Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LOGICOM COMBO ILOA 4500
Sommaire des Matières pour LOGICOM COMBO ILOA 4500
- Page 1 COMBO ILOA 4500...
- Page 2 Article 3.2 – (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables) : - EN301406V 1.5.1 (2003) Nous déclarons que le produit COMBO ILOA 4500 est en conformité avec les exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France.
- Page 3 1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL ................5 1-1 Caractéristiques générales ..................5 1-2 Précautions d’emploi ....................6 1.3 Conditions d’utilisations ..................9 1.4 Installation du téléphone ..................9 1.5 Installation des batteries rechargeables ..............9 1.6 Charge des batteries : ..................10 1.7 Schémas et fonctions ...................
- Page 4 6-2 Choix d’une sonnerie sur le combiné DECT ............34 a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne ............35 Choix d’une sonnerie pour un appel externe ............35 c- Volume de la sonnerie sur un combiné .............. 36 6-3 Alertes sonores ....................37 a- Activer/Désactiver les bips touches ..............
- Page 5 11- 10 Mémoire pleine ....................59 12- EN CAS DE PROBLEMES ..................61 13- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE ............63 14- PROCEDURE POUR CONTACTER LE S.A.V ............63...
- Page 6 1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL 1-1 Caractéristiques générales Ses caractéristiques techniques principales sont : Caractéristique de la base • Ecran LCD retro-éclairé 3 lignes (2 lignes alphanumérique + 1 ligne d’icône) •Mémoire à accès direct •Main libre •Répertoire alphanumérique de 150 contacts (noms, numéros et mélodie) •Choix de 10 sonneries sur le combiné...
- Page 7 • Main libre • Répertoire alphanumérique de 150 contacts (noms,numéros et mélodie) • Réglage de la date et l’heure. • Appel interphone entre 2 combinés. • Conférence à 3 (2 internes + 1 externe). • Transfert d’un appel vers un autre combiné. •...
- Page 8 •Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court circuit. •Ne pas placer la base près d’un endroit humide. •Ne jamais démonter l’appareil. •Débrancher la connexion du téléphone avant de débrancher la prise électrique. •Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service après-vente agréé.
- Page 10 1.3 Conditions d’utilisations • L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. • L’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme EN 60950, branché sur une prise 230 V AC 50 Hz. • L’adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit être installé...
- Page 11 1.6 Charge des batteries : Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois) durant un minimum de 24 heures. - Poser le combiné sur le support de charge, Un signal de confirmation est émis. - Laisser les batteries se charger sans interruption pendant au moins 24 heures. Remarque : Lorsque le combiné...
- Page 12 1.7 Schémas et fonctions Combiné : Touche Touche Permet d’accéder au menu Permet de revenir au menu précédent (appui Permet de valider une fonction court) ou de revenir au repos (appui long). Permet, en communication, Permet d’effacer un chiffre ou un caractère d’accéder au journal, à...
- Page 13 Touche Touche C Permet d’accéder à la liste des Permet d’accéder au appels reçus. Touches Retour et répertoire. Permet d’augmenter le volume Base : Avance Permet d’effacer un pendant une communication. Permettent pendant la chiffre ou un caractère. Permet de naviguer dans le menu Touche lecture de réécouter le Permet d’accéder au menu...
- Page 14 1. Choisissez un emplacement approprié pour la base. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique. (ordinateur, télévision etc…) pour éviter les interférences. 2. connecter la fiche de l’adaptateur secteur dans la prise jack située derrière la base 3.
- Page 15 Indique un appel manqué (non répondu) non lu en consultation du journal ou un message non lu en consultation des messages du répondeur. Indique que vous êtes dans le répertoire Indique que vous avez un nouveau message Indique qu’un appel interne est en cours. Indique que la main libre est activée Indique que la sonnerie est coupée.
- Page 16 Indique que le clavier est verrouillé. Indique que l’appelant vous a appelé plus d’une fois. Indique que les batteries sont chargées. Indique que les batteries sont vides, les recharger impérativement. Indique que des fonctions sont accessibles dans le menu. Indique que vous avez un nouveau message...
