Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Silk-expert Mini PL1
Sommaire des Matières pour Braun Silk-expert Mini PL1
- Page 1 Mini Silk • Type 6034 www.braun.com...
- Page 2 English Français Type 6034 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com www.service.braun.com UK/FR/Arab...
- Page 3 Skin tone & Body hair type chart: = suitable / approprié / = not suitable / non approprié /...
- Page 4 How does it work? Braun Silk·expert Mini works beneath the skin surface by targeting the melanin in the hair follicle, helping to break the cycle of hair regrowth. With continued, periodic use, the light energy helps prevent unwanted hair from reaching the skin surface.
- Page 5 • if your skin has been artificially or naturally tanned recently. Your skin may be sensitive following sun exposure and particularly susceptible to side effects of IPL treatment (e.g. burn, blister, discolour or scar to your skin). Also, avoid unprotected exposure to direct sunlight after your IPL treatment. Certain conditions can also prohibit the use of this device.
- Page 6 If at any time the device flashes when the front surface is NOT in contact with the skin, STOP use immediately and contact your retailer. Possible eye injury (potentially leading to loss of vision) or skin injury if instructions are not followed. Protect the eye from exposure. Do not use the appliance over the eye lids or close to the eye.
- Page 7 How to use Preparing the treatment area Remove any visible hair on the skin before using the device. You may use your preferred hair removal method. To keep the treatment window clean and intact and prevent hair burns, ensure there is no hair remaining on the skin surface. Clean the treatment area and pat it dry.
- Page 8 How to treat the face (females only) • Before treating the face, make sure you have done a patch test. Remove any visible hair and cosmetics, lotions and creams from the area you wish to treat. • Before pressing the treatment button, close your eyes or look away to avoid the bright light. Avoid treating the same area twice as this may increase the chance of producing adverse reactions.
- Page 9 Device will not flash. Red flashing indicator light Device error. Device will not operate. Unplug and reconnect. If error persists, contact a Braun Service Centre for repair. Power indicator light flashes alternately red and white. End of product lifetime. Maximum number of flashes (300.000) has been reached.
- Page 10 Depending on availability replacement might result in a different color or an equivalent model. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.
- Page 11 If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. Should your Braun product require service, please call (free call) for Australia 1800 641 820 or New Zealand 0800 108 909 to be referred to...
- Page 12 Comment ça marche ? Silk·expert Mini de Braun agit sous la surface de la peau en ciblant la mélanine contenue au niveau du follicule pileux et permet d’interrompre le cycle de repousse des poils. Avec une utilisation continue et régulière, l’énergie de la lumière empêche les poils indésirables d’atteindre la surface de la peau.
- Page 13 • si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez moins de 18 ans car l’appareil n’a pas été testé sur ce type de personnes. • si vous avez des antécédents de cancer cutané ou de lésions précancéreuses (par ex., naevi ou nombreux grains de beauté).
- Page 14 Ne pas utiliser plus d’une fois par semaine sur la même zone. La peau peut être endommagée après des traitements longs ou répétés sur une même zone. Sécurité des yeux Ne pas diriger votre regard sur le filtre en verre (3) ou tenter d’activer l’appareil dans la direction des yeux.
- Page 15 Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nous vous recommandons de tester une petite partie de votre peau et de vous assurer que Braun Silk·expert ne produit aucune réaction sur la partie du corps à traiter (environ 2 x 3 cm de peau ; équivalent à...
- Page 16 Méthodes de traitement La zone à traiter doit être parfaitement épilée, propre et sèche. Avant d’appuyer sur le bouton traitement, éloignez vos yeux de l’appareil afin d’éviter tout contact avec la lumière. Dans de rares cas, l’utilisateur peut trouver le flash trop lumineux. Néanmoins, il n’existe aucun risque pour la sécurité...
- Page 17 Le cycle typique de repousse du poil varie d’un individu à l’autre et peut prendre de 16 mois en fonction de la partie du corps (aisselles, mollets, bikini). Étant donné que seuls les poils dans leur phase de repousse sont susceptibles de répondre au traitement par lumière, il est important de multiplier les traitements pour obtenir une peau complètement lisse.
- Page 18 Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé.
- Page 19 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ 510-2000 FWHM 0,63 اﻟﻀﻤﺎن Made in the United Kingdom Year of manufacture The 13-digit serial number on the base station indicates the last digit of the production year on digit 6 and the calendar week on digits 7 and 8. Example: XYZXY610XYZXY indicates production in year 2016, week 10.
- Page 20 اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺼﺮف اﻷﺛﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ :ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﺟﺪ ً ا ﻻ ﻳﺰول ﺗﺤ ﺮ ّ ي اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ (300.000)
- Page 21 (ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺟﻪ )اﻹﻧﺎث ﻓﻘﻂ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ 4 -12 12 4 ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...
- Page 22 :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘ ﺮ اءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﺒﺸﺮة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﻗﻌﺔ Silk·expert 2 × 3 ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻄﺒﻊ اﻻﻧﺰﻻق...
- Page 23 اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺤ ﺮ اﺋﻖ ﺧﻄﺮ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺤﺎول ﻻ ﺗ ُﻨﺸﻂ ﻻ ﺗ ُﻨﺸﻂ ﻻ ﺗﺴﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ...
- Page 24 ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ... ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .ﻫﻨﺎك أﻳﻀً ﺎ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز :ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ Accutane Retin A ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات ... ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ نينيعلا ةمالس .ﻻ...
- Page 25 (Braun Silk·expert Mini Intense Pulsed Light) IPL :اﻟﺴﻴﺪات :اﻟﺮﺟﺎل 5-40 اﻟﻮﺻﻒ SensoAdapt™ Power indicator light ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ؟ Braun Silk·expert Mini SensoAdapt™ (2)