Publicité
Liens rapides
AUTHENTIQUE Système de démarrage
Merci d'avoir acheté un accessoire Mazda authentique.
Avant le retrait et l'installation, veiller à lire attentivement ce guide.
Veuillez lire le contenu de cette brochure pour installer et utiliser correctement le système de
démarrage du moteur à distance. Il y va de votre sécurité.
Conservez ce guide avec les documents de votre véhicule pour référence future.
x
Cette brochure contient plusieurs sections
la sécurité lors de l'installation ou du retrait du système de démarrage de moteur à distance. Lisez-les et
suivez-les toujours pour éviter des blessures, des accidents et d'éventuels dommages au véhicule.
AVERTISSEMENT :
MISE EN GARDE :
x Pour les passages indiquant le couple de serrage dans ce manuel, serrer au couple spécifié à l'aide
d'une clé dynamométrique. Pour les passages où le couple de serrage est indiqué entre parenthèses ( ),
le couple de serrage est indiqué à titre de référence, mais un serrage à l'aide d'une clé dynamométrique
n'est pas nécessaire.
x Ne pas modifier le système de démarrage du moteur à distance.
x Ne pas installer le système de démarrage du moteur à distance d'une façon différente de celle qui est
décrite dans les instructions qui suivent.
x En cas de doute, veuillez demander à votre concessionnaire Mazda d'installer l'accessoire pour éviter
des erreurs d'installation.
x Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'accessoire, demandez des conseils appropriés
auprès de votre concessionnaire Mazda avant de l'utiliser.
x Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables en cas de blessures, d'accidents et de dommages
aux personnes et aux biens découlant d'un manquement de la part du concessionnaire ou de
l'installation à suivre ce guide.
x Pour assurer la sécurité et la fiabilité du travail, les procédures d'installation, de retrait et de mise au
rebut doivent être effectuées par un concessionnaire Mazda agréé.
x Veillez à ne pas perdre des pièces retirées et à ce qu'elles ne comportent pas de rayures, de graisse ou
autres saletés.
NOM DE PIÈCE :
VÉHICULE :
PART NUMBER :
REMARQUE
À l'attention du concessionnaire
x Veuillez remettre ce guide au client après l'installation.
À l'attention du client
x Conserver ce guide après l'installation. Le guide peut être nécessaire pour l'installation
d'autres pièces optionnelles ou le retrait de cet accessoire.
x Si le véhicule ou cet accessoire est revendu, toujours laisser ce guide avec pour le
nouveau propriétaire.
x Lorsque le système de démarrage du moteur à distance est retiré, effacer les
informations sur le démarreur de moteur à distance programmées dans le véhicule en
suivant la procédure d'effacement suivante pour la clé télécommandée dans le manuel
d'atelier. Par ailleurs, après l'effacement, il faut reprogrammer la clé télécommandée.
du moteur a distance
GUIDE D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT et
Indique une situation où des blessures graves ou la mort pourraient survenir si
l'avertissement est ignoré.
Indique une situation où des blessures corporelles ou des dommages au
véhicule peuvent survenir si la mise en garde est ignorée.
Système de démarrage du moteur a distance
MAZDA3
C930 V7 620A (KIT DE COMMANDE)
BHP1 V7 630 (KIT DE FAISCEAU)
KD53 V7 629 (Interrupteur de capot)
MISE EN GARDE concernant
1
ZZ092-00720-00
(ZZ092-00722-00)
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda C930 V7 620A
Sommaire des Matières pour Mazda C930 V7 620A
- Page 1 Mazda avant de l’utiliser. x Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables en cas de blessures, d’accidents et de dommages aux personnes et aux biens découlant d'un manquement de la part du concessionnaire ou de l’installation à...
- Page 2 1. PIÈCE Aperçu de l’installation (Vendu séparément) Interrupteur de capot (Réservés aux véhicules qui ne sont pas équipés d'un système antivol ou i-ELOOP) RES ECU Faisceau (fil de terre) Capteur TEMP Faisceau...