- Page 17 2 – FONCTIONS DU TELEPHONE 2.1 Utilisation d’un clavier alphanumérique Certaines fonctions telles que le répertoire nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique. Le clavier se met automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous entrez dans une de ces fonctions. Pour saisir une lettre, appuyez sur la touche correspondante au clavier autant de fois que nécessaire.
- Page 18 • A la fin de la communication, raccrocher le combiné ou appuyer sur la touche si le main libre est encore activé. 2-A partir du combiné DECT • Appuyer brièvement sur la touche ou sur la touche • Composer le numéro de votre correspondant. •...
- Page 19 • Appuyer sur la touche ou sur la touche • Une fois la communication terminée, appuyer sur la touche b) Réception d’un appel interphone 1-A partir de la base • Le combiné sonne. • Le numéro du combiné d’où provient l’appel ( « COMB 1 APPEL » par exemple). •...
- Page 20 c) Basculer du mode main libre au mode combiné 1-A partir de la base • Lors d’une conversation main libre, décrocher le combiné pour couper automatiquement le mode main libre. • Utiliser le combiné pour continuer à converser. 2-A partir du combiné DECT •...
- Page 21 •Une fois en conversation, pour ajuster le niveau du volume, utiliser les touches (diminuer) et (augmenter) ou les touches VOL + et VOL -. 2-A partir du combiné DECT •Une fois en conversation, pour ajuster le niveau du volume, utiliser les touches (diminuer) et (augmenter).
- Page 22 2-7 Fonction Secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. • Vous êtes en communication avec votre correspondant : • Appuyer sur la touche (pour le DECT) ou la touche « OK » (pour la base) •...
- Page 23 2-9 La touche R La touche R vous permet d’accéder à certains services de votre opérateur. 2-10 Compteur de conversation Le compteur de conversation s’active automatiquement à la prise de ligne ou après 15s de conversation à la réception d’un appel, en heures : minutes : secondes (ex : 01:34:45 pour 1 heure 34 minutes et 45 secondes) A la fin de la communication, le temps de conversation reste affiché...
- Page 24 • Composer le numéro à mettre en mémoire • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • « MELODIE X » s’affiche sur l’écran (X représente le numéro de la sonnerie) •...
- Page 25 • Utiliser les touches pour sélectionner « MODIF.ENTREE » • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • Le premier contact s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez modifier •...
- Page 26 • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • Un bip sonore vous informe que le contact a été effacé. • Appuyer sur la touche pour revenir au menu précédent. 3-5 Effacement total du répertoire •...
- Page 27 • Appuyer sur la touche • Le dernier numéro composé s’affiche (ou le nom) • Utiliser les touches pour sélectionner le numéro que vous souhaitez enregistrer dans le répertoire • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. •...
- Page 28 • Utiliser les touches pour sélectionner « TOUT EFFACER » • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • « CONFIRMER ? » s’affiche sur l’écran • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche «...
- Page 29 • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • « ANNULER COMB» s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. •...
- Page 30 • Appuyer sur la touche pour revenir au repos. 5-3 Modifier le délai de la touche R La touche R permet d’accéder à certains services de votre opérateur. Pour tout renseignement, contacter votre opérateur. ATTENTION : Nous vous conseillons fortement de laisser ce délai sur MEDIUM (réglage de 270ms par défaut).Certains services ne fonctionneraient pas sur un délai court ou long comme la gestion du signal d’appel de France Télécom, par exemple.
- Page 31 5-4 Modifier le code PIN (code confidentiel personnel) Certaines fonctions ne sont accessibles que pour les utilisateurs ayant connaissance du code PIN. Le code PIN de la base par défaut est 0000 ATTENTION : Si vous souhaitez modifier le code PIN par défaut, noter précieusement votre nouveau code PIN.
- Page 32 Un appel interne provient d’un autre combiné enregistrer sur la même base. Vous pouvez utiliser la même sonnerie pour un appel externe ou un appel interphone mais nous vous conseillons de les différencier afin de savoir d’où provient l’appel. a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne •...
