Endress+Hauser PROline promag 50 Mode D'emploi page 11

F o n c t i o n s P R O l i n e P r o m a g 5 0
E n d r e s s + H a u s e r
5 Groupe FONCTIONNEMENT
Description de fonctions FONCTIONNEMENT
LANGUE Dans cette fonction on choisit la langue dans laquelle doivent être affichés
tous les textes, paramètres et messages.
Sélection :
Jeu de langues EUROPE OUEST / USA :
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUESE
Jeu de langues EUROPE EST / SCAND :
ENGLISH
NORSK
SVENSKA
SUOMI
POLISH
RUSSIAN
CZECH
Jeu de langues ASIE :
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
JAPANESE (idéogrammes)
Réglage usine :
en fonction du pays (v. page 55 et suivantes)
!
• En activant simultanément les touches
• Un changement de jeu de langues est possible au moyen du logiciel de
ENTREE CODE Toutes les données du système sont protégées contre une modification intem-
pestive. C'est seulement après entrée d'un code dans cette fonction que la
programmation est libérée et que les réglages de l'appareil sont modifiables.
Si dans une fonction quelconque on active les éléments de commande
le système de mesure passe automatiquement à cette fonction et dans l'affi-
chage apparait une demande d'entrée de code (la programmation étant ver-
rouillée).
Vous pouvez libérer la programmation par l'entrée de votre code personnel
(réglage usine = 50, voir fonction CODE UTILISATEUR à la page 12)
Entrée :
Nombre à max. 4 digits : 0 ...9999
!
• Après un retour à la position HOME, les niveaux de programmation sont à
• La programmation peut également être verrouillée par l'entrée dans cette
• Si vous n'avez plus accès à votre code personnel, le service après-vente
Remarque !
qui est réglé par défaut.
configuration FieldTool. En cas de questions veuillez vous adresser à votre
agence E+H.
Remarque !
nouveau verrouillés après 60 secondes, si aucune touche n'est activée
entre temps.
fonction d'un nombre quelconque (différent du code client).
E+H peut vous aider à le retrouver.
5 G r o u p e F O N C T I O N N E M E N T
au lancement, c'est "ENGLISH"
O S
,
O S
1 1