Page 1
Oδηγίες τo oθέτησης Inbouw-instructie LED DØREN BELYSNING инструкция по монтажу Monteringsvejledning LED OSVETLENIE DVERÍ Inštalačný návod MAZDA 3 BP [SDN] [5HB] MAZDA CX-30 DM Expert Fitment Required Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Montage par spécialiste nécessaire...
Page 2
Sheet 2 of 50 INSTRUCTION SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Area of application: Campo de aplicación: Not for Do It Yourself fitment. ”No para montarlo uno mismo” Disconnect the battery earth cable. Desconectar el cable de masa de la batería. A efectos de evitar desperfectos en el aislamiento To avoid damage to the wiring harness, ensure del cable, hay que evitar el contacto con aristas contact with sharp edges is prevented.
Page 3
Sheet 3 of 50 MONTAGEVEJLEDNING INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Anvendelsesområde: Campo de utilização: ”Ikke til do-it-yourself montering” No é destinado à auto-montagem” Stelkabel fjernes fra batteri. Separe o cabo de terra do acumulador. Berøring med skarpe kanter skal undgås for at Para não se danificar a isolação dos cabos, é...
Page 4
Sheet 4 of 50 OΔHГIEΣ TOПOΘETHΣHΣ BESZERELÉSI UTASÍTÁSA Τοµέας εфαρµογής: Melyik gépjármühöz: ∆εν επιτρέπεται να τо τоπоθετήσετε оι ίδιоι σας. A beszerelés csak szakműhelyben hajtható végre Απоσυνδέστε τо καλώδιо γείωσης από τη µπαταρία. Húzza le az akkumulátor testkábeljét. Για να απoфευχθоύν ζηµίες στη µόνωση A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen καλωδίων, να...
Page 5
Sheet 5 of 50 Mazda Color Table Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Beige Beige Beige Beige Beige Beige Bege Beige Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro...
Page 6
Sheet 6 of 50 Throw away Use drill Use side cutters Kabelschuhzange verwenden Entsorgen Bohrer verwenden Seitenschneider verwenden c i l z i l Tratamiento de Utilizar broca Utilizar cortadores laterales de cables residuos Utiliser une pince coupante Utiliser une mèche â...
Page 7
Sheet 7 of 50 Position arrow Disconnect Connect See workshop manual Verbinden Positionspfeil Siehe Werkstatthandbuch Conectar Flecha de posición Ver manual de taller Raccorder é Flèche de position Voir manuel d'atelier Freccia di posizione Vedere manuale di o cina Ligar Flexa de posição Cf.o manual de oficina Desligar...
Page 8
Inbouw-instructie Oδηγίες τo oθέτησης LED DØREN BELYSNING Monteringsvejledning инструкция по монтажу LED OSVETLENIE DVERÍ Inštalačný návod MAZDA 3 BP [SDN] [5HB] MAZDA CX-30 DM Expert Fitment Required Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Montage par spécialiste nécessaire...
Page 9
Sheet 9 of 50 MAZDA 3 BP C9E1-V4-590A info [SDN] MAZDA 3 Sheet 10-29 [5HB] MAZDA CX-30 DM C9E1-V4-590A info MAZDA CX-30 Sheet 30-50...
Page 10
Sheet 10 of 50 MAZDA 3 BP C9E1-V4-590A info [SDN] [5HB]...
Page 29
Sheet 29 of 50 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...
Page 50
Sheet 50 of 50 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...