- Page 33 c- Volume de la sonnerie sur la base Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour un appel externe ou pour un appel interne sur 5 niveaux (1 à 5) ou sur arrêt (OFF). Le réglage du niveau du volume entre la sonnerie interne et externe est commun. 1) Par le menu •...
- Page 34 • Appuyer sur la touche « OK » • « REPERTOIRE» s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner « REGLAGES » • Appuyer sur la touche « OK » • «ANNULER COMB » s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner «CHOIX LANGUE »...
- Page 35 Si la fonction Snooze est activée, lorsque l’alarme se déclenchera, même si vous la coupez sur le moment, elle se déclenchera toutes les 5 minutes. L’alarme est uniquement disponible avec le combiné DECT • Le combiné est en repos (aucune tonalité) •...
- Page 36 Vous pouvez utiliser la même sonnerie pour un appel externe ou un appel interphone mais nous vous conseillons de les différencier afin de savoir d’où provient l’appel. a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne • Appuyer sur la touche •...
- Page 37 • Appuyer sur la touche • Un bip sonore vous informe que la sonnerie sélectionnée a été validée. • Appuyer sur la touche pour revenir au repos. c- Volume de la sonnerie sur un combiné Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour un appel externe ou pour un appel interne sur 5 niveaux (1 à...
- Page 38 6-3 Alertes sonores a- Activer/Désactiver les bips touches Cette fonction, quand elle est activée, vous permet d’entendre un bip sonore à chaque fois que vous appuyez sur une touche. Pour activer ou désactiver les bips touches, vous devez suivre les manipulations suivantes : •...
- Page 39 • Utiliser les touches pour sélectionner « REGL. SON » • Appuyer sur la touche • « BIPS TOUCHES » s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner « BATT. FAIBLE » • Appuyer sur la touche « ACTIVE » pour activer le signal sonore de batterie faible «...
- Page 40 6-4 Langue du combiné Vous disposez de 3 langues : Le français (par défaut), l’anglais (English) et l’espagnol (Espanol). Pour choisir une langue sur le combiné, vous devez suivre les manipulations suivantes : • Le combiné est en repos (aucune tonalité) •...
- Page 41 • Appuyer sur la touche « C » pour effacer caractère par caractère le nom affiché puis utiliser les touches du clavier alphanumériques pour effectuer des modifications. • Appuyer sur la touche • Un bip sonore vous informe que le nom a été modifié. •...
- Page 42 • «REPERTOIRE » s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner « REGL. COMB » • Appuyer sur la touche • « ALARME » s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner « DATE / HEURE » • Appuyer sur la touche •...
- Page 43 • « RECHERCHE » s’affiche à l’écran. • La base est en mode d’association, suivre désormais les manipulations à faire sur le combiné. Sur le combiné à enregistrer : • Appuyer sur la touche • « REPERTOIRE » s’affiche sur l’écran •...
- Page 44 Sur le combiné : • Langue : Français • Sonnerie externe : 1 • Sonnerie interne : 2 • Volume de la sonnerie : 3 • Bips touches : Activés (ON) • Alerte sonore de batterie faible : Activée (ON) •...
- Page 45 • Utiliser les touches pour sélectionner « REGL. COMB » • Appuyer sur la touche • Utiliser les touches pour sélectionner « PARAM. ORIGIN » • Appuyer sur la touche • « PIN ? ---- » s’affiche sur l’écran • Saisir votre code PIN de la base (0000 par défaut) •...
- Page 46 • Décrocher le combiné pour répondre • A la fin de la communication, appuyer sur la touche ou raccrocher le téléphone sur sa base. 9-2 Réception d’un appel interphone • Le combiné appelé sonne. • « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran. •...
- Page 47 10- JOURNAL DES APPELS Le journal des appels vous permet de mémoriser les 10 derniers appels reçus. ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service Présentation du nom ou du numéro de France Télécom et sous réserve des disponibilités techniques de France Télécom.
- Page 48 • Le combiné ou la base est en repos (aucune tonalité) • Appuyer sur la touche pour entrer en mode consultation. • Le numéro et le nom le plus récent enregistré dans le journal s’affichent sur l’écran. • Utiliser les touches pour consulter les autres numéros du journal.
