Masquer les pouces Voir aussi pour LaserComb Ultima 9 Classic:

Publicité

Liens rapides

HairMax LaserComb
®
Ultima 9
Classic
& Ultima 12
Classic
MANUEL D'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HairMax LaserComb Ultima 9 Classic

  • Page 1 HairMax LaserComb ® Ultima 9 Classic & Ultima 12 Classic MANUEL D’UTILISATEUR...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sécurité Electrique ..............17 Mode de défectuosité de l’appareil ........... 6 Directives sur l’immunité electromagnétique ......18 Durée de Vie prévue du HairMax ..........6 Recommendations concernant la distance électromagnétique ..21 Abrégé de l’Étude Clinique chez les hommes ......7 Garantie ..................
  • Page 3: Introduction

    Le HairMax a des dents qui séparent les cheveux et permettent à la quantité maximale d’énergie au laser d’atteindre le cuir chevelu. Il est important que vous lisiez et compreniez le contenu de ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre HairMax.
  • Page 4 Comment savez-vous si le HairMax est fait pour vous? Le HairMax peut être utilisé par les hommes et les femmes souffrant de chute de cheveux (y compris les cheveux traités au colorant) ou calvitie causée par une affection héréditaire. Les médecins utilisent un système connu comme la Classification de Norwood Hamilton (hommes) et la Classification de Ludwig-Savin (femmes) pour décrire le degré...
  • Page 5 Extrait de Dermatologie de Fitzpatrick en Médecine Générale. Mc Graw-Hill Professional; 5e édition. Veuillez noter que HairMax a été testé seulement sur teint de peau clair à moyen. Cela ne veut pas dire qu’il ne fonctionnera pas sur un teint de peau plus foncé.
  • Page 6: Mises En Garde Et Précautions

    Si vous prenez des médicaments ou des produits qui vous rendent sensibles à il peut temporairement irriter vos yeux. Si vous regardez fixement la lumière trop la lumière, vous devriez tester le HairMax pour vous assurer que vous n’avez pas longtemps, cela pourrait vous endommager les yeux. Aussi, ne jamais utiliser une une réaction.
  • Page 7: Risques | Symboles | Test De Sensibilité

    HairMax. Aucune des femmes de cette étude clinique n’a rapporté un minutes, éteindre l’appareil et mettre de côté. Regardez à l’endroit où de ces effets secondaires dû à l’utilisation du HairMax. Si vous avez des vous avez tenu le rayon du laser durant les cinq prochaines minutes.
  • Page 8: Comment Contrôler La Productivité De L'appareil

    Comment Contrôler la Productivité de l’Appareil Durée de Vie Prévue de l’HairMax Votre HairMax est inspecté et testé lors de la production. Quand il Le HairMax est un appareil médical fabriqué sous contrôle stricte de fonctionne correctement, les deux boutons de laser vert et les voyants qualité...
  • Page 9: Changement Dans Le Nombre De Cheveux

    Androgénétique, qui inclut la perte de cheveux héréditaire, et présentaient un teint de peau clair à moyen. Les sujets avaient été divisés en deux groupes. Le HairMax et un groupe de Contrôle. L’Appareil de Contrôle ressemblait et sonnait comme le HairMax mais ne comprenait pas une lumière laser.
  • Page 10: Abrégé De L'étude Clinique Chez Les Femmes

    Alopécie Androgénétique, qui inclut la perte de cheveux héréditaire, et présentaient un teint de peau clair à moyen. Les sujets avaient été divisés en deux groupes. Un groupe a utilisé le HairMax et l‘autre groupe a utilisé un Appareil de Contrôle. L’Appareil de Contrôle ressemblait et sonnait comme le HairMax mais ne comprenait pas une lumière laser.
  • Page 11: Pièces

    PIÈCES Peignes au Laser ‘Ultima 9’ et ‘Ultima 12’ sont des modèles identiques qui diffèrent seulement par le nombre de diodes et le temps de traitement BOUTON D’ALIMENTATION/INDICATEUR LUMINEUX BOUTON D’ALIMENTATION LASER CORDON D’ALIMENTATION ENGRENAGE FENETRE D’LASER NUMÉRO DE SÉRIE VUE DE DESSUS ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT STATION DE CHARGEMENT/STAND...
  • Page 12: Démarrage

    Une fois que la charge est complétée, la lumière cessera Lorsque vous recevez le HairMax retirer toutes les pièces de la boite. de clignoter. Pendant l’utilisation, le voyant Vous devez recharger votre Peigne au Laser pendant 2-3 heures avant la lumineux indique le niveau de la batterie.
  • Page 13: Usage Appropriée

    Deuxièmement, appuyez sur le bouton de laser. Ceci signifie que le HairMax est prêt à être utilisé. Pointer le HairMax sur la paume de Votre main et vous verrez que la lumière laser est allumée (ne regardez pas la lumière laser directement). Ne pas utiliser le HairMax si l’appareil est endommagé...
  • Page 14: Instructions De Traitement

