Publicité
TO RELOAD
RECHARGER
RECARGAR
RECARREGAR
Pull slide all the way back until ready indicator is orange.
Press clip release button and remove clip.
Tirer la glissière complètement vers l'arrière jusqu'à ce
Pousser le bouton du chargeur et retirer le chargeur.
que l'indicateur soit orange.
Presiona el botón de liberación para retirar el clip.
Jala el deslizador hasta que el indicador esté de color
Pressione a trava e remova o clip.
naranja.
Puxe o carregador totalmente para trás até que o
indicador fique laranja.
NOTES:
Do not store blaster cocked and ready to fire.
STORING YOUR BLASTER
For best performance, do not store darts in blaster.
RANGER LE FOUDROYEUR
NOTES:
Ne pas ranger le foudroyeur chargé et prêt
GUARDAR EL LANZADOR
à tirer. Pour de meilleurs résultats, ne pas ranger les
GUARDAR O LANÇADOR
fléchettes dans le foudroyeur.
NOTAS:
No guardes el lanzador cargado y listo para lanzar. Para un óptimo funcionamiento, no guardes
dardos en el lanzador.
NOTAS:
Não guarde o lançador carregado e pronto para lançar. Para melhores resultados, não deixe os
dardos dentro do lançador.
JAM CLEARING
DÉCOINCER
DESTRABAR
DESTRAVAR O MECANISMO
NOTE:
If you can't pull back slide, move release switch and hold
it in place as you try pulling back slide again. Jam clearing door
must be fully closed for blaster to fire.
NOTE:
Si la glissière est coincée, pousser le bouton de
dégagement et le maintenir en place, puis réessayer de tirer la
glissière vers l' a rrière. La porte d' a ccès doit être fermée pour que
le foudroyeur fonctionne.
NOTA:
Si no puedes jalar el deslizador, presiona el seguro
mientras intentas jalar el deslizador de nuevo. La puerta de liberación
debe estar bien cerrada para que el lanzadardos funcione.
NOTA:
Caso não consiga puxar o carregador para trás, mova a
trava e mantenha-a no lugar enquanto tenta puxar o carregador
novamente. A porta de acesso deve estar completamente fechada
para que o lançador dispare.
1000+ Combinations • 1000+ Combinaisons
1000+ Combinaciones • 1000+ Combinações
To create 1000+ combinations, you will need to purchase
all of these Nerf Modulus Upgrade Kits. Each sold
separately. Not available in all markets.
Pour créer plus de 1000 combinaisons, tous les kits Nerf
Modulus suivants sont nécessaires. Vendus séparément.
Non offerts dans tous les marchés.
Para crear más de 1000 combinaciones, deberás comprar
todos estos kits de accesorios Nerf Modulus. Se venden por
separado. No disponibles en todos los mercados.
Para criar mais de 1000 combinações, você precisará
de todos os Kits de upgrade Nerf Modulus. Vendidos
separadamente. Sujeitos à disponibilidade.
Hey NERF Nation! Join us online and keep up with the latest and greatest NERF news!
Hey, Nation NERF! Joins-toi à nous en ligne pour te tenirau courant des nouveautés NERF!
¡Nación NERF! ¡Visítennos en línea para estar al día con las últimas novedades de NERF!
RELEASE SWITCH
Hey Nação NERF! Conheça o site e fique por dentro das novidades de NERF!
BOUTON DE DÉGAGEMENT
SEGURO
CAUTION: Do not aim or shoot at eyes or face of people or animals. Use only the projectiles designed for this product. Do not modify projectiles or projectile blaster. ATTENTION: Ne pas viser ni tirer en direction
TRAVA
des yeux ou du visage de personnes ou d'animaux. N'utiliser que les projectiles conçus pour ce produit. Ne pas modifier les projectiles ni le lance-projectiles. PRECAUCIÓN: No apuntes o dispares a los ojos o cara
de personas ni animales. Utiliza sólo los proyectiles diseñados para este producto. No modifiques los proyectiles ni el lanzaproyectiles. CUIDADO: Não aponte ou dispare para os olhos nem para a face de pessoas
ou animais. Use somente os projéteis criados para este produto. Não modifique os projéteis ou o lançador. Product and colors may vary. Retain this information for future reference. © 2015 Hasbro, Pawtucket,
®
RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM &
denote U.S. Trademarks. Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. © 2015 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516
Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com O produto e as cores podem variar.
Guardar para eventuais consultas. © 2015 Hasbro. Todos os direitos reservados. Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: sac@hasbro.com
U.S. Pat. No. 8387605 & EC Reg. Des. App.
• IonFire™ Blaster
• Modulus ECS-10 Blaster
• FlipClip Upgrade Kit
• Stealth Ops Upgrade Kit
• Long Range Upgrade Kit
• Strike & Defend Upgrade Kit
• Foudroyeur IonFire™
• Foudroyeur Modulus ECS-10
• Kit chargeur réversible
• Kit opérations furtives
• Kit longue portée
• Kit attaque et défense
• Lanzador IonFire™
• Lanzador Modulus ECS-10
• Kit de accesorios Clip Reversible
• Kit de accesorios Ataque Sorpresa
• Kit de accesorios Largo Alcance
• Kit de accesorios Ataca y Defiende
• Lançador IonFire™
• Lançador Modulus ECS-10
• FlipClip Upgrade Kit
• Stealth Ops Upgrade Kit
• Long Range Upgrade Kit
• Strike & Defend Upgrade Kit
Ask a parent before going online. Website not intended for Quebec residents under 13.
Demander à un parent avant d' a ller sur Internet. Le site ne s' a dresse pas aux résidents du Québec de moins de 13 ans.
Pide permiso a tus padres antes de ir en línea. Sitio web no dirigido a residentes de Quebec menores de 13.
Peça permissão aos seus pais antes de acessar a internet. Website não intencionado para residentes do Quebec menores de 13 anos.
. El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. © 2015 Hasbro.
B4616 & B4617 PN00055640
Publicité
