Page 1
014168 Bluetooth Receiver for Cars with AUX-IN ® Bluetooth -Receiver für Kfz mit Aux-In ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
Page 4
G Operating instruction Thank you for choosing this • Do not use the product in areas in which electronic Hama product! products are not permitted. Take your time and read the following instructions • The battery is permanently installed and cannot and information completely.
Page 5
5. Getting started Note - Bluetooth password ® • The Bluetooth ® receiver has an integrated Li-Po • Some devices require a password in order to rechargeable battery. Before using it for the connect to another Bluetooth device. ® first time, fully charge the Bluetooth receiver ®...
Page 6
7. Button functions 9. Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and Device provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of button (3): Switch on the product or from failure to observe the operating Long press 3 sec.
Page 7
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in entschieden haben! denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Page 8
Warnung – Akku Hinweis – Bluetooth Passwort ® • Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig • Manche Endgeräte benötigen für die (mind. vierteljährig) nach. Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort. ® • Laden und Entladen Sie das Produkt nicht zur •...
Page 9
7. Tastenbelegung 9. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Gerät Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und Taste (3): Einschalten unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer langes Drücken 3 Sek Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Page 10
F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit • N’utilisez pas le produit en dehors des limites Hama ! de puissance indiquées dans les caractéristiques Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des techniques. remarques et consignes suivantes.
Page 11
Avertissement - Batterie Remarque – Mot de passe Bluetooth ® • Rechargez régulièrement (au moins tous les trois mois) si l’appareil est entreposé pendant • Certains appareils finaux requièrent un mot une période prolongée. de passe pour l’établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth ®...
Page 12
Touche : pression Refuser longue 9. Exclusion de responsabilité La société Hama GmbH & Co KG décline toute Touche : pression Raccrocher responsabilité en cas de dommages provoqués par brève une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le...
Page 13
Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00014168] est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.hama.com - > 00014168 - > Downloads.
Page 14
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.