. Branchez le cordon d'alimentation dans une autre prise. ...
- Page 32 Vérifiez que votre zone est couverte par les émissions vidéo numériques. Seuls quelques canaux sont disponibles. Vérifiez si les chaînes ne sont pas verrouillées par le paramètre « Verrouillage de programmes ». Contrôles à effectuer en cas de mauvaise qualité d’image. ...
- Page 33 VII. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure, les problèmes ou les dommag- es résultant de : 1.Dommages superficiels dus à l’usure normale du produit. 2.Défauts ou dommages dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et à...
- Page 34 équipement électrique et électronique. Vous devez utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition. Continental Edison-120-126 Quai de Bacalan-CS 11584-33000 Bordeaux Importateur : Market Maker Brand Licensing-79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 DARDILLY-France...
- Page 35 www.continentaledison.fr CEQLED50SA21B7_IM_FR_042021_V1...
- Page 36 CEQLED50SA21B7 SMART TV LED 50 User manual...
- Page 37 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We invite you to read this user manual carefully and completely before installing and using your device. It is important that this user manual be kept with the device for further consulta- tion. If this device is to be transferred to another person, make sure the user manual follows the device so that the new user can be informed of the operation of the device.
- Page 38 CAUTION:-TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURY: ●This device must only be connected to a mains network whose charac- teristics are identical to those shown on the device identification plate. ●If it is a class I appliance, the user's protection is grounded. The appli- ance must be connected to a power supply base with a connection to the protective earth.
- Page 39 ●Never touch the mains cable with wet hands, this could cause a short circuit or electric shock. ●To avoid the risk of fire, do not place sources of open flames, Such as lighted candles, or heat sources such as radiators, on or near the device.The device is intended for use only in a temperate climate.
- Page 40 CAUTION:TO AVOID RISK OF INJURY OR DAMAGE TO THE PRODUCT OR OTHER EQUIPMENT: ●This product is intended for household and personal use only. Do not use this product for commercial, industrial or other purposes. ●Do not subject the product to strong shocks, extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
- Page 41 － If you keep this device and change the location, you should apply the same considerations. －CAUTION: to avoid accidents, this device must be securely attached to the floor or wall according to the installation instructions. CAUTION:TO AVOID EYE HAZARDS: ●It is best to have soft indirect lighting to watch TV.
- Page 42 ●The batteries must be disposed of safely at the assigned specific collection points to preserve the environment.Follow the disposal instructions indicated on the batteries and at the collection points. ●Keep batteries out of the reach of children and animals. Only adults are capable of handling the batteries.
- Page 43 CONTENTS I. DESCRIPTION OF THE UNIT ...............8 A. Description of the TV Set ..............8 B. Remote control ..................10 II. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............12 III. INSTALLATION ..................14 Unpacking ...................14 B. Wall mounting ..................14 C. Installing the stand legs ..............15 D. Basic connections ................16 ....................19 OPERATIONS ..................19-28...
- Page 44 DESCRIPTION OF THE UNIT A.Description of the TV Set Front View INPUT Subtitles TEXT GUIDE ASPECT INFO bottom View 1: Remote control sensor. 2: Indicator LED: RED STANDBY. 3.“ ”VOL- and move left “ ”VOL+ and move right “ ”CH- and move down “...
- Page 45 Rear view of the TV set Black View 1.RJ 45 2.OPTICAL 3.USB INPUT 4.HDMI 5.AV IN. 6.ANT 7.CI slot. 8.Headphone output.
- Page 46 B.Remote control 1. POWER: To set the TV to Standby or Power On modes INPUT 2. INPUT: Open Input menu (TV, HDMI1, HDMI2, etc) Subtitles Press to open NETFLIX. TEXT GUIDE ASPECT Press to open the You Tube. 5. Subtitle: To turn on subtitles in DTV mode (stop): Press to stop multimedia playback To disable or enable the speaker sound output.
- Page 47 13.ASPECT: Press to change the picture aspect ratio. INPUT 14. ARROWS: Navigate on-screen menu,OK to confirm selection Subtitles 15. RETURN: Return to previous menu : Press to open the Home Page. TEXT GUIDE ASPECT : Press to open or close the on-screen menu. : Press to open the google assistant or tart a voice search 19.
- Page 48 II.THCHNICAL SPECIFICATIONS Article number CEQLED50SA21B7 Model MUDV5062Y-68860-QLED Display SMART TV LED 50 Resolution 3840 x 2160 pixels Colour display 1.07billion Constrast 5000:1 Ratio 16:9 Tuner DvB-T/T2/C TV power supply AC 100-240V-50/60Hz Consumption 138W Dimensions 1123x231x709.6mm Weight Approx. 11.6 kg Stand 2 piece dismountable Operating temperature range -5℃...
- Page 49 Remote control …………………………………………………………………………1piece Instruction manual ………………………………………………………………………1piece The image provided in this manual are for information only, refer to the actual product for confirmation. ENERGY RATING LABEL Brand CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B7 Article number (Model:MUDV5062Y-68860 -QLED) Energy efficiency class Visible diagonal display 125 cm;49 inches...
