Page 1
Les droits d'auteur et tous les autres droits de protection relatifs au contenu de ces instructions de montage restent dans la totalité la propriété exclusive de Ernst Schweizer AG. La reproduction - même partielle - est autorisée exclusivement avec notre accord préalable.
Page 2
Annexe 2 – Pince complémentaire ....................18 Annexe 3 – Toiture végétalisée ......................20 Annexe 4 – bac à lestage ancien ...................... 21 Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...
Page 3
La liste des documents applicables se trouve en annexe, au chapitre 10 Documents supplémentaires. 1.2 Normes et directives techniques Le système de montage PV MSP-FR-EW de Ernst Schweizer AG respecte entre autres les normes sui- vantes : − DIN EN 1990 : Eurocode 0 : Bases de la planification de la structure porteuse −...
Page 4
3.1 Réserve juridique Ernst Schweizer AG se réserve tous les droits sur ce document et sur les informations qui y sont présen- tées. Sans l'accord écrit préalable de Schweizer, il est interdit de reproduire, de copier ou de rendre acces- sible à...
Page 5
Afin d'éviter des dommages corporels et matériels, il convient d'être prudent lors de toutes les activités liées à l'exploitation conforme du système de montage PV. En cas de non-respect, Ernst Schweizer AG décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels et/ou corporels.
Page 6
− le système MSP-FR-EW de Ernst Schweizer AG peut être intégré et raccordé à la construction du système électrique de liaison équipotentielle en installant correctement une borne ou une vis de mise à...
Page 7
Tant que l‘installation PV n‘est pas entièrement terminée et que le chantier est encore en cours, tous les composants, sections incomplètes et matériaux doivent être sécurisés conformément aux régle- mentations en vigueur. Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
Page 8
▪ oser les conduites de câbles de manière à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles. ▪ Ne pas stocker/déposer d'objets dans la zone de danger. Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
Page 9
L'installateur doit s'assurer que les conditions de montage re- quises pour le système MSP-FR-EW sont remplies et que le personnel chargé des travaux de montage a reçu une formation professionnelle et est parfaitement familiarisé avec le système de montage.
Page 10
MSP-FR-G 9 Conditions d‘installation Le système d‘installation MSP-FR-EW de Ernst Schweizer AG est conçu pour les conditions suivantes : − Pour résister à tous les scénarios de vent et de neige pertinents. Cependant, il doit être installé de façon adéquate compte tenu des conditions spécifiques à l‘emplacement et au projet, notamment en calculant l‘éventuel lestage additionnel requis.
Page 11
Afin d'éviter les soudures à froid entre la vis et l'écrou, il convient d'utiliser une - de choisir une vitesse de rotation appropriée, pas trop élevée - ne pas appliquer de pression élevée sur la vis Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
Page 13
Bac à lestage (ancien) - Annexe 4 – bac à lestage page 21 Les étapes 1 à 4 peuvent être effectuées préalablement au-delà du toit. < 5 mm Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
Page 14
Option 1 : Disposition du lest sur la barre de connexion Option 2 : nouveau système de support de lestage (étapes 8 à 12) Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...
Page 15
Instructions de montage Système de montage PV MSP-FR-EW MSP-FR-G une vis de mise à la terre par module Option Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...
Page 16
14 / étape 17, 18, 19, 20 (partie principale des Instructions de montage) Proposition pour chantier Option Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...
Page 18
16 Annexe 2 – Pince complémentaire Aperçu Aller au chapitre 14 / étape 19 18, 19, 20 (partie principale des Instructions de montage) Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...
Page 21
Aller au chapitre 14 / étape 13 (partie principale des Instructions de montage) 18 Annexe 4 – bac à lestage ancien Option Instructions de montage MSP-FR-EW et MSP-FR-G Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Sous reserve de modification Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com...