Télécharger
Partager
Imprimer la page
Govee H6130 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Govee Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. H6130
  6. Mode d'emploi
Govee H6130 Mode D'emploi

Govee H6130 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual
Model:H6130
RGBIC LED Strip Lights

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Govee H6130

Sommaire des Matières pour Govee H6130

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Model:H6130 RGBIC LED Strip Lights...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Français Español Italiano 日本語...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English What You Get Strip Light Power Adapter User Manual Service Card Specifications Length 5m/16.4ft Lighting Color RGBIC Waterproof Control Method IR Remote & Control Box Power Supply Adapter 12V...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installing Your Strip Lights ❶ Preparation Before Installing a. Unpack the box and check all items listed in the packing list. Power on the strip lights and check whether they light up. ❷ Installing Steps a.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com e.Power on the strip lights and begin using. Controlling with the Control Box On/Off Color Changing Brightness Adjusting Button Function On/Off Turn the light on/off. Color Changing Press to cycle through 9 colors. Brightness Adjusting Press and hold to cycle through 6 brightness levels.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Controlling with the Remote Control Adjust Brightness On/Off Color Changing Color Selecting Pause/Play Speed Sleep Mode Segment Rainbow Button Function On/Off Press to turn the light on/off. Adjust Press and hold to cycle through 6 brightness Brightness levels.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Pause/Play Press to pause/continue the dynamic lighting effects. Sleep Press to set the color to warm white. Rainbow Press it and 8 lighting colors flow one after another. Segment Press it and 7 default lighting colors display on the strip lights simultaneously.
  • Page 8 Press R, G and B buttons on the remote control to check whether RGB LEDs work well. ❸ Some LED beads don’t light up. Please contact Govee support team in time for return. ❹ The strip lights don't work. Pull out every connective part of the strip lights and firmly re-connect them.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @Govee @Govee @Goveeofficial...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Überblick LED-Streifen Licht  Steuerbox  Adapter Servicekarte Spezifikationen 5m/16.4ft Länge Beleuchtungsfarbe RGBIC Nein Wasserdicht Kontrollmethode IR Remote & Steuerbox Adapter 12V Energieversorgung...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installieren Sie Ihre Lichtleiste ❶ Vorbereitung vor der Installation a.Packen Sie die Schachtel aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel. Schalten Sie das Lichtband ein und prüfen Sie, ob es aufleuchtet. ❷...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com e. Schalten Sie das Lichtband ein und verwenden. Steuern mit der Steuerbox Ein/ Aus Farbwechsel Helligkeitsanpassung Drucktaste Funktion Ein/ Aus Schalten Sie das Licht ein / aus. Farbwechsel Drücken Sie, um durch 9 Farben zu blättern. Helligkeitsanpassung Halten Sie gedrückt, um die 6-stufige Helligkeit zu durchlaufen.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Steuern mit der Fernbedienung Helligkeit anpassen Ein/ Aus Farbwechsel Farbauswahl Anhalten/Spielen Tempo Schlaf Modus Segment Regenbogen Drucktaste Funktion Ein/ Aus Drücken Sie, um das Licht ein- oder auszuschalten. Helligkeit Halten Sie gedrückt, um die 6-stufige Helligkeit zu anpassen durchlaufen.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Anhalten/ Drücken Sie auf , um die dynamischen Lichteffekte Spielen anzuhalten/fortzusetzen. Schlaf Drücken Sie auf , um die Farbe auf Warmweiß einzustellen. Regenbogen Wenn Sie darauf drücken, fließen 8 Lichtfarben nacheinander. Segment Wenn Sie darauf drücken, werden 7 Standard-Licht- farben gleichzeitig auf den Leuchtstreifen angezeigt.
  • Page 15 übereinstimmt, während Sie die Lichtbänder aufspleißen. Drücken Sie die Tasten R, G und B auf der Fernbedienung, um zu überprüfen, ob die RGB-LEDs ordnungsgemäß funktionieren. ❸ Einige Lampenperlen leuchten nicht auf. Bitte kontaktieren Sie das Govee-Support-Team rechtzeitig für die Rücksendung.