    4 secondes (sauf si vous vérifier la minuterie d’utilisation sur l’écran d’affichage ou jusqu’à ce que vous terminez le passe). Le HairMax dispose d’une paire de dents qui séparent les cheveux de façon à atteindre plus efficacement le cuir chevelu.
  • Page 15: Ce Qui Est Inclus

    CE QUI EST INCLUS Veuillez Notez: • Il est important de déplacer lentement le HairMax. Souvenez-vous, vous êtes en train de baigner le cuir chevelu avec la lumière laser, si vous déplacez trop rapidement, le traitement n’atteindra pas les résultats optimaux pour promouvoir la croissance des cheveux.
  • Page 16: Résolution De Problèmes

    RESOLUTION DE PROBLEMES TOUTE TENTATIVE DE LIBRE SERVICE DE VOTRE DISPOSITIF SAUF INSTRUCTION DU REP. DE HAIRMAX, ANNULERA VOTRE GARANTIE. Le HairMax à un système électronique de pointe avancé pour assurer • À l’aide d’un chiffon sec, nettoyez les trois contacts de charge de que l’appareil fonctionne comme il est censé...
  • Page 17: Conditions D'utilisation

    Fuhua UE05WCP-050100SPC ou similaire. Sortie = 5 V DC - 1,0 A. Prisa: 9mm x 3.5mm, centre positif. L’système d’alimentation electrique HairMax peut être utilisée dans les Etats-Unis et internationalement. Cette alimentation électrique s’adaptera à tout circuit du cycle de 100 volt/60 (les États-Unis) au cycle de 240 volt/50. Si les sorties de votre pays ont des prises différentes de l’alimentation...
  • Page 18: Entretien

    ENTRETIEN | NETTOYER VOTRE HAIRMAX | ELIMINATION DU PRODUIT Entretien Instruction pour l’élimination du produit Le HairMax est conçu pour durer de longues années. Aucun autre Ce symbole sur le produit ou sur son emballage, indique entretien, sauf pour le nettoyage périodique est nécessaire.
  • Page 19: Sécurité Electrique

    Ne pas placer ou stocker le HairMax où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas exposer le HairMax à l’eau courante, ou le laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide. Si le HairMax tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement de la prise électrique.
  • Page 20: Directives Sur L'immunité Electromagnétique

    DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE Instructions et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Le Ultima 12(KM908) et le Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. L’acheteur ou utilisateur d’un Ultima 12(KM908) ou Ultima 9 (KM907) doit veiller à ce qu’il ne soit utilisé que dans un tel environnement. Test d’émission Conformité...
  • Page 21: Instructions Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique

    DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE Instructions et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le Ultima 12(KM908) et le Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. L’acheteur ou utilisateur d’un Ultima 12(KM908) ou Ultima 9 (KM907) doit veiller à ce qu’il ne soit utilisé que dans un tel environnement. Test d’immunité...
  • Page 22: Recommandations Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique

    DIRECTIVES SUR L’IMMUNITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE Recommandations et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le Ultima 12(KM908) et le Ultima 9(KM907) sont conçus pour être utilisés dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. L’acheteur ou utilisateur d’un Ultima 12(KM908) ou Ultima 9 (KM907) doit veiller à ce qu’il ne soit utilisé que dans un tel environnement. Test d’immunité...
  • Page 23: Recommendations Concernant La Distance Électromagnétique

    RECOMMENDATIONS CONCERNANT LA DISTANCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE La distance de séparation recommandée entre les équipements de communication RF portables et mobiles et et l’Ultima 12 (KM908), Ultima 9 (KM907) La Ultima 12 (KM908), Ultima 9 (KM907) est destinée à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’Ultima 12 (KM908), Ultima 9 (KM907) peut aider à...
  • Page 24: Garantie

    GARANTIE Le HairMax a une garantie de 2 ans de Lexington International, LLC contre les défauts de matériel ou de fabrication. Les articles qui sont endommagés ou maltraités ne sont pas couverts par la garantie seront facturés à leur taux de réparation réguliers.
  • Page 25: Garantie

    TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT, OU DE CONSÉQUENCE QUI SONT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIES A L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE HAIRMAX, MEME SI LEXINGTON INTERNATIONAL LLC A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, DE NÉGLIGENCE OU TOUT AUTRE ACTE DELICTUEL.
  • Page 28: Siège Social - Service Client - Réparations Sous Garantie

    1-866-527-3726 Téléphone direct : +1 561-417-0200 Lundi - vendredi 9:00 - 17:00 ET E-mail : info@hairmax.com France (appel gratuit) : 805-081-824 Representant autorise en Europe (affaires reglementaries uniquement) : Emergo Europe, Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, The Netherlands. Tél: +31 (0) 70 345-8570 Fax: +31 70 346-7299 LIT UMLB41GFRE 01 0119 ©Copyright 2019 Lexington Intl., LLC.

Ce manuel est également adapté pour:

Lasercomb ultima 12 classic

Table des Matières