Bort BHD-1200 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

BHD-1200

93410143

Bohrhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rotary hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Marteau perforateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Перфоратор электрический . . . . . . . . . . 12

Sommaire des Matières pour Bort BHD-1200

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BHD-1200 93410143 Bohrhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rotary hammer .
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V 1100 W 4000 40 mm 30 mm 13 mm 4,2 kg 50 Hz...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com START...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schlages . • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken . Bohrhammer Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist .
Page 6 Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen . gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können auch an 220 V betrieben werden . • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- • Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie...
Page 7 • Wenden Sie sich in Störungsfällen, z . B . durch Verschleiß The machine is intended for hammer drilling in concrete, eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED- bricks and masonry, as well as for light chiselling work . It Vertragshändler .
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not abuse the cord . Never use the cord for carrying, damaged, have the power tool repaired before use . Many pulling or unplugging the power tool . Keep cord away accidents are caused by poorly maintained power tools .
Page 9 . Take your unwanted POUR L’OUTIL machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . Here Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les they will be disposed of in an environmentally safe way .
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité électrique Utilisation et entretien de l’outil • Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées • Ne pas forcer l’outil . Utiliser l’outil adapté à votre applica- au socle . Ne jamais modifier la fiche de quelque façon tion .
Page 11 . car ces substances attaquent les pièces en plastique . • Changez la graisse semestriellement . • En cas de panne survenue par exemple à la suite de l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT GLOBAL LIMITED local .
Page 12 ских помещениях при температуре от 0°С до +40°С при электротоком . относительной влажности не более 80% . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...
Page 13 струмент . зоне мощности . • Закрепляйте заготовку . Заготовка, установленная в Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...
Page 14 нию насадки настоятельно рекомендуется отсое- та . динить кабель электропитания от розетки . • Каждые полгода следует пополнять смазку инстру- мента . Обращайтесь для этого в Службу сервиса BORT Внимание! Ваш перфоратор снабжен универсальным GLOBAL LIMITED . патроном SDS-plus .
Page 15 Слишком длинный удлинительный шнур . Замените удлинительный шнур на более короткий . Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded view...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Spare parts list No. Part Name dust cap spring Round wire snap rings bevel gear wheel steel ball holder circlip conical spring striker cylinder case o ring screw piston pin spring washer 5 piston flat washer 5 connecting rod...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
Page 19 Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Lager, Stöcke, Rollen u .ä .), die dem Verschleiß infolge der Qua- Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum .
Page 20 • Tools that were unsealed or repaired during the warranty period 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date by persons or organizations who are not legally authorized to of sale for all its products . Professional and commercial tools are not perform these activities .
Page 21 Chers clients, batteries d’accumulateurs, chargeurs d’accumulateur, et ainsi de 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses suite) et les consommables (couteaux, coupes, abrasifs, lames cir- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas culaires, forets, perçoires, lubrifiant et ainsi de suite), excepté...
Page 22 т .п .), на детали (шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики и т .п .) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою также на сменные принадлежности (сверлильные патроны, продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- SDS патроны, платформы, цанги, шины, гибкие...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу...
Page 24 талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 .bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BHD-1200 Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Coupon BHD-1200 Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHD-1200 Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHD-1200 Model: Serial №:...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong Made in China...

Ce manuel est également adapté pour: