Publicité
Liens rapides
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville est une marque de commerce déposée de Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service
Service à la clientèle Breville États-Unis/Canada
US Customers - Clientèle des États-Unis
✉
2851 E. Las Hermanas Street
Rancho Dominguez
CA 90221-5507
☎
Ligne sans frais:
Email askus@brevilleUSA.com
Canada Customers - Clientèle du Canada
✉
Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Ligne sans frais:
(514) 683-5554
Fax
Email askus@breville.ca
w w w. b rev i l le . co m
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2004
Due to continual improvements in design or otherwise,
IMPRIMÉ SUR DU
the product you purchase may differ slightly from
PAPIER RECYCLÉ
the one illustrated in this booklet.
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2004
En raison des améliorations constantes,
apportées à la conception ou autrement, le produit
que vous achetez pourrait différer légèrement
PRINTED ON
de celui illusté dans ce fascicule.
RECYCLED PAPER
1 (866) BREVILLE
1 (866) BREVILLE
Model SG630XL
Issue 1/04
PACKAGING CODE - CN
Ribbed 2-in-1 Panini Press
INSTRUCTIONS FOR USE
AND RECIPE BOOK
Model
SG630XL
Publicité
Manuels Connexes pour Breville SG630XL
Sommaire des Matières pour Breville SG630XL
- Page 1 Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Ribbed 2-in-1 Panini Press Breville est une marque de commerce déposée de Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Service à la clientèle Breville États-Unis/Canada US Customers - Clientèle des États-Unis ✉...
- Page 2 Breville recommends safety first Congratulations Know your Breville Panini Press Operating your Breville Panini Press Toasting open sandwich ‘melts’ Hints for best results on your purchase of your new Breville Ribbed 2-in-1 Panini Press Care and cleaning Recipes Savory Sandwiches Dessert-Style Sandwiches Warranty...
- Page 3 Your Breville appliance Your Panini Press has a short cord as a comes with the unique We at Breville design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued safety precaution to prevent personal injury Assist Plug™, conveniently customers, in mind.
- Page 4 OPERATING YOUR BREVILLE PANINI PRESS BEFORE USE Before first use remove any promotional labels and packing materials from the Panini Press, fully unwind the cord from cord storage area. Slide storage lever on the right side of the Panini Press handle backward to the open position and check that the cooking plates are clean and free of dust.
- Page 5 TOASTING OPEN SANDWICH ‘MELTS’ HINTS FOR BEST RESULTS Your Panini Press features an Adjustable 4. Slowly lower the top plate until it rests on BREAD REHEATING Toast Height Control feature which allows the height control clip. Most types of bread can be used; white, whole If the sandwich is not being eaten immediately, you to fix the top plate to a range of positions 5.
- Page 7 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d MEXICAN TORTILLAS ITALIAN VEGETARIAN ROAST BEEF KEBABS SMOKED SALMON FOCACCIA SANDWICHES LAHVASH ROLL Serves 2-3 Serves 2-3 ⁄ cup Mexican salsa 2 rounds pita bread Serves 2-3 Serves 2-3 ⁄ cup red kidney beans 4 tablespoons cream cheese 3 small round cheese and olive focaccia 1 large sheet of soft lahvash bread...
- Page 8 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SPICY LAMB IN PITA WARM CAESAR SANDWICH MEDITERRANEAN LAYERED ANTIPASTO RYE BREAD FOCACCIA Serves 2-3 Serves 2 Serves 2-3 1 tablespoon oil 3 bacon slices 4 slices rye bread Serves 2-3 4 oz (120g) ground lamb 2 rounds pita bread 2 teaspoons extra virgin olive oil 2 focaccia rolls...
- Page 9 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d GOAT’S CHEESE AND PROSCUITTO BAGUETTE GRILLED CHICKEN AND FRESH CRISPY SWORDFISH HERB SAUCE ROASTED PEPPER SANDWICHES Serves 2 2 small-medium baguette rolls Serves 2 Serves 2 Serves 2 3 oz (90g) Italian prosciutto 1 grilled boneless chicken breast, sliced 1 large round focaccia 2 x 4 oz (120g) fresh swordfish steaks...
- Page 10 SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d DESSERT STYLE SANDWICHES JUMBO SHRIMP AND ITALIAN FONTINA TOAST TOASTED CHOCOLATE PANINI CRISP BERRY AND WATERCRESS SANDWICHES MASCARPONE SANDWICHES Serves 2 Serves 2 8 slices white bread 2 oz (60g) cream cheese, softened Serves 2 Serves 2 4 oz (120g) Italian fontina cheese, sliced 4 slices textured Country style bread 4 slices whole grain bread...
- Page 11 8 minutes. incidental or consequential losses, so the AskUs@Breville.ca (in Canada) foregoing disclaimer may not apply to you. *HWI Breville® products are distributed in ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR Canada by Anglo Canadian Housewares, FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT L.P.
- Page 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Model SG630XL...
- Page 13 Breville vous recommande la sécurité avant tout F é l i c i t a t i o n s Faites la connaisance de votre presse-sandwich de Breville Le fonctionnement de votre presse-sandwich de Breville Comment faire griller des pannis ou des sandwichs “ouverts”...
- Page 14 Votre appareil Breville est D’ALIMENTATION équipé d’une fiche de Chez Breville nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des branchement Assist Plug™ Votre presse-sandwich est muni d’un cordon produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse unique conçue avec un...
- Page 15 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE AVANT DE VOUS EN SERVIR Conception chromée de style Laissez toujours le presse- professionnel. Superbe dans Enlevez tous les matériaux d’emballage et Voyants lumineux intégrés “réchauffement”...
- Page 16 COMMENT FAIRE GRILLER DES PANINIS OU DES SANDWICHS “OUVERTS” TUYAUX POUR OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS Votre presse-sandwich est doté d’un 4. Abaissez lentement la plaque supérieure PAIN LE RÉCHAUFFEMENT contrôle réglable de la hauteur qui vous jusqu’à ce qu’elle repose sur le levier de À...
- Page 17 5. Faites cuire la focaccia jusqu’à ce qu’elle soit dorée, croustillante et bien chaude N’IMMERGEZ AUCUNE PARTIE DU PANINI PRESS DE BREVILLE DANS UN soit pendant environ 8 minutes. LIQUIDE QU’IL SOIT. Nous vous suggérons de servir sur un lit...
- Page 18 SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite TORTILLAS MEXICAINES FOCACCIA VÉGÉTARIENNE KEBABS AU ROSBIF ROULEAUX DE LAVASH AU À L’ITALIENNE SAUMON FUMÉ 2 à 3 portions 2 à 3 portions ⁄ tasse (125g) de salsa mexicaine 2 pains Pita ronds 2 à 3 portions 2 à...
- Page 19 SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite AGNEAU ÉPICÉ AVEC PITA SANDWICH CÉSAR CHAUD FOCACCIA RONDE ANTIPASTO AU PAIN DE SEIGLE MÉDITÉRRANÉENNE 2 ou 3 portions 2 à 3 portions 2 portions 4 tranches de pain de seigle 1 cuillerée à soupe (15ml) d’huile 3 tranches de bacon minces 2 ou 3 portions 2 cuillerées à...
- Page 20 SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite FROMAGE DE CHÈVRE ET BAGUETTE AU PROSCIUTTO POULET GRILLÉ AVEC SAUCE THON ET ARTICHAUT PIMENT RÔTI AUX HERBES 2 portions 2 portions 2 petites baguettes 2 grands pain mollets avec croûte 2 portions 2 portions ⁄...
- Page 21 SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS DESSERTS SANDWICHS CROUSTILLANTS À SANDWICHS AUX CREVETTES PANINI GRILLÉ AU CHOCOLAT BRIOCHES CROUSTILLANTES L’ESPADON GÉANTES ET AU CRESSON AVEC BAIES ET CRÈME GLACÉE 2 portions 2 portions 2 oz de fromage à la crème ramolli 2 portions 2 portions ⁄...
- Page 22 SANDWICHS DESSERTS suite GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Breville® garantit cet appareil contre tous La présente garantie vous accorde certaines SANDWICHS CROUSTILLANTS FOCACCIA AUX FIGUES défauts causés par un matériau ou une garanties juridiques particulières et il se AUX BAIES ET AU SUCRÉES...