- Page 3 Liste de pièces Remarque Vérifier que le kit inclut toutes les pièces suivantes et qu’elles ne sont pas sales, rayées ou endommagées. z KIT DE COMMANDE (Pièce n° C930 V7 620A) Pièce Nom de pièce Qté. Pièce Nom de pièce Qté.
- Page 4 2 AVANT L’INSTALLATION „ OUTILS REQUIS Clé à douille Clé dynamométrique Tournevis plat entouré de ruban adhésif Pince Pinces Ciseaux Balance Ruban électrique en vinyle Chiffon soyeux propre Natte IPA (alcool isopropylique) Apprêt (Promoter-4298 3M) AVERTISSEMENT Lorsque le câble négatif de la ors du Ne pas tirer sur le faisceau Sécuriser le faisceau avec la...
- Page 5 4 SCHÉMA DE CONNEXION BATTERIE PLACE R-BCM TYPE A CAPOT TYPE B ANTENNE RES ECU CAPOT TEMP CAPTEUR ENSEMBLE D' ACCESSOIRES Option de faisceau pour véhicule A1 Faisceau A2 A3 RES ECU A4 CAPTEUR TEMP A5 COFFRET À FUSIBLES TYPE A Insérez pour vider la borne TYPE B (TYPE A et B)
- Page 6 5 RETRAIT DE LA PIÈCE MISE EN GARDE x Veiller à ne pas endommager ou perdre de pièces retirées du véhicules, car elles seront réutilisées. Déconnexion du câble négatif de la batterie Câble négatif de batterie 1. Placez le levier sélecteur sur la plage P. (Véhicules AT seulement) AVERTISSEMENT x Lorsque vous retirez/installez des pièces, garez le véhicule...
- Page 7 (2) Retrait du revêtement du dispositif de verrouillage de Revêtement du dispositif Tournevis de verrouillage de capot plat capot 1. Insérez un tournevis plat enveloppé de ruban adhésif dans la position indiquée dans l'illustration. 2. Déplacez le tournevis plat enveloppé de ruban adhésif dans le sens de la flèche (1) tel qu'indiqué...
- Page 8 (4) Retrait du couvercle du fusible principal Couvercle du fusible principal 1. Détachez l'onglet du couvercle du fusible principal (2 endroits) et soulevez la partie arrière du couvercle du fusible principal afin de le retirer. Onglet Avant du véhicule Retrait de la boîte à gants 1.
- Page 9 3. Poussez l'extrémité de la boîte à gants dans le sens de la Crochet B flèche (2) et retirez le crochet B. MISE EN GARDE x Lorsque vous dégagez les crochets B, les crochets pourraient interférer avec le panneau inférieur et causer des égratignures.
- Page 10 Retrait du panneau de décoration MISE EN GARDE x Afin d'éviter des égratignures ou des dommages, appliquez Ruban protecteur du ruban protecteur à l'endroit indiqué dans l'illustration. Panneau de décoration Ruban protecteur Avant du véhicule 1. Insérez la main dans la boîte à gants et faites sortir les attaches A indiquées dans l'illustration vers l'arrière du véhicule.
- Page 11 4. Insérez l'outil de retrait tel qu'indiqué dans l'illustration et déplacez le panneau de décoration dans le sens de la flèche Outil de retrait (2) tel qu'indiqué dans l'illustration, puis retirez l'attache B du tableau de bord. Panneau de Attache B décoration Avant du Attache B...
- Page 12 Retrait du panneau inférieur du tableau de bord Panneau inférieur du tableau de bord Broche 1. Dégagez les crochets dans le sens des flèches dans l'ordre (1), Crochet Guide Crochet (2) comme indiqué dans l'illustration. Broche MISE EN GARDE x Si le panneau de décoration est retiré alors qu'il est incliné, la grille de ventilation centrale et le panneau de décoration pourraient être endommagés.
