Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour AGFEO IP-Video TFE
- Page 1 AGFEO IP-Video TFE Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée V 2.1.0 DE | EN | FR...
- Page 2 Erstellt zur Nutzung mit folgenden Produkten Kompatible Türstation Controlpro, Controlmini, Controlmicro, YOUVI AGFEO IP-Video TFE 1 In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet. © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69...
- Page 3 2 Einrichten der AGFEO Türsprechanlage........
- Page 4 Einleitung Einleitung In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie eine AGFEO IP Video Türstation mit Ihrem PEAKnx Touch-Panel einrichten. Die Kommunikation zwischen dem Touch-Panel und der Türsta- tion erfolgt über SIP. Stellen Sie daher bitte sicher, dass sich beide Geräte im selben Netzwerk befinden und YOUVI über einen Internetzugang verfügt.
- Page 5 1 SIP-Server-Konfiguration diesem Beispiel wäre das die „**627“. Sie erhalten eine Übersicht, die Sie mit „Übernehmen“ bestätigen können. 1.2 Option 2: Einrichten der SIP-Clients in TekSIP Installieren Sie die TekSIP-Software von Kaplansoft auf einem Panel im Netzwerk und star- ten Sie den TekSIP Manager. Wählen Sie den Reiter „Extensions“.
- Page 6 Schließen Sie das AGFEO-Gerät an einen PoE-fähigen Switch oder eine Spannungsquelle und das Netzwerk an und notieren Sie sich die während des Starts angezeigte IP-Adresse. Geben Sie diese in den Browser ein, um die AGFEO Türstation zu konfigurieren. Das Passwort ab Werk ist „admin“.
- Page 7 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation zers ein, den Sie für die YOUVI-Software in der Tek-SIP-Software vergeben haben. Wenn Sie eine Fritzbox nutzen, tragen Sie hier die Rufnummer ein, die in der Fritzbox für das PEAKnx Panel vergeben wurde, z.B. „**627“ (intern 627). Klicken Sie auf „Übernehmen“.
- Page 8 Entsperrmethode: Wählen Sie aus, mit welchem Mechanismus Ihre Türöffnerfunktion an- gebunden ist, z.B. DTMF. − DTMF: Geben Sie den DTMF-Öffnungscode ein, den Sie auf der Agfeo-Konfigurations- Website unter dem Menüpunkt „Relais“ definiert haben. − Http Request: Geben Sie den http-Befehl zum Öffnen der Tür an.
- Page 9 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation riert haben, werden diese grün und im Tab „Registrations“ angezeigt. Türstation in der Visualisierung hinzufügen Öffnen Sie die Visualisierung. Um zu gewährleisten, dass die Visualisierung bei einem Systemneustart automatisch ge- startet wird, öffnen Sie die YOUVI-Einstellungen > Autostart und aktivieren Sie diesen. Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard.
- Page 10 Bildwiederholrate eingeben, um Ihr Netzwerk durch den Stream nicht unnötig zu überlasten. Um die eingebaute Kamera der AGFEO Türstation verwenden zu können, muss diese in YOUVI Configuration hinzugefügt und eingerichtet werden. Um das Kamera-Modul hinzuzufügen, öffnen Sie am Panel YOUVI Dashboard und wählen Sie Kamera installieren.
- Page 11 Ändern Sie den „Stream Type“ auf „MJPEG“. Tragen Sie sowohl unter „Low Resolution URL“, als auch unter „High Resolution URL“ den Link des Kamera-Streams von Ihrer Türstation ein. Sie finden diesen auf der AGFEO-Kon- figurations-Website unter Video. Speichern Sie diese Einstellungen mit Klick auf „Speichern“.
- Page 12 4 Technischer Support diesen. Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard. Wählen Sie den Button „Webcam“ aus, um eine in YOUVI Configuration angelegte Kamera zu wählen. VoiP-Software Um „Voice over IP“ auf dem Touch-Panel zu nutzen, benötigen Sie eine laufende Intanz einer VoIP Software, wie z.B.
- Page 13 EN - AGFEO IP-Video TFE AGFEO IP-Video TFE Getting started...
- Page 14 Created for use with the following products Compatible door station Controlpro, Controlmini, Controlmicro, YOUVI AGFEO IP-Video TFE 1 The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”.
- Page 15 2 Setting up the AGFEO door intercom ........
- Page 16 Introduction Introduction The following instructions explain how to set up an AGFEO IP Video Door Station with your PEAKnx touch panel. The communication between the touch panel and the door station is rea- lized via SIP. Therefore, please make sure that both devices are part of the same network and that YOUVI has Internet access.
- Page 17 1 SIP server configuration You will get an overview, which you can confirm with “Apply”. 1.2 Option 2: Set up the SIP clients in TekSIP Install Kaplansoft’s TekSIP software on a panel in the network and launch TekSIP Manager. Select the “Extensions” tab Enter a username and password for the panel with YOUVI.
- Page 18 Under SIP Configuration, enter the IP address of the SIP server or fritz.box as the Server. As Username, Authentication name and Password, select the user data which you have assigned for the AGFEO door station in the Fritzbox or the Tek-SIP software and click on “Apply”.
