Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour LevelOne UPS-21 Serie
- Page 1 UPS-21xx Series USER MANUAL IOS App Android App Scan to Download APP...
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. UPS Tower models are considered acceptable for use in the ambient of 0 ~ 45°C; UPS RT models are considered acceptable for use in the ambient of 0 ~ 40°C; Certification standards •...
- Page 4 ෮ CAUTION: Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode. Dispose of used batteries according to the instructions. ෮ Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. ෮...
- Page 5 Special precaution • The unit is heavy: wear safety shoes and use vacuum li er preferentially for handling operations • All handling operations will require at least two people (unpacking, lifti g, installation in rack system). • Before and a er the installation, if the UPS remains de-energized for a long period, the UPS must be energized for a period of 24 hours, at least once every 6 months (for a nor- mal storage temperature less than 25°C).
- Page 6 Anweisungen und zusätzliche Funktionen beachten Sie bitte das umfassende Benutzerhandbuch, das auf der Website von LevelOne zum Download zur Verfügung steht: www.level.com Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie während der Installation und des Betriebs des Geräts.
- Page 7 LevelOne : www.level1.com. Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil. Lisez ce manuel attentivement avant d'essayer de déballer, d'installer ou d'utiliser l'UPS.
- Page 8 ATTENTION ! NE PAS UTILISER POUR DU MATÉ RIEL MÉ DICAL OU DE SUPPORT VITAL ! En aucun cas, cette unité ne doit être utilisée pour des applications médicales impliquant du matériel de support vital et/ou des soins aux patients. ATTENTION ! NE PAS UTILISER AVEC OU PRÈ...
- Page 9 ¡PRECAUCIÓ N! La unidad tiene una cantidad peligrosa de voltaje. Cuando los indicadores del UPS están encendidos, las unidades pueden continuar suministrando energía, por lo tanto, los enchufes de la unidad pueden tener una cantidad peligrosa de voltaje incluso cuando no están conectados a la toma de corriente de la pared. ¡PRECAUCIÓ...
- Page 10 ATTENZIONE! L'unità ha una quantità pericolosa di tensione. Quando l'indicatore dell'UPS è acceso, le unità possono continuare a fornire energia e quindi le prese dell'unità possono avere una quantità pericolosa di tensione anche quando non è collegata alla presa a muro. ATTENZIONE! Assicurarsi che tutto sia spento e completamente scollegato prima di effettuare qualsiasi manutenzione, riparazione o spedizione.
- Page 11 CUIDADO! A unidade possui uma quantidade perigosa de voltagem. Quando os indicadores do UPS estão ligados, as unidades podem continuar a fornecer energia, assim as tomadas da unidade podem ter uma quantidade perigosa de voltagem mesmo quando não estão conectadas à tomada da parede. CUIDADO! Certifique-se de que tudo esteja desligado e desconectado completamente antes de realizar qualquer manutenção, reparo ou envio.
- Page 12 UWAGA! NIE UŻYWAJ DO SPRZĘTU MEDYCZNEGO LUB DO WSPIERANIA ŻYCIA! W żadnym wypadku ta jednostka nie powinna być używana do aplikacji medycznych związanych z urządzeniami do podtrzymywania życia i/ lub opieki nad pacjentem. UWAGA! NIE UŻYWAJ W POBLIŻU AKWARIÓW! Aby zminimalizować ryzyko pożaru, nie używaj w pobliżu akwariów.
- Page 13 Magyar Ez a Gyors Telepítési Útmutató lényeges információkat nyújt az alapvető beállításhoz. Részletes utasításokért és további funkciókért kérjük, tekintse meg a teljes körű felhasználói kézikönyvet, amely letölthető a Conceptronic weboldaláról: www.conceptronic.net. Kérjük, gondosan olvassa el és kövesse az összes utasítást a berendezés telepítése és üzemeltetése során. Olvassa el alaposan ezt a kézikönyvet, mielőtt megpróbálná...
- Page 14 Introduction Thank you for selecting our UPS to protect your electrical equipment. We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of the UPS (Uninterruptible Power System). Before installing the UPS, please read the booklet presenting the safety instructions. Then follow the indications in this manual.
