Publicité
3. Pri bušenju pritisnite vodilicu jednom
rukom čvrsto uz pločicu. Nakon što se u
pločicu napravi urez, možete pustiti vodi-
licu i izbušiti potrebnu rupu.
OPREZ! Opasnost od ozljede!
Nemojte dirati vrh za bušenje nakon
bušenja – postoji opasnost od ope-
klina, odn. požara!
Uputa: Prije pravog bušenje izvedite
probno bušenje!
GR
Οδηγίες χρήσης
Διαμαντοτρύπανο
Υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου
από ηλεκτροπληξία! Να χρησιμο-
ποιείται μόνο με επαναφορτιζόμενα
κατσαβίδια!
• Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διάτρη-
σης να ψύχετε πάντα το τρυπάνι με νερό.
• Να διενεργείτε διάτρηση μόνο με τις ανα-
φερόμενες ταχύτητες.
• Κατά τη διάτρηση ασκείτε μόνο ελαφριά
πίεση.
• Να χρησιμοποιείτε το τρυπάνι μόνο με
οδηγό.
Κατά τη διάτρηση φοράτε πάντα προ-
στατευτικά γυαλιά!
Διάτρηση
1. Γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι το σημάδι
στην μπροστινή πλευρά. Τοποθετήστε το
καπάκι.
2. Σκουπίστε την επιφάνεια των πλακιδίων
με ένα υγρό πανί. Σημειώστε το σημείο
διάτρησης και τοποθετήστε τον οδηγό
στο κέντρο (επιλέξτε την οπή διάτρησης
με βάση τη διάμετρο του τρυπανιού). Πιέ-
στε τον οδηγό σταθερά πάνω στο πλα-
κάκι.
3. Κατά τη διάτρηση πιέστε τον οδηγό στα-
θερά με το ένα χέρι πάνω στο πλακάκι.
Αφού δημιουργηθεί εγκοπή στο πλακάκι,
μπορείτε να αφήσετε ελεύθερο τον οδηγό
και να ανοίξετε την απαιτούμενη οπή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματι-
σμού! Μην αγγίζετε την άκρη του
τρυπανιού μετά τη διάτρηση. Κίνδυ-
νος εγκαύματος ή πυρκαγιάς!
Υπόδειξη: Εκτελέστε μια δοκιμα-
στική διάτρηση πριν την κανονική
διάτρηση!
NL
Gebruiksaanwijzing
Diamantboorkroon
Veiligheidsinstructies
GEVAAR! Levensgevaar door
elektrische schokken! Uitsluitend
met accuschroefboormachines
gebruiken!
• Boor tijdens het boren altijd met water
koelen.
• Uitsluitend met aangegeven snelheid
boren.
• Bij het boren slechts lichte druk uitoefe-
nen.
• Boor met geleiding gebruiken.
Bij het boren altijd veiligheidsbril dra-
gen!
Boren
1. Vul het reservoir met water tot de marke-
ring op de voorkant. Deksel plaatsen.
2. Veeg het oppervlak van de tegels met
een vochtige doek af. Markeer de boorlo-
catie en plaats de geleiding in het midden
(booropening kiezen aan de hand van de
boordiameter). Geleiding vast tegen de
tegel drukken.
3. Druk bij het begin van het boren de gelei-
ding met één hand vast tegen de tegel.
Zodra er zich een holte in de tegel heeft
gevormd kunt u de geleiding loslaten en
het vereiste gat boren.
VOORZICHTIG! Risico op letsel!
Boorkop na het boren niet aanraken
in verband met verbrandings- of
brandgevaar!
Aanwijzing: Voer vóór de eigenlijke
boring een proefboring uit!
Art.-Nr. 392258, 392259, 392260, 392261
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.lux-tools.com
SE
Bruksanvisning
Diamantborr
Säkerhetshänvisningar
FARA! Livsfara p.g.a. elektriska
stötar! Får användas endast med
batteridrivna skruvdragare!
• Kyl alltid borret med vatten under borr-
ningen.
• Borra endast med angivna hastigheter.
• Utöva endast ett lätt tryck vid borrning.
• Använd borret endast med guide.
Använd alltid skyddsglasögon vid
borrning!
Borrning
1. Fyll behållaren med vatten upp till marke-
ringen på framsidan. Sätt på locket.
2. Torka av plattornas yta med en fuktig
trasa. Märk ut borrstället och placera gui-
den i mitten (välj borrhål med hjälp av
borrdiametern). Tryck guiden ordentligt
mot plattan.
3. Vid ansättning: tryck guiden med ena
handen ordentligt mot plattan. När det
finns en skåra i plattan kan man släppa
guiden och borra hål.
SE UPP! Risk för personskador!
Vidrör inte borrspetsen efter borr-
ning. Risk för brännskador och
brand!
Info: Gör en provborrning först!
FI
Käyttöohje
Timanttipora
Turvallisuusohjeet
VAARA! Sähköiskun aiheuttama
hengenvaara! Käytä vain akkuruu-
vinvääntimien kanssa!
• Jäähdytä poranterää aina porauksen
aikana vedellä.
• Poraa vain ilmoitetuilla nopeuksilla.
• Paina poratessasi vain kevyesti.
• Käytä poranterää vain ohjaimen kanssa.
Käytä poratessasi aina suojalaseja!
Poraus
1. Täytä säiliöön vettä etupuolen merkkiin
asti. Aseta kansi paikalleen.
2. Pyyhi laattojen pinta kostealla liinalla.
Merkitse porauskohta ja aseta ohjain sen
keskikohtaan (valitse porausreikä poran-
terän halkaisijan mukaan). Paina ohjain
tiukasti laattaa vasten.
3. Poratessasi paina ohjainta toisella
kädellä tiukasti laattaa vasten. Kun laat-
taan on tullut lovi, voit päästää ohjai-
mesta ja porata tarvittavan reiän.
VARO! Loukkaantumisvaara! Älä
koske poranterän kärkeen porauk-
sen jälkeen, palovammojen tai palon
vaara!
Huomautus: Tee ennen varsinaista
porausta koeporaus!
S-99340 V-220224
Publicité