- Page 19 3 Setting up the VoIP communication Select under Network (LAN) > “Method”: “Dynamic (DHCP)”. Open the Ringers tab. Enter the number combination of the SIP user that you have assig- ned for YOUVI in the Tek-SIP software. If you use a Fritzbox, enter the phone number that was assigned in the Fritzbox for the PEAKnx panel, e.g.
- Page 20 SIP Server IP Address: Enter the IP address of your SIP server/fritzbox here. Camera Stream: Enter the link of the camera stream from your door station. You can find it on the AGFEO configuration website under Video. Stream Type: Set the Stream Type to “MJPEG”.
- Page 21 3 Setting up the VoIP communication Adding the door station in the visualization Open the visualization. In order to ensure that the visualization is automatically activated when the system is reboo- ted, open the YOUVI Settings > Auto start and activate this feature. Now switch on the Edit Mode and switch to the Dashboard.
- Page 22 You can also enter the resolution and refresh rate here to avoid overloading your network with the stream. To make use of the AGFEO Door Station’s camera, it needs to be added and set up within YOUVI Configuration.
- Page 23 Set the Stream Type to “MJPEG”. Enter the link of the camera stream from your door station under “Low Resolution URL” as well as under “High Resolution URL”. You can find it on the AGFEO configuration website under Video. Click “Save” to register the settings with your PEAKnx touch panel.
- Page 24 4 Technical Support Download and install the desired VoIP software. Open the (SIP) settings. For the Domain or SIP server enter the IP address of your Fritzbox/the Tek-SIP software and for SIP Username and Password enter the user name and password which you have assigned for the PEAKnx Panel in the Fritzbox/SIP server.
- Page 25 FR - AGFEO IP-Video TFE AGFEO IP-Video TFE Notice abrégée...
- Page 26 Conçu pour être utilisé avec les produits suivants Station de porte compatible Controlpro, Controlmini, Controlmicro, YOUVI AGFEO IP-Video TFE 1 Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par «...
- Page 27 2 Configuration de l’interphone de porte AGFEO ........
- Page 28 Introduction Introduction Les instructions suivantes expliquent comment configurer une station de porte vidéo IP AGFEO avec votre panneau tactile PEAKnx. La communication entre le touch-panel et la station de porte se fait par SIP. Veuillez vous assurer que les deux appareils sont sur le même réseau et que YOUVI a accès à...
- Page 29 1 Configuration du serveur SIP 1.2 Option 2 : Configurer les clients SIP dans TekSIP Installez le logiciel TekSIP de Kaplansoft sur un panneau du réseau et démarrer le TekSIP Manager. Sélectionnez l’onglet « Extensions ». Indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le panneau avec YOUVI. Veillez à n’utiliser qu’une seule combinaison de chiffres comme nom d’utilisateur.
- Page 30 Dans la SIP-Configuration, saisissez le nom d’utilisateur (Username), le nom d’authentifica- tion (Authentification name) et le mot de passe (Password) que vous avez attribués à la station de porte AGFEO dans la Fritzbox ou le logiciel Tek-SIP et cliquez sur « Apply ». −...
- Page 31 3 Configuration de la communication VoIP Sélectionnez Network(LAN) > Method : « Dynamic (DHCP) ». Ouvrez l’onglet Ringers. Inscrivez ici la combinaison de chiffres de l’utilisateur SIP que vous avez attribuée pour le logiciel YOUVI dans le logiciel Tek-SIP. Si vous utilisez une Fritzbox, entrez ici le numéro d’appel qui a été...
- Page 32 3 Configuration de la communication VoIP Sélectionnez « Installer Interphone ». Sous Plus > Licence, vous pouvez voir les jours restants de votre licence d’essai. Pour une utilisation illimitée, veuillez acheter le module dans la boutique PEAKnx. Sélectionnez l’icône Interphone sur la page Tableau de bord pour ouvrir le module. Ajoutez une nouvelle station de porte via le symbole „+“.
- Page 33 Adresse IP du serveur SIP : Saisissez ici l’adresse IP de votre serveur SIP/fritzbox. Flux de caméra : Saisissez le lien du flux de caméra de votre station de porte. Vous pouvez le trouver sur le site Web de configuration d’AGFEO dans Video. Type du flux : Sélectionnez « MJPEG ».
- Page 34 éviter de surcharger votre réseau avec le flux. Pour pouvoir utiliser la caméra intégrée de la station de porte AGFEO, elle doit être ajoutée et configurée dans YOUVI Configuration.
- Page 35 Cliquez sur l’icône « + » à côté de « Sélectionner le flux de la caméra » pour ajouter un nouveau flux de caméras. Donnez à la caméra de la station de porte AGFEO un nom approprié dans « Nom du flux ». Modifiez le « Type du flux » en « MJPEG ».
- Page 36 4 Assistance technique Logiciel VoiP Pour utiliser la „Voix sur IP“ sur le panneau tactile, vous avez besoin d’une instance en cours d’un logiciel VoIP, comme par exemple Micro SIP, Zoiper ou similaire. Ce logiciel VoiP apparaît devant votre visualisation lors d’un appel depuis le portier, ce qui vous permet de voir l’image de la caméra tout en répondant à...
- Page 37 www.peaknx.com...