Page 1
Les droits d'auteur et tous les autres droits de protection relatifs au contenu de ces instructions de montage restent dans la totalité la propriété exclusive d'Ernst Schweizer AG. La reproduction - même partielle - n'est autorisée qu'avec notre accord préalable.
Page 2
Montage ..............................14 Annexe 1 – Support central ........................17 Annexe 2 – Pince supplémentaire ......................18 Annexe 3 – Toiture végétalisée ......................19 Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com...
Page 3
La liste des documents applicables se trouve en annexe, au chapitre 10 Documents supplémentaires. 1.2 Normes et directives techniques Le système de montage Schweizer MSP-FR-EW respecte entre autres les normes suivantes : − DIN EN 1990 : Eurocode 0 : Bases de la planification de la structure porteuse −...
Page 4
3 Droits d’auteur 3.1 Réserve juridique Ernst Schweizer AG, ci-après nommée Schweizer, se réserve tous les droits sur ce document et les infor- mations qui y sont présentées. Sans l'accord écrit préalable de Schweizer, il est interdit de reproduire, de copier ou de rendre accessible à...
Page 5
Afin d'éviter des dommages corporels et matériels, il convient d'être prudent lors de toutes les activités liées à l'exploitation conforme du système de montage PV. En cas de non-respect, Ernst Schweizer AG décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels et/ou corporels.
Page 6
à long terme nécessaire du matériau d'iso- lation, et l'évacuation appropriée de l'eau de la surface du toit. Schweizer ne peut pas être tenu res- ponsable des dommages causés aux toits dont la construction ou le mode de construction n'est pas adapté...
Page 7
Tant que l‘installation PV n‘est pas entièrement terminée et que le chantier est encore en cours, tous les composants, sections incomplètes et matériaux doivent être sécurisés conformément aux régle- mentations en vigueur. Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6...
Page 8
▪ oser les conduites de câbles de manière à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles. ▪ Ne pas stocker/déposer d'objets dans la zone de danger. Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com...
Page 9
L'installateur doit s'assurer que les conditions de montage requises pour le système MSP-FR-EW sont remplies et que le personnel chargé des travaux de montage a reçu une for- mation professionnelle et est parfaitement familiarisé avec le système de montage.
Page 10
La charge totale calculée que le système MSP-FR-EW exerce sur le toit comprend la structure de montage MS, les panneaux (comme indiqué dans la spécification de conception) et le lestage requis. Toutes les autres charges sont exclues (c.-à-d.
Page 11
10 Documents supplémentaires Dokument-Art Designation Fichier https://login.ernstschweizer.ch/filead- min/user_upload/00_Pro- Instructions de montage – système de montage Instructions de montage dukte/80_Sonnenenergie-Sys- photovoltaïque toit plat est-ouest - MSP-FR-EW teme/manuals/Montageanlei- tung_MSP_FR_EW_fr.pdf https://login.ernstschweizer.ch/filead- min/user_upload/00_Pro- dukte/80_Sonnenenergie-Sys- Capacité de décharge de courant de foudre pour Fiches techniques teme/merkblaetter/Fiche_tech- le système de montage pour toit plat MSP-FR...
Page 12
MSP-FR-S-SB Pierre de lestage Attache-câble Rapport projet S.P.T Non compris dans MSP-FR-CHE la livraison Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar...
Page 13
Toiture végétalisée – Annexe 3 – ure végétal page 19 Les étapes 1 à 4 peuvent être effectuées au-delà du toit. < 5 mm Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com...
Page 14
Concevoir nombre de barres de connexion selon rapport projet Mise en place Option Option Option Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar...
Page 15
Option Option Option MSP-FR-CHE étape 15 étape 16 étape 17 étape 18 Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar page 15/19...
Page 16
Système de montage PV sur toit plat est-ouest MSP-FR-EW Option Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar page 16/19...
Page 17
15 Annexe 1 – Support central Aperçu Conception Passer à l'étape 6 de la partie principale des instructions de montage Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar...
Page 18
16 Annexe 2 – Pince supplémentaire Aperçu étape 15 étape 16 étape 17 étape 18 Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar...
Page 19
MSP-FR-EW 17 Annexe 3 – Toiture végétalisée Aperçu Passer à l'étape 11 de la partie principale des instructions de montage Instructions de montage – MSP-FR-EW Ernst Schweizer AG Téléphone +41 21 631 15 40 Avenue d’Epenex 6 www.ernstschweizer.com Version - juillet 2023 1024 Ecublens, Suisse msp@ernstschweizer.solar...