Publicité
Gobo einsetzen
Scheinwerfer öffnen:
Verriegelungsstift (Innensechskant SW 2,5) auf
der Rückseite im Scheinwerfergehäuse lösen.
Objektivabdeckung linksherum drehen und
abheben.
Zum Einlegen eines Gobos die Rändelschraube
R4 der Goboaufnahme so einstellen, dass
sie in einer Linie mit der darunter liegenden
Rändelschraube R3 liegt.
Anschließend die drei Rändelschrauben R3
lösen, Objektivzylinder linksherum bis zum
Anschlag drehen und abheben.
Haltering an der Goboaufnahme abnehmen
und das Gobo einlegen. Dabei unbedingt
darauf achten, dass das Motiv seitenverkehrt
und auf dem Kopf stehend positioniert wird.
Gobo entsprechend der späteren
Scheinwerferposition ausrichten.
Eine exakte Ausrichtung ist im montierten
Zustand über Rändelschraube R4 in einem
Bereich von ± 22,5° möglich.
Haltering einsetzen (Rastnasen beachten) und
Objektivzylinder wieder aufsetzen, rechtsherum
bis zum Anschlag drehen und die drei
Rändelschrauben R3 handfest anziehen.
1
3
Inserting a Gobo
Open the floodlight:
Loosen the locking pin (hexagon socket wrench
SW 2.5) on the back of the floodlight housing.
Turn the lens cover clockwise and lift it off.
To insert a gobo, adjust the knurled screw R4
of the gobo holder so that it is in line with the
knurled screw R3 below it.
Loosen the three knurled screws R3, turn the
lens cylinder clockwise to the stop and lift it off.
Remove the retaining ring on the Gobo
receptacle and insert the Gobo. Make sure to
insert the motif inverted and upside down.
Align the Gobo according to the subsequent
floodlight position.
Exact alignment is possible in the mounted
position via knurled screw R4 within a range of
± 22.5°.
Insert the retaining ring (note the locking lugs)
and replace the lens cylinder, turn it clockwise
as far as it will go and tighten the three knurled
screws R3 hand-tight.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Insérer le Gobo
Ouvrir le projecteur :
Desserrer la goupille de verrouillage (six pans
creux SW 2,5) au dos du boîtier du projecteur.
Tourner le cache de l'objectif vers la gauche et
le soulever.
Pour insérer un Gobo, positionner la vis
moletée R4 du logement du Gobo de sorte
qu'elle fasse une ligne avec la vis moletée R3
située en dessous.
Ensuite, desserrer les trois vis moletées R3,
puis tourner le cylindre d'objectif vers la gauche
jusqu'à la butée et le soulever.
Retirer l'anneau de support dans le logement
du Gobo et insérer le Gobo. Ce faisant, faire
bien attention à positionner le motif à l'envers
et tête en bas.
Orienter le Gobo en fonction de la position
qu'aura le projecteur par la suite.
Après installation, le réglage peut être
exactement ajusté sur une plage de +/- 22,5°
avec la vis moletée R4.
Insérer l'anneau de support (observer les becs
de clipsage) et replacer le cylindre d'objectif en
tournant vers la droite jusqu'à la butée et bien
serrer les trois vis moletées R3.
2
R3
R3
R4
R4
4
R1
R1
R2
R2
!
5
3 / 5
Publicité