- Page 15 1.2 Environmental protection Products are developed according to an eco-design approach. Substances This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos. Packing To improve waste treatment and facilitate recycling, separate the various packing compo- nents. • The cardboard we use comprises over 50% of recycled cardboard. •...
- Page 16 Dimensions: Model Description Net Weights (kg) Dimensions: D x W x H (mm) Remark UPS-2101 1KVA 14.3 445*438*85.5 Standard model UPS-2102 2KVA 23.3 600*438*85.5 UPS-2103 3KVA 26.2 600*438*85.5 EBM-2136 22.6 445*438*85.5 EBM model EBM-2172 39.9 600*438*85.5...
- Page 17 Rear Panel UPS-2101 5 3 1 UPS-2102 5 3 1 UPS-2103 5 3 1...
- Page 18 EBM-2136 36V EBM-2172 72V WLAN(HDMI) EBM Connector Input Breaker(optional Ethernet (RJ45) Input Socket/ Input Terminal RPO/Dry in/Dry out Output Socket/Output Terminal EBM auto detectio Output Fuse (optional RS232 Programmable Output Socket Slot Card Box...
- Page 19 Package Content Rack ears Input cable Cable lockers (optional Input cable Slot card (optional USB cable Rail kit (optional Tower stands RS232 cable (optional User manual (English) User manual (Multi-Langua e) (optional...
- Page 20 3.3 Install the Unit Always keep 200 mm of free space behind the UPS rear panel. Check that the indications on the name plate located on the top cover of the UPS meets to the AC-power source and the true electrical consumption of the otal load. 1.
- Page 21 • Recommended upstream protectinon • Input terminal and output terminal connection 0.8N m 0.8N m Tower 3KS Minimum of section equired/ Torque Terminal-block capacity Input L, N, G 2.5 mm²/(0.3N.m) 4 mm² conductor cross sectio Output L, N, G 4 mm²/(0.8N.m) 10 mm²...
- Page 22 3.3.1 Rack Mount models Rack installation Follow steps 1 to 4 for module mounting on the ails.
- Page 23 Tower installation 3.4 Connecting the EBM A small amount of arcing may occur when connecting an EBM to the UPS. This is normal and will not harm personnel. Up to 4 EBMs can be connected to the UPS. 3.4.2 Tower models...
- Page 24 Operation 4.1 LCD panel The UPS provides useful information about the UPS itself, load status, events, measure- ments and setting Online mode Fault indicator (green) indicator (red) Battery mode Bypass mode indicator (orange) indicator (orange) Battery Load Output Escape Down Enter On/Off button...
- Page 25 The following table shows the indicator status and description: The button Function Illustration Press the Button for >100ms & < 1s can power on the UPS with- Power on out utility input at the condition of battery connected When the Unity is powered on, press the button for >1s can turn Turn on on the UPS Turn off...
- Page 26 Online mode The UPS is operating normally and protecting the equipment. A utility failure has occurred, and the UPS is powering the equipment with battery. Battery mode 1 beep every 4 sec- Prepare your equipment for shutdown. onds Battery mode with This warning is approximate, and the actual time to shutdown battery low may vary significantly.
- Page 27 4.3 Display function When starting the UPS, the displ y is in the default UPS status summary screen. Main menu Submenu Display information or Menu functi UPS mode, IoT status, date/time, ba ery status and cur- UPS status rent alarms Event log Displays the events and faults stored [Load] W VA A P%, [Input/Output] V Hz,...
- Page 28 Submenu Available settin Default settin [Auto detection] Auto detectio External ba ery [Manual EBM: 0~4], 0 EBM [Manual Ah: 7~144Ah] Charger current [2A], [4A], [6A], [8A] for long backup model 2A (For compact model) Dry in signal [Disabled], [Remote on], [Remote off], [Forced bypass] disabled [load powered], [on bat], [Low bat], [bat open], [by- Dry out signal...