  • Page 16 Tippen Sie im Kontrollkästchen oder in der App auf die Schaltfläche Ein / Aus, um zu überprüfen, ob es sich um ein Problem mit der Streifenqualität handelt. Die Kundenbetreuung Warranty：12-Monate Beschränkte Garantie Support：Lifetime Technische Unterstützung Email：support@govee.com Offiziell Website：www.govee.com @Govee @Govee @Goveeofficial @Govee...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Français Schéma Kit de Ruban LED Boîte de Contrôle Adaptateur Carte de Service Spécifications 5m/16.4ft Longueur Couleur RGBIC Étanche Méthode de Contrôle Télécommande & Boîtier de Commande Adaptateur 12V Alimentation électrique...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installez votre Ruban LED ❶ Préparation avant l'installation a.Déballez la boîte et vérifiez tous les éléments énumérés dans la liste d'emballage. b.Allumez la bande LED et vérifiez si elle s’allume. ❷ Étapes d’installation a.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com e. Allumez la bande LED et commencez à l'utiliser. Controllez avec le Boîtier de Commande Bouton Allumer / Éteindre Changement de couleur Réglage de la Luminosité Bouton Fonction Bouton Allumer / Éteindre Allumer / Éteindre la lumière. Changement de couleur Appuyez pour changer parmi les 9 couleurs.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Controllez avec le Télécommande Ajustement de la On/Off luminosité Changement de couleur Sélection de la couleur Arrêter/Continuer Speed Veille Mode Entassé Arc-en-Ciel Bouton Fonction On/Off Allumer / Éteindre la lumière. Ajustement de Appuyez et maintenez pour changer la luminosité à 6 la luminosité...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Arrêter/ Appuyez sur ce bouton pour arrêter/continuer le Continuer mode d'éclairage dynamique. Veille Pressez pour mettre la couleur en blanc chaud. Arc-en-Ciel En appuyant ce bouton, 8 couleurs d'éclairage s'écoulent l'une après l'autre. Entassé...
  • Page 22 LED. Appuyez sur les boutons R, G et B de la télécommande pour vérifier si les LED RGB fonctionnent bien. ❸ Certaines perles du ruban ne s'allument pas. Veuillez contacter l'équipe de Govee à temps pour le retour.
  • Page 23 Appuyez sur le bouton On/Off de la boîte de contrôle ou de l'app pour vérifier s'il s'agit d'un problème de qualité de la bande. Service Clientèle Garantie：Garantie limitée de 12 mois Support：Technique de support à vie Email : support@govee.com Site officiel : www.govee.com @Govee @Govee @Govee @Goveeofficial...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Español En un vistazo Tira de Luz LED Adaptador Manual de Usuario Tarjeta de Servicio Especificaciones 5m/16.4ft Longitud Color de Iluminación RGBIC Impermeable Manera de Control Remoto & Caja de Control Adaptador 12V Fuente de Alimentación...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de su tira de luz ❶ Preparación antes de la instalación a. Desempaquete la caja y verifique todos los artículos enumerados en la lista de empaque; b.Encienda la luz de tira y verifique si se enciende. ❷...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com e. Encienda la tira de luz y empieza a usarla. Controlando con la caja de control Encender/Apagar Cambio de Color Ajuste de Brillo Botón Función Encender/Apagar Enciende/apaga la luz. Cambio de Color Presione para recorrer 9 colores. Ajuste de Brillo Mantenga presionado para recorrer el brillo de 6 niveles.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Control con el control remoto Ajuste de Brillo Encender/Apagar Cambio de Color Selección de Color Pausar/Jugar Velocidad Dormir Modo Segmento Arco Iris Botón Función Encender/Apagar Presione para encender/apagar la luz. Ajuste de Brillo Mantenga presionado para recorrer el brillo de 6 niveles.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Pausar/Jugar Presione para pausar/continuar los efectos dinámicos de iluminación. Dormir Presione para establecer el color en blanco cálido. Arco Iris Presiónelo y 8 colores de iluminación fluyen uno tras otro. Segmento Presiónelo y se mostrarán 7 colores de iluminación predeterminados en la tira de luces simultáneamente.
  • Page 29 Presione los botones R, G y B en el control remoto para verificar si los LED RGB funcionan bien. ❸ Algunas cuentas de lámpara no se iluminan. Póngase en contacto con el equipo de soporte de Govee a tiempo para la devolución. ❹ La tira de luz no funciona.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Servicio de atención al cliente Warranty：12-Garantía limitada de un mes Support：Lifetime Soporte técnico Email：support@govee.com Oficial Website：www.govee.com @Govee @Goveeofficial @Govee @Govee...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Manuale d'Uso Striscia Luce LED Adattatore Manuale d'Uso Carta di Servizio Specifiche 5m/16.4ft Lunghezza Colore di Luci RGBIC Impermeabilità Modalità di controllo Telecomando e Scatola di Controllo Adattatore 12V Alimentazione...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione della Luci di Striscia LED ❶ Preparazione Prima dell'Installazione a. Disimballare la scatola e controllare tutti gli articoli elencati nella lista di imballaggio; Accendi la Luci di Striscia LED e controlla se si accende. ❷...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com e. Accendere la Striscia LED e iniziare a usarla. Controllo tramite scatola di controllo Acceso / Spento cambio di colore Regolazione Luminosità Pulsante Funzione Acceso / Spento Accende / Spegne la luce Cambio di colore Premere per scorrere tra 9 colori.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Controllare con Telecomando Regola luminosità Acceso spento Cambio colore Selezione colore Pausa / Roproduzione Velocità Dormire Modalità Segmento Arcobaleno Pulsante Funzione Acceso spento Premere per accendere / spegnere la luce. Regola luminosità Tenere premuto per scorrere la luminosità a 6 Cambio colore livelli.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Pausar/Jugar Premere per mettere in pausa / continuare gli effetti di luci dinamice. Sleep Premilo per impostare il colore a caldo o bianco Rainbow Premilo e 8 colori di luci scorrono uno dopo l'altro. Segment Premilo e 7 colori di luci predefiniti vengono visualizzati contemporaneamente sulle luci di striscia.Premere di...
