Manuels Connexes pour MATABI Herbi DUO
Sommaire des Matières pour MATABI Herbi DUO
- Page 2 APPLICATION The Herbi Duo is suitable for use with non-selective herbicides at low spray volumes. The equipment can also be used for application of other products including selective herbicides, but users should read the product labels to check spray volume and mixing rates are suitable.
- Page 3 APLICACIÓN El Herbi Duo es apto para su uso con herbicidas no selectivos a bajos volúmenes de pulverización. El equipo se puede utilizar también para la aplicación de otros productos, incluidos herbicidas selectivos, aunque el usuario debe leer las etiquetas del producto para comprobar que el volumen de pulverización y las tasas de mezcla sean adecuadas.
- Page 4 APPLICATION Le pulvérisateur Herbi Duo peut être utilisé avec des herbicides non sélectifs à faible volume de pulvérisation. L’équipement peut également être utilisé pour l’application d’autres produits, y compris des herbicides sélectifs, mais l’utilisateur est tenu de lire les étiquettes des produits pour s’assurer que le volume de pulvérisation et les taux de mélange sont appropriés.
- Page 5 APLICAÇÃO O Herbi Duo é adequado para uso com herbicidas não seletivos em baixos volumes de pulverização. O equipamento também pode ser usado para aplicação de outros produtos, incluindo herbicidas seletivos, mas os usuários devem ler os rótulos dos produtos para verificar se o volume de pulverização e as taxas de mistura são adequados.
- Page 6 ANWENDUNG Herbi Duo ist für den Einsatz mit nicht selektiven Herbiziden und geringe Sprühvolumen geeignet. Das Gerät kann auch für die Anwendung anderer Produkte, einschließlich selektiver Herbizide, verwendet werden, doch muss der Benutzer anhand der Angaben auf den Produktetiketten prüfen, ob das Sprühvolumen und die Mischungsverhältnisse dafür geeignet sind.
- Page 7 APPLICAZIONE Herbi Duo è indicato per l’uso con erbicidi non selettivi a bassi volumi di polverizzazione. L’attrezzatura si può utilizzare anche per l’applicazione di altri prodotti, compresi erbicidi selettivi, ma gli utenti devono leggere l’etichetta del prodotto per verificare che il volume di polverizzazione e i tassi di miscelazione siano idonei.
- Page 8 GEBRUIK De Herbi Duo is geschikt voor gebruik met niet-selectieve herbiciden bij lage sproeivolumes. Het apparaat kan ook worden gebruikt voor de toepassing van andere producten, waaronder selectieve herbiciden, maar gebruikers moeten de productetiketten lezen om te controleren of het sproeivolume en de mengverhouding geschikt zijn.
- Page 9 ANVENDELSE Herbi Duo er velegnet til brug med ikke-selektive ukrudtsmidler ved lav sprøjtemængde. Apparatet kan også benyttes til andre produkter, herunder selektive ukrudtsmidler, men brugeren skal læse etiketterne på produkterne for at sikre sig, at sprøjtemængden og blandingsforholdet er passende.
- Page 10 ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τ ο Herbi Duo προορίζεται για χρήση με μη επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα σε μικρούς όγκους ψεκασμού. Ο εξοπλισμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή άλλων προϊόντων, όπως επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα, αλλά οι χρήστες θα πρέπει να διαβάσουν τις ετικέτες των προϊόντων για να ελέγξουν την καταλληλόλητα του όγκου ψεκασμού και των...
- Page 11 UYGULAMA Herbi Duo, düºük püskürtme hacimlerinde seçici olmayan herbisitlerle kullanım için uygundur. Ekipman, seçici herbisitler de dahil olmak üzere diğer ürünlerin uygulanması için de kullanılabilir, ancak kullanıcılar püskürtme hacmi ve karıºtırma oranlarının uygun olup olmadığını kontrol etmek için ürün etiketlerini okumalıdır.