- Page 29 4.6 Starting the UPS on Battery Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power with output enabled at least once. Ba ery start can be disabled. Refer to the Chapter User setting. Battery Load Battery Load Battery Load Input Input...
- Page 30 Communication 5.1 RS232 and USB 1. Communication able to the serial or USB port on the computer. 2. Connect the other end of the communication cable to the RS232 or USB communication port on the UPS. 5.2 UPS remote control function •...
- Page 31 5.3 Mobile App Built-in ethernet port and WLAN (optional accessa y) port enable market-leading and easy- to-use IoT solutions or: • Winpower View mobile app which allows you to remote monitor UPS(s) and keep in- formed about critical UPS event always. •...
- Page 32 2. Enable the IoT function in CD (see Setting -> IoT) 3. Search the “WinPower View” from Google Play store or Apple APP store, downloading and installing. 4. Open the app, register an account, log in, follow the instructions of the app 5.
- Page 33 5.6 UPS Management Software 5.6.4 WinPower WinPower provides user-friendly interface to monitor and control your UPS. This unique software provides safely auto shutdown for multi-computer systems while power failure. With this software, users can monitor and control any UPS on the same LAN no matter how far from the UPSs.
- Page 34 5.6.5 WinPower View APP WinPower View is a mobile app which allows you to centralized monitoring UPS(s) con- nected to cloud. Please download it from Google Play store or Apple APP store. Please refer to the Modbus TCP for IoT connection.
- Page 35 UPS maintenance 6.1 Equipment care For the best preventive maintenance, keep the area around the equipment clean and dust free. If the atmosphere is very dusty, clean the outside of the system with a vacuum cleaner. For full battery life, keep the equipment at an ambient temperature of 25°C (77°F). The batteries are rated for a 3-5-year service life.
- Page 36 • Replacing the internal battery 1. Put the new battery pack into the UPS. 2. Screw back the metal protection covers and the front panel. 3. Testing new batteries. Verify that the replacement batteries have the same rating and brand as the batteries being replaced.
- Page 37 6.5 Recycle Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used equipment. Do not dispose of the batteries in the fire. Which may cause battery explosion. The batter- ies must be rightly disposed according to local regulation. Do not open or destroy the batteries.
- Page 38 Troubleshooting Typical alarms and faults: To check the UPS status and Event log: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Press the button to select Event log. 3. Scroll through the listed events and faults. The following table describes typical conditions.
- Page 39 Conditions Possible cause Action Power overload Power requirements exceed the Remove some of the equipment from the UPS. UPS capacity (greater than 105% The alarm resets when the condition becomes of nominal; inactive. LED is On. 1 beep every second. over temperature The UPS internal temperature is Clear vents and remove any heat sources.
- Page 40 Specifications 8.1 UPS Block Diagram Bypass DC/AC Input AC/DC Output Inverter Filter Boost Filter DC/DC Battery Charger 8.2 UPS Specification Model name UPS-2101 UPS-2102 UPS-2103 Power rating VA/Watt 1000VA/1000W 2000VA/2000W 3000VA/3000W Line mode Efficiency ECO mode Voltage range 160-300V 100% load, 110-160V derating to 50% load linearly Rated frequency 50Hz/60Hz Input...
- Page 41 Model name UPS-2101 UPS-2102 UPS-2103 1 main outlet group (with 1 x IEC 1 main outlet group (with 4 x IEC C13) C19 + 4 x IEC C13) Socket (RT) 1 programmable outlet group (with 4 x IEC C13) 1 programmable outlet group (with 4 x IEC C13) 8 x IEC Socket...
- Page 42 Model name UPS-2101 UPS-2102 UPS-2103 RT: 438*600*85.5(2U) RT: 438*445*85.5(2U) Dimension Compact RT: 438*505*85.5(2U) (W*D*H) mm Tower: 145*404*220 Tower: 192*428*318 Physical perfor- IP protection IP20 mance level Plug solid RT: Optional; Tower: NA Wheel Operating RT: 0-40⁰C temperature Tower: 0-45⁰C, 40-45⁰C derating to 80% Relative 0-95% Humidity...