Sommaire des Matières pour Water Tech Pump-MC1-02
- Page 1 HAND PUMP for MC-1 Filter System INSTALLATION & OPERATION Model No.: Pump-MC1-02 ESPAÑOL – BOMBA MANUAL PORTUGUÊS – BOMBA MANUAL FRANÇAIS – POMPE MANUELLE...
- Page 2 HAND PUMP STEPS TO INSTALL PUMP INSTALLATION B. MC-1 Filter System A. Diverter Valve E. Hand Pump F. Pump Supply C. Hand Pump Line Connection G. Untreated Water D. Filter System Supply Line STEP STEP STEP Insert filter system and pump supply line Insert filter system supply line hose (D) into 1.
- Page 3 HAND PUMP STEPS FOR OPERATING PUMP OPERATION STEP STEP STEP Turn diverter valve (A) Insert pump supply line hose (F) SLOWLY push/pull hand pump (E) up and ON (horizontal position) on your sink faucet. into untreated water source (G). down to get optimal water output through filter system.
- Page 4 BOMBA MANUAL PASOS PARA INSTALAR LA BOMBA INSTALACIÓN B. Sistema de filtro MC-1 A. Válvula desviadora E. Bomba manual F. Línea de suministro C. Conexión para de la bomba bomba manual G. Agua no tratada D. Línea de suministro del sistema de filtro PASO PASO PASO...
- Page 5 BOMBA MANUAL PASOS PARA OPERAR LA BOMBA OPERACIÓN PASO PASO PASO ABRIR la válvula desviadora (A) (apuntado Inserte la manguera de la línea de Empuje/tire LENTAMENTE horizontalmete) en el grifo del fregadero. suministro de la bomba (F) de la bomba (E) arriba y abajo para obtener en fuente de agua no tratada (G).
- Page 6 BOMBA MANUAL PASSOS PARA INSTALAR A BOMBA INSTALAÇÃO B. Sistema de filtro MC-1 A. Válvula desviadora E. Bomba manual F. Linha de alimentação C. Conexão para da bomba bomba manual G. Agua sem tratamento D. Linha de suprimento do sistema de filtro PASSO PASSO PASSO...
- Page 7 BOMBA MANUAL PASSOS PARA OPERAR A BOMBA OPERAÇÃO PASSO PASSO PASSO ABRA a válvula desviadora (A) Empurrar/puxar LENTAMENTE Insira a mangueira da linha (apontada horizontalmente) na torneira de suprimento da bomba (F) de bomba (E) para cima e para baixo para da pia.
- Page 8 POMPE MANUELLE ÉTAPES POUR INSTALLER LA POMPE INSTALLATION B. Système de filtre MC-1 A. Vanne de dérivation E. Pompe à main F. Conduite d’alimentation C. Connexion pour de la pompe pompe à main G. Eau non traitée D. Ligne d’alimentation du système de filtrage ÉTAPE ÉTAPE...
- Page 9 POMPE MANUELLE ÉTAPES POUR FAIRE FONCTIONNER LA OPÉRATION POMPE ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE OUVRIR la vanne de dérivation (A) Insérez le tuyau de la conduite Pousser/tirer LENTEMENT pompe (E) (pointant horizontalement) au niveau du d’alimentation de la pompe (F) de haut en bas pour obtenir une sortie d’eau robinet de l’évier.
- Page 10 ENGLISH IMPORTANT: The MC-1 filter system is designed for use with treated municipal tap water that may be of questionable quality. Water from completely untreated water sources, such as rain barrels, ponds, streams, etc. usually contain higher levels of microbiological contaminants and should be pretreated.
- Page 11 PORTUGUÊS IMPORTANTE: O sistema de filtro MC-1 foi projetado para uso com água da torneira municipal tratada que pode ser de qualidade questionável. Água de fontes de água completamente não tratadas, como barris de chuva, lagoas, córregos, etc. Geralmente contém níveis mais altos de contaminantes microbiológicos e deve ser tratado com antecedência.
- Page 12 HAND PUMP for MC-1 Filter System Model No.: Pump-MC1-02 Need Support? Contact us on WhatsApp: +1-469-521-1180 For additional product information and to order filter systems and replacement filters visit: WaterTechFilters.com WaterTech 241 International Parkway #280, Flower Mound, TX 75022 ENGLISH...