Publicité
CUIDADO: NO DEJE PAÑOS USADOS PARA APLICAR ACEITE DE TECA EN LUGARES DONDE PUEDAN
SIGNIFICAR UN PELIGRO DE INCENDIO YA QUE SON PROPENSOS A LA COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA;
EJ.: AUTOCOMBUSTIÓN SIN PREVIO AVISO. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE USAR, EMPAPE CON AGUA
LOS PAÑOS UTILIZADOS PARA APLICAR EL ACEITE DE TECA; LUEGO DE ESTO, BOTE LOS PAÑOS A LA
BASURA, FUERA DE SU HOGAR.
•
Si usted decidiera no tratar este producto, tomará un color gris y desarrollará quiebres en su superficie. Un lijado suave puede recuperar el color
original para luego aplicar aceite de teca siguiendo las instrucciones anteriormente mencionadas. Se debieratener cuidado al seguir las.
Exudación de tanzino
•
El tanino es un elemento de aparición natural que aparece en la superficie de muchas especies de madera. Si bien es normalmente inofensivo
para tocar, para el suelo, pasto y/o plantas, etc. puede causar manchas en la superficie o zonas duras como patios o pisos de madera.
•
Para limpiar las marcas de tanina, se puede usar un producto de limpieza adecuado o, de manera alternativa, usar un sacador de brillo/
restaurador de madera (normalmente ácido oxálico). Es importante que se saque cualquier mancha dentro de 1-2 días de haber aparecido.
•
Se debiera tener cuidado al seguir las instrucciones del fabricante para el tipo de limpiador y las pruebas a realizar sobre una zona pequeña
antes de determinar la efectividad del producto escogido. Esto es particularmente importante para las superficies de pisos de madera donde
el acabado de la superficie existente podría recibir daños por culpa de la aplicación del agente limpiador. Si el piso de madera se decolora por
culpa del limpiador, se puede restaurar con un acabado para maderas.
•
Para reducir la exudación de tanina, es importante seguir las instrucciones de mantenimiento explicadas anteriormente.
PT
Instruções para o cuidado de superfícies de madeira
•
A madeira é um material natural cuja aparência se irá deteriorar quando deixado no exterior. É essencial usar um revestimento para superfícies,
para a proteger do envelhecimento prematuro ou evitar o aparecimento de fissuras depois de ter sido exposta às condições atmosféricas. Deve
ser aplicado um acabamento com regularidade para garantir que a madeira fica protegida e para manter o seu aspeto.
•
Este produto foi tratado com óleo de teca (óleo de linhaça) durante o fabrico e não requer nova aplicação de óleo de teca antes de ser deixada
no exterior. Se o produto for intencionalmente deixado no exterior durante um período prolongado em tempo adverso, deve ser aplicado novo
acabamento. Consulte as instruções de manutenção abaixo para a aplicação do óleo de teca.
•
Devido à elevada densidade de determinadas madeiras, podem surgir fissuras finas superficiais ao longo do tempo causadas pelos agentes
atmosféricos, mas as mesmas não irão afectar a integridade estrutural do produto.
Depois de 2 meses de utilização e no fim da estação
•
De modo a manter a aparência da madeira, devem ser aplicadas regularmente camadas de Óleo de Teca. A frequência irá depender das
condições atmosféricas existentes.
1. Certifique-se de consultar as orientações do fabricante do Óleo de Teca que utilizar.
2. O Óleo de Teca aplica-se melhor com um pano limpo. Basta espalhar o óleo sobre a superfície de madeira diretamente do recipiente.
3. Trate todas as superfícies do produto e certifique-se de que todas as superfícies ocultas (tais como as que ficam expostas quando o produto é
virado ao contrário) são adequadamente tratadas. Deve ser dado um cuidado especial ao grão da madeira, a todas as articulações e a quaisquer
fendas que possam ter sido causadas por danos.
4. Deixe a superfície secar, o que pode demorar entre 4 e 12 horas dependendo das condições do meio ambiente.
5. Repita os passos acima com pelo menos mais 2 camadas de óleo. As camadas extra podem deixar um lustro semi brilhante depois de o óleo
secar, mas qualquer excesso de óleo pode eliminado com um pano limpo.
CUIDADO: NÃO DEIXE PANOS USADOS PARA APLICAÇÃO DE ÓLEO DE TECA ONDE POSSAM
CONSTITUIR UM RISCO DE INCÊNDIO, POIS CORREM O RISCO DE ENTRAREM EM COMBUSTÃO
ESPONTÂNEA, OU SEJA, COMEÇAREM A ARDER INESPERADAMENTE. IMEDIATAMENTE APÓS A
UTILIZAÇÃO, SATURAR DE ÁGUA TODOS OS PANOS UTILIZADOS PARA A APLICAÇÃO DE ÓLEO DE
TECA E DESCARTAR COM SEGURANÇA FORA DE CASA.
•
Se optar por não tratar este produto, ele irá passar para uma cor acinzentada e criar fissuras. Uma lixagem suave pode restaurar a cor original,
depois do que pode ser aplicado o Óleo de Teca de acordo com as instruções acima.
Exsudação de tanino
•
O tanino é um elemento que ocorre naturalmente em muitas espécies de madeiras e que pode exsudar da superfície da madeira. Embora seja
normalmente inofensivo ao toque, no solo, relva e/ou plantas etc., poderá causar manchas nas superfície de áreas duras, tais como pátios ou
pisos de madeira exteriores.
•
Para limpar as marcas de tanino pode ser possível utilizar um produto de limpeza comum ou, em alternativa, usar um Restaurador/ Branqueador
de madeira à base de água (geralmente contendo ácido oxálico e disponível em lojas de ferramentas). É importante que quaisquer manchas
sejam removidas no espaço de 1 a 2 dias depois da ocorrência.
•
Deve haver o cuidado de seguir as orientações do fabricante para o tipo de produto de limpeza utilizado e que primeiro seja feito um teste numa
pequena área para determinar a eficácia do produto escolhido. Isto é particularmente importante nas áreas de piso de madeira exterior em
que o acabamento de superfície existente pode ser danificado devido à aplicação do agente de limpeza. Se o piso de madeira exterior ficou
descolorido devido à limpeza, poderá ser restaurado com um acabamento para madeira adequado.
•
Para reduzir futuras exsudações de tanino é importante seguir as instruções de manutenção acima.
5063022565525_MNL_IN_V02.indb 17
5063022565525_MNL_IN_V02.indb 17
17
25-09-2024 17:45:33
25-09-2024 17:45:33
Publicité
