Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour LaserComb Ultima 9:

Publicité

Liens rapides

© Droits d'Auteur Lexington Intl, LLC 2015. Tous droits réservés.
LIT-UMULT912FR 00 12/15

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HairMax LaserComb Ultima 9

  • Page 1 © Droits d’Auteur Lexington Intl, LLC 2015. Tous droits réservés. LIT-UMULT912FR 00 12/15...
  • Page 2 HairMax LaserComb ® Ultima 9 & Ultima 12 MANUEL D’UTILISATEUR...
  • Page 3 Comment contrôler la productivité de l’appareil......6 Nettoyer votre HairMax..............17 Mode de défectuosité de l’appareil..........6 Sécurité Electrique..............17 Durée de Vie prévue du HairMax..........6 Instruction pour l’elimination du produit........18 Abrégé de l’Étude Clinique chez les hommes......7 Directives sur l’immunité electromagnétique......19 Abrégé de l’Étude Clinique chez les femmes......8 Recommendations concernant la distance électromagnétique..22...
  • Page 4 *Basé sur un minimum de 32 nouveaux cheveux par centimètre carré est cuir chevelu. Le HairMax au a des observée lors du suivi Il est important que vous lisiez et compreniez le contenu de ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre Peigne au Laser de HairMax.
  • Page 5 Comment savez-vous si le HairMax est fait pour vous? Le HairMax peut être utilisé par les hommes et les femmes souffrant de chute de cheveux (y compris les cheveux traités au colorant) ou calvitie causée par une affection héréditaire. Les médecins utilisent un système connu comme la Classification de Norwood Hamilton (hommes) et la Classification de Ludwig-Savin (femmes) pour décrire le degré...
  • Page 6 Extrait de Dermatologie de Fitzpatrick en Médecine Générale. Mc Graw-Hill Professional; 5e édition. Veuillez noter que HairMax a été testé seulement sur teint de peau clair à moyen. Cela ne veut pas dire qu’il ne fonctionnera pas sur un teint de peau plus foncé.
  • Page 7 Ne pas regarder directement le rayon laser rouge ou sa réflexion dans un miroir car à la lumière, vous devriez tester le HairMax pour vous assurer que vous n’avez il peut temporairement irriter vos yeux. Si vous regardez fixement la lumière trop pas une réaction.
  • Page 8 Tester le HairMax pour sensibilité Risques Avant de commencer tout traitement, prenez le soin de HairMax a été testé cliniquement sur des hommes et des tester votre niveau de sensibilité au HairMax. Allumez femmes. Durant l’étude clinique pour les hommes, 5% des l’appareil, maintenez l’appareil au même endroit, pointant...
  • Page 9 DURÉE DE VIE PRÉVUE DU HAIRMAX Comment Contrôler la Productivité de l’Appareil Durée de Vie Prévue de l’HairMax Votre HairMax est inspecté et testé lors de la production. Le HairMax est un appareil médical fabriqué sous contrôle Quand il fonctionne correctement, les deux boutons de stricte de qualité...
  • Page 10 Alopécie Androgénétique, qui inclut la perte de cheveux héréditaire, et présentaient un teint de peau clair à moyen. Les sujets avaient été divisés en deux groupes. Le HairMax et un groupe de Contrôle. L’Appareil de Contrôle ressemblait et sonnait comme le HairMax mais ne comprenait pas une lumière laser. Les études cliniques ont adhéré...
  • Page 11 Alopécie Androgénétique, qui inclut la perte de cheveux héréditaire, et présentaient un teint de peau clair à moyen. Les sujets avaient été divisés en deux groupes. Un groupe a utilisé le HairMax et l‘autre groupe a utilisé un Appareil de Contrôle.
  • Page 12 PIÈCES POUR LES PEIGNES AU LASER ‘ULTIMA 9 ET 12 Peignes au Laser ‘Ultima 9’ et ‘Ultima 12’ sont des modèles identiques qui diffèrent seulement par le nombre de diodes et le temps de traitement BOUTON D’ALIMENTATION BOUTON D’ALIMENTATION LASER INFORMATION D’AFFICHAGE CORDON D’ALIMENTATION ETIQUETTE DE SÉCURITÉ...
  • Page 13 Votre HairMax viennent avec une batterie rechargeable déjà installé. Lisez complètement ce manuel avant de commencer Le chargement peut être effectué par l’un des deux à utiliser votre HairMax. Les instructions de ce manuel sont options suivantes: destinés pour les personnes ayant un minimum d’une année d’enseignement huitième.
  • Page 14 Premièrement, appuyez sur le bouton d’alimentation. Deuxièmement, appuyez sur le bouton de laser. Ceci signifie que le HairMax est prêt à être utilisé. Pointer le HairMax sur la paume de Votre main et vous verrez que la lumière laser est allumée (ne regardez pas la lumière laser directement).