- Page 49 • Utiliser les touches pour consulter les autres numéros du journal. • Appuyer sur la touche pour le combiné DECT ou décrocher le combiné pour la base. • Le numéro affiché (ou le nom) est composé automatiquement. 10-4 Enregistrement d’un numéro du journal vers le répertoire •...
- Page 50 • Utiliser les touches pour sélectionner le nom ou le numéro (nom du répertoire) que vous désirez effacer. • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base. • « AJOUT. REPERT» s’affiche sur l’écran. •...
- Page 51 11- Fonctions Répondeurs 11-1 Présentation du répondeur Cet appareil possède un répondeur numérique d’une capacité d’enregistrement pouvant atteindre 15 minutes. Vous pouvez accédez au répondeur par la base ou par le combiné. 11-2 Mise en/hors service du répondeur a) A partir de la base •...
- Page 52 11-3 Date et heure de réception d’un message Attention : Vous devez impérativement régler la date (jour/mois) et l’heure pour bénéficier de la date et l’heure de réception d’un message (voir chapitre Réglage de la date et de l’heure) sauf si vous êtes abonné au service présentation du nom ou du numéro de France Télécom.
- Page 53 11-4-3 Enregistrement d’une annonce personnelle Si vous ne souhaitez pas utiliser les annonces par défaut, vous pouvez enregistrez vos annonces personnelles pour les deux modes de fonctionnement du répondeur (Enregistreur/Seul). L’enregistrement d’une annonce personnelle efface et remplace automatiquement l’annonce par défaut ou précédemment enregistrée. Remarque : Une annonce ne peut pas dépasser 60s d’enregistrement.
- Page 54 Note : Vous pouvez enregistrer une annonce en maintenant la touche et l’écouter en appuyant sur celle-ci. 11-4-4 Ecouter une annonce • Le combiné est au repos (aucune tonalité) • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base •...
- Page 55 • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base • « REPERTOIRE » s’affiche sur l’écran • Utiliser les touches pour sélectionner « REPONDEUR» • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base •...
- Page 56 • Sélectionner « REGL. REP» en utilisant les touches • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base • Sélectionner « REG.SONNERIE » en utilisant les touches • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche «...
- Page 57 • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base • Sélectionner « REPONDEUR » en utilisant les touches • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base •...
- Page 58 • Appuyer sur la touche pour le DECT ou sur la touche « OK » pour la base • La lecture des nouveaux messages commence. • L’heure et la date (jour/mois) sont affichées pour chaque message • Pendant la lecture : i.
- Page 59 11- 8 Interrogation à distance Attention : L’interrogation à distance vous permet de consulter est possible uniquement si cette fonction est activée (voir Activer/Désactiver l’interrogation à distance dans Réglages du répondeur) REMARQUES: - Téléphoner d’une ligne directe à fréquence vocale (FV). - Si vous passez par un standard, il faut utiliser un bipper (non fourni).
- Page 60 11- 9 Mise hors/en service à distance Cette fonction vous permet, si vous avez oublié de mettre votre répondeur en service, de le mettre en service à distance (d’une cabine téléphonique, etc.). Vous pouvez également le mettre hors service à distance. a) Mise en service à...
- Page 61 Vous pouvez alors interroger votre répondeur à distance pour écouter vos messages et les effacer (Voir chapitre interrogation a distance). Sauvegarde de la mémoire En cas de coupure de courant ou si vous débranchez l’alimentation de votre appareil, tous les messages, les mémos et les annonces sont sauvegardés automatiquement par l’appareil.
- Page 62 12- EN CAS DE PROBLEMES Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-vente : FONCTIONS TELEPHONE Plus d’affichage : • Vérifier que les batteries du combiné sont correctement installées (polarités). • Placer le combiné sur la base pour charger les batteries. •...
- Page 63 • Si vous êtes abonné à la présentation du nom ou du numéro, la date (jour/mois) et l’heure sont mises à jour par le réseau à chaque appel reçu. FONCTIONS REPONDEUR Son défectueux : • Refaire l’annonce en parlant plus près du micro. Le répondeur ne prend plus de messages : •...
- Page 64 13- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les batteries, les détériorations dues à une cause étrangère à...