Manuels Connexes pour Joolz Aer+
Sommaire des Matières pour Joolz Aer+
- Page 1 Joolz Lightweight Airplane Easy fold compatible Buggy Instruction manual joolz.com Designed in The Netherlands Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 1 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 1 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 2 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 2 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 2 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 3 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 3 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 3 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 4 PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz 10-Year transferable One stroller, warranty one tree Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 4 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 4 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 5 Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 5 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 5 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 6 Every step counts. One stroller, one tree Every Joolz on the street is a tree in one of our Birth Forests in Asia, Africa, Europe or South America. When you buy a stroller or buggy your tree joins hundreds of thousands of others in helping to make the world just a little bit greener.
- Page 7 Index Introducing the Joolz Aer + Einführung des Joolz Aer + - Introduction de la Joolz Aer + Get me ready! Vorbereitung - Préparons-nous! How to use the Joolz Aer + Benutzung des Joolz Aer + - Comment utiliser la Joolz Aer + How to use the seat harness Benutzung des Sitzgurtes - Comment utiliser la harnais du siège...
- Page 8 Introduction Wir stellen den Joolz Aer + vor - Introduction de la Joolz Aer + One hand (un)folding button - Taste zum Ausklappen mit einer Hand - Bouton de (dé)pliage à une main Handlebar - Schiebegriff - Guidon Reclinable seat with ventilation - Verstellbare Lehne mit Belüftung - Siège inclinable avec ventilation...
- Page 9 Joolz Aer + 22 kg/50 lbs Basket - Korb - Panier 5 kg/11 lbs Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 9 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 9 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 10 Get me ready Vorbereitung - Préparons-nous! 5 sec Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 10 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 10 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 11 Veuillez noter que la poussette peut se déplier seule si vous la secouez, même sans appuyer sur le bouton d’activation. Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 11 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 11 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 12 How to use the Joolz Aer + Benutzung des Joolz Aer + - Comment utiliser la Joolz Aer + NOTE: Breezes of fresh air HINWEIS: Ausgerüstet mit optimaler Ventilation NOTE: Allons prendre l’air Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 12 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 12...
- Page 13 NOTE: Breezes of fresh air HINWEIS: Ausgerüstet mit optimaler Ventilation NOTE: Allons prendre l’air Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 13 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 13 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 14 Benutzung des Sitzgurtes - Comment utiliser le harnais du siège How to use the buckle Benutzung der Schnalle - Comment utiliser la boucle d'attache Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 14 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 14 15-08-2024 12:20...
- Page 15 How to use the swivel lock Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung - Comment utiliser les roues pivotantes Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 15 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 15 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 16 Compact storage Kompakte Aufbewahrung - Stockage compact Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 16 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 16 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 17 Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 17 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 17 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 18 + The maximum weight of the placed on the unit may cause the backrest pocket is 2 kg/4.4 lbs. Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 18 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 18 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 19 We therefore advise you to clean the aluminum parts of your buggy with warm water and a soft cloth. Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 19 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 19 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 20 Joolz. Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 20 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 20 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 21 Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 21 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 21 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 22 à l’arrière du dossier et/ou sur la déformation des pneus, surtout les côtés du produit affectera sa dans un environnement chaud. stabilité. Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 22 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 22 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 23 Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 23 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 23 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 24 + Pon siempre el freno al meter o vehículo afectan a su estabilidad. sacar el niño del carrito. Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 24 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 24 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 25 Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 25 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 25 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 26 Joolz Warranty policy Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 26 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 26 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 27 Index WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 27 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 27 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 28 3. This manufacturer’s warranty entitles the consumer to have the product repaired unless Joolz is of the opinion that the product needs to be replaced. 4. Joolz reserves the right to discontinue certain models, colours, fabrics or accessories.
- Page 29 - If you have modified or repaired the product yourself, or had it repaired, without prior written permission of Joolz or the retailer. In the event of repair by a conscious point of Joolz, the manufacturer’s warranty will continue to apply.
- Page 30 All Joolz strollers and buggies registered on joolz.com from the 1st September 2022 onwards will receive an - The warranty is valid for all Joolz strollers and Joolz extra warranty for eight years provided the stroller Aer sold on or after 1 September 2022. The free extra is registered within six months of purchase.
- Page 31 Joolz reserves the right to change the conditions of the extra warranty at any time. IMPORTANT The manufacturer’s warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the receipt. The receipt should be kept in a safe place and a copy made.
- Page 32 Garantie standard de 2 ans du fabricant GARANTIE STANDARD JOOLZ 4. Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains Le fabricant, Milk Design BV, dont le siège social est modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas situé à Amsterdam (ci-après dénommé « Joolz » dans le de remplacement pendant la période de garantie, le...
- Page 33 - Si vous avez modifié ou réparé vous-même le produit, ou si vous l’avez fait modifier ou réparer, sans le consentement écrit préalable de Joolz ou du détaillant. En cas de réparation par un conscious point Joolz, la garantie du fabricant sera maintenue.
- Page 34 - La garantie s’applique à toutes les poussettes Joolz gratuite, Joolz (en tant que fabricant) garantit et Joolz Aer vendues le 1er septembre 2022 ou après au consommateur que le produit est exempt de cette date. La garantie supplémentaire gratuite défauts de matériaux et de fabrication et garantit...
- Page 35 - Si le numéro de série est endommagé ou retiré. Joolz se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la garantie prolongée. IMPORTANT La période de garantie du fabricant pour ce produit est de 24 mois à...
- Page 36 «producto») con garantía, con arreglo equivalente con un color o tela similar. Además, a las siguientes condiciones: Joolz se reserva el derecho de sustituir el chasis 1. El periodo de garantía del fabricante es de 24 completo o de enviar piezas reacondicionadas como meses a partir de la fecha de compra indicada en sustitución.
- Page 37 - En el caso de que hayas modificado o reparado el producto por tu cuenta, o de que hayas encargado su reparación, sin el permiso previo por escrito de Joolz o del minorista. En caso de reparación en un conscious point de Joolz, se mantendrá la garantía del fabricante.
- Page 38 - La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz recibirán una garantía ampliada de 8 años si se y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de registran en los seis meses siguientes a la compra. Para septiembre de 2022.
- Page 39 - Si el número de serie está dañado o se ha retirado. Nos enorgullece fabricar productos de primera clase Joolz se reserva el derecho de modificar los términos y que cumplen los más altos estándares de calidad. condiciones en cualquier momento.
- Page 40 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 40 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 40 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 41 Joolz Aer + Instruction manual Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 41 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 41 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 42 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 42 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 42 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 43 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 43 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 43 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...
- Page 44 Enjoy the ride #myjoolz joolz.com Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 44 Joolz Aer+ - Manual - Buggy - AUS-USA-CA.indd 44 15-08-2024 12:20 15-08-2024 12:20...