  • Page 36 Premi i pulsanti R, G e B sul telecomando per assicurarti che i LED RGB funzionino correttamente. ❸ Alcune luci non si accendono. Contatta il team di supporto di Govee in tempo per il reso. ❹ La striscia LED non funziona. Estrarre ogni parte connettiva della striscia e ricollegarla saldamente.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web ufficiale：www.govee.com @Govee @Govee @Govee @Goveeofficial...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 一覧 LEDテープライ ト リモコン 日本語取扱説明書 サービスカード 仕様 長さ 5m/16.4ft カラー RGBIC 防水 非防水 制御モード リモコン＆コン トローラ 電源 アダプター 12V...
  • Page 39 インストール All manuals and user guides at all-guides.com ❶ インストール前のご準備： a.パッケージ内容はすべて揃っているかどうかことをご確認してく ださい。 テープライ トに給電し、 光りかどうかことをご確認してください。 ❷ インストール手順 a. 取り付けた表面をきれいに b. 3m 両面テープを剝がして、 取り 拭いて、 清潔で乾燥をお保っ 付けた表面にテープライ トをしっ てください。 かりと押してください。 c. もし角があれば、 角の両側 d. コントローラにある3m 両面テー にクリ ックで固定してくださ プを剝がして、 取り付けた表面に い。 粘着してください。...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com e. テープライ トに給電し、 ご利用してください。 コントローラで操作 オン／オフ カラー 明るさ調節 ボタン 機能 オン／オフ ライ トをオン/オフに切り替えます。 カラー 九種類の色を切り替えます。 明るさ調節 六レベルライ トの明るさを調整します。...
  • Page 41 リモコンでコントローラ All manuals and user guides at all-guides.com 明るさ調節 オン／オフ カラー カラー選択 停止/再生 スピード スリープモード モード セグメント 虹モード コントロール ボタン 機能 オン／オフ ライ トをオン/オフに切り替えます。 明るさ調節 六レベルライ トの明るさを調整します。 カラー 三十三種類の色を切り替えます。 カラー選択 カラーを切り替えます。 赤はR、 緑はG、 青はB、 白はWです。 モード モード+/-: 十一種類のシーンモードを変えます。 スピード シーンモードで点滅スピードを調整します。 停止/再生...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 虹モード 押し て、 レ ッ ド 、 オレンジ、 イエロー、 グ リーン、 ブルー、 イ ン デ ィ ゴ、 コール ド 、 ホワイ ト八種類のカラーで点灯します。 セグメント 押して、 一時に七種類のカラーで点灯します。 もう一度 コントロール 押して、 カラーを変えます。 スタック 押して、 光はテープライ トの側面から中央に集めます。 チェイス...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com テープライ トは一回に同じカラーで光らない ❷ 一巻きライ トはコンバータとしっかり連接したことをご確認して ください。 違ったシリーズライ トを一緒に連接して使用しないでください。 テープライ トはコンバータとしっかり連接したことをご確認して ください。 付属されたアダプターをご利用ください。 テープライ トを組み合わせたとき、 4ピンメスは穴にしかっりと 差し込んて下さい。 リモコンにあるR、 G、 Bボタンを押して、 テープライ トはよく点灯 できるかどうかことをご確認してください。 少数のLEDｓは光らない ❸ Goveeカスタマーにお問い合わせください。 ❹ テープライ トは使用できない テープライ トをもう一度組み合わせてみてください。 コントローラとアプリにあるオン／オフ を押して、 テープライ ト はよく点灯できるかどうかことをご確認してください。...
  • Page 44 保証とアフターサービス All manuals and user guides at all-guides.com 保証： １ ２ヶ月の安心保証 アフターサービス： 技術サポート イーメール: support@govee.com ホームページ: www.govee.com @Govee @Goveeofficial @Govee @Govee...
  • Page 45 2014/30/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.govee.com/ Adresse de contact pour l'UE : BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de） Pettenkoferstraße 18, 10247 Berlin, Germany Declaración de cumplimiento UE:...
  • Page 46 CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech Co.Ltd. Copyright ©2020 Shenzhen Intellirocks Tech Co.Ltd. All Rights Reserved. Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Umweltfreundliche Entsorgung Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen separat entsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos.Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädli- che und giftige Substanzen ordnungsgemäß...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...