- Page 50 III.INSTALLATION A.Unpacking Your TV should be unpacked and handled by 2 people, to avoid any risk of deformation or impact on the LED display. Start by preparing a flat surface covered with a soft, thick fabric (a blanket, for example). The prepared surface area must be larger than the size of the TV.
- Page 51 C.Installing the stand legs Your TV set comes with uninstalled stand legs. Before using this TV as a free-standing unit on a furniture, install the stand legs as shown below. Step 1 Place the TV flat, with the screen facing down, on a flat surface covered with a soft, thick cloth to prevent damage.
- Page 52 D. Basic connections ● Ensure all the cables are disconnected from the main unit before connecting to AC power source. ● Read through the instructions before connecting other equipments. CONNECTING TO AC POWER SOURCE To power outlet CONNECT EXTERNAL ANTENNA TO UNIT Install external antenna into antenna jack for best picture.
- Page 53 HEADPHONE HDMI1(ARC) HEADPHONE OPTICAL RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN...
- Page 54 RJ 45 and HDMI RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN reticle Us RJ 45 that You can browse video on the Internet. Some TV sets can also download video on Digital Video DVD player computer Blu-ray disc player the Internet for watching at any Recorder,DVR time.
- Page 55 IV．USE INITIAL SETUP The first you turn your TV, the setup wizard will guide you through setting up basic settings. Please according to the text tip to first time setup. Agree to Google to get the location information of your device to get more features,choose YES to accept.
- Page 56 ress ▼▲to select whether to search, select "S " to search, select "S kip Scan to skip the search. " Confirm the password again and keep it consistent Use the remote control to enter the password and complete the password confirmation ress OK to complete the setup For selecting the mode...
- Page 57 HOME SCREEN NAVIGATING THE ON- SCREEN MENU There are two ways to enter First in Live TV, press Press the HOME button to go to the home page the menu button to display TV options, press▼▲ ◀▶select the settings menu and press OK to ③...
- Page 58 CHANNEL Channel Scan directly enters the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna Updat e Scan automatically search for Channe ls :Display the scan sub menu based on frequency points outside the station different Channel installation modes Chann el installati on mode:Select on- screen display channel sources.
- Page 59 APPS . Enter Channel Scan,where Numericable are the local operators,and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance,Quick and Full Scan modes. In this menu,you can set the APP permissions,and read the app lists 1.Press button to select what you want set. ▼▲...
- Page 60 DATE&TIME Power Off Timer Type :Press button to ▼▲ select the option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. Power Off Timer :Press button to select ▼▲ the option then press OK button to enter the sub-menu. LANGUAGE: Automati c date&time - Press button to select the ▼▲...
- Page 61 INPUT S Sleep Timer :Press button to select the option then ▼▲ press OK button to enter the sub-menu.(Optional: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). Picture off :Press button to select the option then ▼▲...
- Page 62 STORAGE SOUND Internal shared storage : Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu. Removeable Storage : Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu.(Note: Show external devices if Sound style: Press button to select the option ▼▲...
- Page 63 Start now: Press button to select the option GOOGLE ▼▲ then press OK button to enter screen saver. LOCATION In this menu, you can set searchable apps, safe search filter, block offensive words, open source Location status: Press button to select the ▼▲...
- Page 64 In this menu, you can pair Bluetooth devices. RESET Press OK button to enter the sub- menu 1. Press the “ MENU ” and LEFT buttons at “ ” Reset- Erase everything. the bottom of the remote control for 5 seconds. 2.
- Page 65 V.MAINTENANCE AND CLEANING Before servicing your TV, make sure it is turned off and the Power cable is disconnected. ●Wipe the TV with a soft, dry cloth. ●If the surface is very dirty, wipe it with a soft cloth slightly soaked in water. Then wipe again with a dry, soft cloth.
- Page 66 VI.TROUBLESHOOTING TIPS Some malfunction can be easily resolved. Before calling on the service department or a repair technician, consult the following information: Symptoms Solutions ·Check the connection of the power supply cord. The TV does not tum on. ·Carefully connect the power cord to another power outlet. ·Make sure that the equipment is properly connected, especially the ANT antenna or cable from the source used.
- Page 67 Symptoms (continued) Solutions(continued) ·Check that your area is covered by the DTV broadcast. ·Check if channels are not blocked by the "Block program" Only some channels are available. settings. ·Checks to be performed in case of poor image quality. ·Check the USB connection. ·The USB stick is not formatted.
- Page 68 VII. WARRANTY The warranty does not cover product wear parts, problem or damage resulting from: Surface damage normal product wear tear; 2. Defects or damage due to contact of the product with food or liquids and due to corrosion caused by rust; 3.
- Page 69 Electrial and Electronic Equipment. You are required to use the selective collection systems available to you. Continental Edison-120-126 Quai de Bacalan-CS 11584-33000 Bordeaux Imported by: Market Maker Brand Licensing-79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 DARDILLY-France...
- Page 70 www.continentaledison.fr CEQLED50SA21B7_IM_EN_042021_V1...