Publicité
A
1
B
or | o | ou |
oder | of
F
5
6
Metal XS
Striker components are not compatible with Series 1 components • los componentes del Striker Metal XS
TM
ne sont pas compatibles avec les composantes du Striker de série 1 • Metal XS
-Komponenten sind nicht mit Komponenten der Serie 1 kompatibel • Metal XS
TM
onderdelen • i componenti degli Striker Metal XS
TM
non sono compatibili con i componenti degli Striker della Serie 1 • os componentes do Metal XS
Customize your Ultimate Arena / Personaliza tu Última Arena
Personnalise ton aréna ultime / Gestalte die Ultimative Arena nach deinem Geschmack /
Maak uw uiterste arena naar uw smaak / Personalizza la tua arena massima
Personaliza a tua melhor Arena
AM42416AJG
AS2964031
x2 AM42413AJG
or | o | ou | oder | of
Batteries not included.
2X
no incluye pilas.
Piles non comprises.
-
+
Batterien nicht inbegriffen.
C
1.5 V
Batterijen niet inbegrepen.
Batterie non fornite.
Pilhas não incluídas.
this toy uses 2 alkaline batteries (C, lr14, 14A or equivalent).
este juguete utiliza 2 pilas alcalinas (C, lr14, 14A o equivalente).
Ce jouet nécessite 2 piles alcalines (C, lr14, 14A ou l'équivalent).
dieses Spielzeug wird mit 2 Alkali-Batterien betrieben (C, lr14, 14A oder entsprechung).
dit speelgoed gebruikt 2 alkaline batterijen (C, lr14, 14A of gelijkwaardig).
Questo giocattolo usa 2 batterie alcaline (C, lr14, 14A o equivalenti).
este brinquedo emprega 2 pilhas alcalinas (C, lr14, 14A ou equivalente).
3
2
e
C
4
d
7
7
no son compatibles con los componentes de la serie 1 • les composantes du Striker Metal XS
TM
Striker onderdelen zijn niet compatibel met Series 1
TM
TM
Striker são compatíveis com os componentes da série 1
you control the battle! / ¡tú tienes el poder! / tu contrôles la bataille! / du kontrollierst das
Spiel! / Jij controleert het gevecht! / tu controlli la battaglia! / tu controlas a batalha!
AS2964021 - AS2964026
AS2964014
1
AM42401SX
AM42402er
AM42261KJ
AM42261Wr
www.battlestrikers.com
Collect them all!
¡Coleccionalas todas!
Collectionne-les tous !
Sammle alle!
Verzamel ze allemaal!
Collezionali tutti!
Coleccione todo!
©2010, MeGA Brands international. ® & ™ MeGA Brands inc. & MeGA Brands international
und Farben können unterschiedlich sein.
A
ATK
SYN
TM
TM
AS2964015
AS2964018
MAGnetiC Core
MAGnetiC Core
B
AS2964017
AS2964020
B•FAN
B•RIM
TM
C
AM42391Wr
AM42392SX
loCKinG MeChAniSM
loCKinG MeChAniSM
d
TM
AM42213MW
AM42213KJ
T.ORB
T.ARC
TM
e
AM42223Wr
AM42399KJ
2
AF296405
AS2964025
AS2964030
1
2
• While launcher is activated, do not touch or block the spinning puck or top. See
troubleshooting section. • Mientras el lanzador esté activo, no toque ni bloquee el
disco girador ni la tapa. Consultar la sección de resolución de problemas. • lorsque le
déclencheur est activé, il est important de ne pas toucher ou bloquer la plaque tour-
nante ou la toupie. Voir la section d'aide. • Wenn der Starter betätigt wird, dürfen weder
drehscheibe noch Kreisel berührt oder angehalten werden. Siehe Abschnitt Problemlö-
sung. • raak wanneer de lanceerinrichting geactiveerd is de puck of top niet aan en
blokkeer deze niet. Zie het hoofdstuk over problemen oplossen. • Quando il lanciatore
viene attivato, non toccare o bloccare il dischetto o la trottola mentre è in rotazione.
Guarda nella sezione per la soluzione dei problemi. • enquanto o lançador estiver ac-
tivo, não tocar nem bloquear o disco giratório ou o pião. Ver a secção de resolução
de problemas.
Products and colors may vary.
l
en
l
in producten en kleuren kan variatie optreden.
l
Prodotti e colori possono variare.
nl
IT
WeAPon ProFile / PerFil del ArMA / ProFil d'ArMeMent /
A
WAFFenProFil / WAPenProFiel / ProFilo ArMA / PerFil dA ArMA
ATK
DEF
REC
TM
TM
TM
nÚCleo MAGnétiCo / noyAU MAGnétiQUe / MAGnetKern /
B
MAGnetiSChe Kern
/
nUCleo MAGnetiCo / nÚCleo MAGnétiCo
BooSter / ProPUlSor / ProPUlSeUr
TM
C
B•CTRL
B•STAM
B•BAL
TM
TM
TM
MeCAniSMo de BloQUeo / diSPoSitiF de VerroUillAGe / VerrieGelUnG /
d
VerGrendelMeChAniSMe / MeCCAniSMo di BloCCo / MeCAniSMo de trAVAMento
tiPS / PieZAS / eMBoUtS / AUFSätZe / deel / PUnte / PontAS
TM
e
T.CTRL
T.ORB
T.CTRL+
T.BAL
T.STAM
T.STAM+
TM
TM
TM
TM
TM
or | o | ou |
oder | of
or | o | ou |
oder | of
3
• Spin and/or release tops from launchers in a vertical, upright position only. • haz girar y/o
libera las peonzas desde el lanzador únicamente en posición vertical y recta. • Faites
tourner et/ou lancez les toupies des déclencheurs en position verticale seulement. • der
Kreisel darf nur in aufrechter, senkrechter Position mittels des Kreiselstarters gestartet oder
gedreht werden. • draai en/of lanceer de tollen alleen verticaal met de top naar boven
uit de lanceerders. • Fai ruotare e/o lancia le trottole dai lanciatori solo mentre in posiz-
ione verticale, eretta. • Soltar os piões e/ou fazê-los girar com os lançadores apenas em
posição vertical e direita.
las piezas y los colores pueden variar.
l
eS
l
Fr
l
Produtos e cores podem variar.
Pt
SYN
HYB
PIN
TM
TM
TM
B•SLY
B•RIM
B•FAN
TM
TM
TM
LM13
TM
T.MAG
T.ATK+
T.SHRP
T.ARC
T.FLEX
TM
TM
TM
TM
TM
TM
les items et les couleurs peuvent varier.
Produkte
l
de
Printed in China Ad296402
Publicité