  • Page 15 Déplacez le HairMax d’avant en arrière sur le L’exemple ci-dessus montre que cuir chevelu dans un mouvement vous avez utilisé votre HairMax pour 4 minutes et 45 de peignage lent, s’arrêtant secondes. chaque Centimètre V2 (1cm) pendant 4 secondes (Figure B).
  • Page 16 GUIDE DE TRAITEMENT Quand le HairMax est actif il émettra un bip et vibrera chaque Ensuite, soulevez le HairMax de votre quatre (4) seconds. Ceci signifie qu’il est temps de déplacer le cuir chevelu et commencer a une HairMax à une nouvelle position de votre cuir chevelu. Quand nouvelle position à...
  • Page 17 GUIDE DE TRAITEMENT | CE QUI EST INCLUS Veuillez Notez: • Il est important de déplacer lentement le HairMax Souvenez-vous, vous êtes en train de baigner le cuir chevelu avec la lumière laser, si vous déplacez trop rapidement, le traitement n’atteindra pas les résultats optimaux pour promouvoir la croissance des cheveux.
  • Page 18 RESOLUTION DE PROBLEMES TOUTE TENTATIVE DE LIBRE SERVICE DE VOTRE DISPOSITIF SAUF INSTRUCTION DU REP. DE HAIRMAX, ANNULERA VOTRE GARANTIE. Le HairMax à un système électronique de pointe avancé Si votre HairMax ne s’éteint pas pour assurer que l’appareil fonctionne comme il est censé...
  • Page 19 électrique s’adaptera à tout circuit du cycle de 100 volt/60 (les États-Unis) au cycle de 240 volt/50. Si les sorties de votre pays ont des prises différentes de l’alimentation électrique qui vient avec le HairMax, utiliser un adaptateur de prise peu coûteux non fourni avec l’appareil.
  • Page 20 ENTRETIEN | NETTOYER VOTRE HAIRMAX | SÉCURITÉ ELECTRIQUE Entretien Pour remplacer les dents, aligner les guides et glisser vers le bas jusqu’à ce qu’ils se HairMax est conçu pour durer 10 à 15 ans. verrouillent en place. Si vous avez besoin de...
  • Page 21 Ne pas l’utiliser en prenant son bain. Ne pas placer ou stocker le HairMax où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas exposer le HairMax à l’eau courante, ou le laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide. Si le HairMax tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement de la prise électrique.
  • Page 22 DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ LECTROMAGNÉTIQUE Instructions et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques La Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 23 DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ LECTROMAGNÉTIQUE Test d’Immunité IEC 60601 test de niveau de Conformité dans un environnement électromagnétique - Directives La Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 24 DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ LECTROMAGNÉTIQUE Test d’Immunité IEC 60601 test de niveau de Conformité dans un environnement électromagnétique - Directives La Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’Ultima 12(KM908), Ultima 9(KM907), PRIMA 9(KM910), PRIMA 7(KM909) doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 25 RECOMMENDATIONS CONCERNANT LA DISTANCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE La distance de séparation recommandée entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l’Ultima 12 (KM908), Ultima 9 (KM907), PRIMA 9 (KM910), PRIMA 7 (KM909) La Ultima 12 (KM908), Ultima 9 (KM907), PRIMA 9 (KM910), PRIMA 7 (KM909) est destinée à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF émises sont contrôlées.
  • Page 26 GARANTIE Votre appareil Hairmax est pourvu d’une garantie limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication par la Lexington International, LLC. Les articles endommagés ou maltraités ne sont pas couverts par la garantie et seront sujets aux prix de réparation ordinaires. Toute tentative d’entretien par soi-même de votre appareil, à moins d’avoir été...
  • Page 28 LA LEXINGTON INTERNATIONAL, ANNULERA VOTRE GARANTIE. Pour valider votre garantie, veuillez vous inscrire en ligne au : www.hairmax.com/warranty L’APPAREIL EST POURVU D’UNE GARANTIE PAR LA LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LA LEXINGTON”) CONTRE LES DÉFAUTS DE MATÉRIAUX OU DE FABRICATION S’ÉTENDANT SUR 12 MOIS À...

Ce manuel est également adapté pour:

Lasercomb ultima 12