- Page 13 Retrait du panneau inférieur (côté passager) 1. Retirez les boulons. 2. Retirez les vis. Boulon Boulon Panneau inférieur Avant du véhicule 3. Tirez le panneau inférieur côté passager dans le sens de la flèche, dans l'ordre (1), (2), (3) et (4), et retirez-le tout en détachant les crochets, les attaches, la broche et le guide.
- Page 14 „ Ajustement du panneau inférieur (côté passager) 1. Desserrez les boulons. MISE EN GARDE x Si le panneau inférieur côté passager se déplace sur le Boulon côté quand les boulons sont desserrés, passez aux étapes 3 et 4. x Si le panneau inférieur côté passager ne se déplace pas Boulon sur le côté...
- Page 15 6. INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR DE CAPOT Remarque x Cette procédure n'est pas nécessaires pour les véhicules équipés d'un système antivol ou i-ELOOP, car le commutateur du capot en est déjà équipé. 1. Installer l’interrupteur de capot sur la fermeture du capot et le Dispositif de verrouillage de capot fixer avec une vis (1 emplacement).
- Page 16 6. Sécurisez le commutateur de faisceau de harnais au panneau Attache autobloquante (noire) du carénage à l'aide d'attaches autobloquantes (noires). Commutateur de faisceau du capot 7. Accrochez le faisceau du capot au dispositif de verrouillage du Passez derrière le capot à l'aide d'une attache autobloquante (noire) à un endroit. harnais de filage du 8.
- Page 17 Véhicules équipés d'une borne de faisceau A (noire) tel Type A qu'indiqué dans l'illustration (Type A) Connecteur à 18 broches Commutateur de faisceau du faisceau de filage du 11. Branchez le commutateur de faisceau du capot (noir) au de capot (noir) véhicule connecteur à...
- Page 18 7 INSTALLATION DU SYSTEME DE DEMARRAGE DE MOTEUR 1. Tourner l'antenne RES ECU et aligner l'ouverture dans le sens RES ECU illustré sur la figure de sorte que l'antenne soit repliable. Tourner Ouverture Antenne 2. Envelopper de bande d'uréthane (60×120 mm) le pourtour de Bande l'antenne.
- Page 19 7. Connectez le connecteur à 12 broches du faisceau au RES ECU. Position d'installation du RES ECU 8. Dégraissez la position d'installation du RES ECU dans la partie supérieure de la boîte à gants (tableau de bord) à l'aide d'un apprêt, et appliquez le ruban à...
- Page 20 11. Serrez le boulon du tableau de bord (pièce de véhicule) au Structure du tableau de bord faisceau (fil de mise à terre) qui passe sous la boîte à gants. Faisceau (fil de mise à terre) Couple de serrage du boulon : 8,8 12,7 N m Boulon (pièce de véhicule) Avant du véhicule Avant du véhicule...
- Page 21 8 CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT 1. Enregistrer le contrôleur (= RES ECU) en référence aux feuilles jointes « AUTHENTIQUE SYSTEME DE DEMARRAGE DE MOTEUR A DISTANCE [Pièce n° C930 V7 620A] Procédure d'enregistrement du ontrôleur ». 2. Effectuer le contrôle de l'état du véhicule avec la télécommande (= télécommande de démarrage à distance), et vérifier que le symbole «...
- Page 22 Vérifiez Éléments d'inspection 1. La commande a-t-elle été inscrite en fonction du “DÉMARREUR À DISTANCE AUTHENTIQUE RES ECU Inscription [Pièces No. C930 V7 620A] Procédure d'inscription de la commande”*Note? Suite au verso * Péremption de cette feuille : 3 ans...
- Page 23 * Remarque sur le dépannage Si vous constatez une défaillance dans ce qui précède, consultez la *Remarque « Manuel de dépannage » de Mazda et exécutez le dépannage. *Remarque): Consultez le « Manuel de dépannage » sur la page Web accessoires du véhicule.