Leviton decora IPE04 Directives

AVERTISSEMENTS:
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT
AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE
PROCÉDER À L'INSTALLATION OU À L'ENTRETIEN D'UN LUMINAIRE!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser le produit
décrit aux présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs dépassant celles prescrites.
• Le produit décrit aux présentes doit être installé et utilisé conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Utiliser avec des transformateurs électroniques à basse tension SEULEMENT.
Outils requis
Tournevis ordinaire/Philips Ruban isolant
Pinces Crayon
Coupe-fil Règle
Option de changement de couleur
Si le produit décrit aux présentes est livré avec une trousse
de changement de couleur, ou si une telle trousse est achetée
séparément, il faut procéder comme suit. Autrement, passer à la section
« Installation gradateur seul, ou avec d'autres dispositifs ».
Changement de couleur du gradateur :
Ce gradateur se présente en deux couleurs possibles. Bien qu'il soit livré en
blanc, on peut changer la couleur du cadre en procédant comme suit :
Dégager en poussant
vers l'intérieur au
niveau des pattes
Il suffit ensuite de déplacer la glissière complètement vers le haut et le bas
pour en engager le mécanisme.
Installation du gradateur seul, ou avec d'autres dispositifs :
Si le gradateur est installé seul, passer à la section INSTALLATION. S'il est
groupé avec d'autres dispositifs, procéder comme suit :
INSTALLATIONS GROUPÉES
REMARQUE : Les sections latérales ne doivent être retirées que si le
dispositif est groupé avec d'autres gradateurs ou s'il ne s'insère pas dans la
boîte murale; elles peuvent rester en place si le dispositif est installé avec des
interrupteurs mécaniques.
Retirer toutes
les sections
latérales in-
térieures
Ne pas
retirer les
sections
Plier et replier pour
latérales
extérieures
retirer les sections
latérales
Gradateur à glissière pour charges à diode électroluminescentes (DEL)/
fluocompactes (LFC)/électroniques à basse tension (ÉBT)
Fonctionnement unipolaire (un emplacement) ou à trois voies (emplacements multiples)
150 W (DEL/LFC); 400 W (incandescence); 120 V c.a., 60 Hz; 400 VA (ÉBT)
Lorsqu'on installe plusieurs dispositifs dans la même boîte murale, il faut retirer
les sections latérales des brides de montage. Pour ce faire, se servir d'une pince
pour les plier et les replier délicatement jusqu'à ce qu'elles cassent. Comme
ces sections dissipent la chaleur, la capacité nominale des dispositifs doit être
abaissée quand elles sont retirées (se reporter au tableau).
Charge
Incand.
ÉBT
DEL/LFC
PUISSANCE MAXIMALE DES LAMPES
La puissance nominale des gradateurs d'éclairage à basse tension est
exprimée en volts-ampères (VA). Or, la puissance maximale des lampes varie
en fonction de l'efficacité des transformateurs utilisés. Celle-ci diffère en effet
d'un fabricant à l'autre, mais on peut employer une valeur moyenne de 80 %.
Pour connaître la puissance maximale des lampes qu'on peut utiliser dans un
système donné, il suffit de consulteur le tableau fourni aux présentes.
PUISSANCE MAXIMALE DES LAMPES (EFFICACITÉ DE 80 %)
Intensité
Enclencher en
nominale
alignant les pattes
et en poussant vers
400VA
l'intérieur
INSTALLATION
Étape 1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Étape 2
Compatibilité avec les transformateurs ÉBT
No de cat. IPE04
DIRECTIVES
MISES EN GARDE:
• NE PAS tenter de réparer le produit décrit aux présentes ou d'en effectuer la maintenance. Il ne contient aucun composant pouvant être
remis en état par ses utilisateurs.
• N'utiliser le produit décrit aux présentes QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
• NE PAS utiliser plusieurs types de charges à la fois. Pour un rendement optimal, il faut employer des lampes à DEL, fluocompactes
ou à incandescence des mêmes marques et modèles. Pour savoir quelles lampes sont prises en charge par le gradateur décrit aux
présentes, se rendre à l'adresse leviton.com/LED.
• Pour éviter d'endommager le produit décrit aux présentes, il ne faut PAS se servir de désinfectants atomisés en pulvérisateur, en
vaporisateur ou autre.
• NE PAS vaporiser de liquide sur le produit.
• Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
CHARGE MAXIMALE/GRADATEUR
Deux Plus de deux
Un dispositif
dispositifs dispositifs
400W 350W 250W
400VA 350VA 250VA
150W 150W 150W
Deux Plus de deux
Un dispositif
dispositifs dispositifs
320W 280W 200W
AVERTISSEMENT :
pour éviter les risques d'incendie, de choc
électrique ou d'électrocution, COUPER LE COURANT au fusible
ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit soit bien coupé avant
de procéder à l'installation!
ON OFF ON
ON OFF ON
OFF ON
ON
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
Retrait des dispositifs existants :
Le cas échéant, retirer la plaque et les vis de montage du
dispositif existant. Éloigner délicatement le dispositif de la boîte
murale. NE PAS défaire les raccords tout de suite.
Identification de l'application
Étape 3
(plus communes montrées) :
REMARQUE : si les raccords à l'intérieur de la boîte ne
ressemblent pas à ceux montrés ici, on doit faire appel à
un électricien.
Étiqueter le fil de la
borne commune
Applications unipolaires : Applications à trois voies :
Examiner l'arrière du dispositif Examiner l'arrière du dispositif existant.
existant. S'il y a deux fils raccordés S'il y a trois fils raccordés à trois bornes
à deux bornes (sans compter le fil (sans compter le fil de terre vert ou
de terre vert ou dénudé), il s'agit dénudé), on a affaire à une installation
d'une installation unipolaire. à trois voies. L'une de ces bornes est
habituellement d'une couleur différente
(noire) ou identifiée comme étant com-
mune; étiqueter le fil correspondant au
moyen de ruban isolant pour référence
ultérieure.
Déconnexion du dispositif existant et
Étape 4
préparation des fils :
• Retirer l'isolant précoupé des fils de sortie du gradateur.
• S'assurer que les brins des fils de la boîte murale soient bien droits
(les recouper au besoin).
• Dénuder l'extrémité de chaque fil de la boîte murale sur un peu plus
de 1,6 cm (0,63 po) (illustré).
• En présence de systèmes unipolaires, passer à l'étape 5a.
• En présence de systèmes à trois voies, passer à l'étape 5b.
Couper
(au besoin)
DI-000-IPE04-52F
1,6 cm
(0,63 po)
Gabarit de dénudage