Manuels Connexes pour Zoom ARQ AR-48
Sommaire des Matières pour Zoom ARQ AR-48
- Page 1 Aero RhythmTrak Guide de prise en main Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.co.jp). © 2017 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
- Page 2 Sommaire Zone EFFECT Utilisation de l'A ....3 Présentation de la zone EFFECT .. 19 Branchement d'autres appareils ....Réglages d'effet ......20 Préparations Mise sous et hors tension ....4 Zone REC/PLAY Présentation de la zone Alimentation de la station de base .... Alimentation de l'anneau contrôleur ..
- Page 3 Utilisation de l'A L'A se compose d'une station de base et d'un anneau contrôleur. Anneau contrôleur Station de base Avec la station de base, vous pouvez par exemple créer et sauvegarder des patterns, des morceaux et d'autres éléments musicaux, ainsi que modifier des sons. Utilisez l'anneau contrôleur pour la pro- grammation quand vous créez de la musique.
- Page 4 Préparations Mise sous et hors tension Alimentation de la station de Alimentation de l'anneau base contrôleur ■ Avec une connexion par USB Branchez l'adaptateur secteur Quand l'anneau contrôleur est connecté à la station de base ou à un ordinateur par USB, il fourni à...
- Page 5 Mise sous et hors tension (suite) ■ Mise sous tension de l'anneau Installez les piles. contrôleur Veillez à orienter correctement les piles. Pressez W durant au moins 2 secondes. Cela allume l'anneau contrôleur. ■ Mise hors tension de l'anneau contrôleur Pressez W durant au moins 2 secondes.
- Page 6 Installation de cartes SD et de BTA-1 ■ Insertion et retrait de cartes SD Retirez les caches des connecteurs BTA-1 de l'anneau contrôleur et de Éteignez l'instrument. la station de base. Ouvrez le capot du lecteur de carte SD sur la station de base. Insérez la carte SD dans la fente.
- Page 7 Les 4 zones de la station de base La station de base est divisée en quatre zones d'utilisation. Zone Zone SOUND SEQUENCE Zone Zone EFFECT REC/PLAY Zone SOUND : sert à contrôler les paramètres des instruments assignés aux pads. Les paramètres concernant l'instrument sont affichés à...
- Page 8 Présentation de la zone SEQUENCE L'A peut enregistrer jusqu'à 384 patterns et 99 morceaux. Dans les patterns, vous pouvez utiliser jusqu'à 16 instruments (sources sonores) et enregistrer des séquences d’une longueur de 1 à 4 mesures. Les instruments, séquences, paramètres contrôlés par l’anneau contrôleur, les réglages de quantification et autres sont sauvegardés séparément pour chaque pattern.
- Page 9 Création de patterns En mode PATTERN, utilisez l'anneau Configuration PAD Configuration SCALE contrôleur pour jouer avec les instruments. Avec W et X, alternez entre Instrument sélectionné la configuration PAD pour faire jouer Instrument sélectionné Instruments Notes plusieurs instruments et la configuration SCALE pour faire jouer toute une gamme à...
- Page 10 Création de morceaux En mode SONG, 16 patterns sont assignés aux pads de l'anneau contrôleur. Vous pouvez changer le pattern assigné à chaque pad. Frapper un pad lance la lecture du pattern qui lui est assigné. Pattern Passez en mode SONG Pressez Z pour passer en mode SONG.
- Page 11 Présentation de la zone SOUND En mode Pattern, vous pouvez utiliser jusqu'à 16 instruments pour jouer. Des sources sonores variées incluant des batteries, des instruments de percussion, des basses et des synthétiseurs sont déjà prêtes à l’utilisation. Vous pouvez également employer comme instruments des fichiers WAV sauvegardés sur une carte SD par un ordinateur.
- Page 12 Structure du bloc Instrument Avec H, ! et " dans la zone SOUND, modifiez les instruments et changez leurs sons. Les instruments sont composés des blocs suivants, qui peuvent chacun être spécifiquement réglés. Oscillateur Réglages de configuration Bruit Effet inséré Filtre SCALE Définit la gamme...
- Page 13 Enveloppe de Mélangeur Niveau d’envoi Réglages des Réglages MIDI volume de sortie aux effets Détermine la Règle le Déterminent les Règle la couleur Sert à régler le rapidité de panoramique niveaux d’envoi du des pads et le style canal MIDI de démarrage du son (position stéréo) et signal aux effets...
- Page 14 Édition des instruments Opérations courantes ■ Changement de la gamme (Scale) La disposition des notes sur l'anneau contrôleur change en fonction de la gamme choisie. Tapez sur le pad de CONTRÔLEUR Cela vous permet de n’assigner à l'anneau contrôleur que les notes de la gamme désirée. l'instrument à...
- Page 15 ■ Changement de la tonalité (Key) NOTE Quand un fichier audio est sélectionné comme Vous pouvez changer la tonalité si la gamme oscillateur, le filtre et les autres paramètres sont n’est pas chromatique (Chromatic). ramenés à leur valeur par défaut. Vous pouvez choisir C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# ou B (en notation anglo-saxonne : CONSEIL...
- Page 16 Édition des instruments (suite) Bruit (NOISE) ■ Phaser (PHASER) Cet effet ajoute au son des ondulations Du bruit peut être ajouté au son. flottantes. ■ Type de bruit (Type) ■ Chorus (CHORUS) Vous pouvez changer de type de bruit. Cet effet mélange le son d'origine avec le son Sélectionnez Off (désactivé), White (bruit blanc) d’effet dont la hauteur fluctue pour ajouter du ou Pink (bruit rose).
- Page 17 Filtre (FILTER) Enveloppe de volume (ADSR) La fréquence et d'autres paramètres du filtre Règle par exemple la rapidité de démarrage du peuvent être réglés. son et de son retour au silence. ■ Type (TYPE) ■ Attaque (Attack) Vous pouvez changer le type de filtre. Change la rapidité...
- Page 18 Édition des instruments (suite) Niveau d’envoi aux effets Réglages MIDI (FX SEND) Sert à régler le canal MIDI de déclenchement des sons d’instrument par USB MIDI et la sortie La quantité de son envoyée à l'effet général peut des séquences lues par la prise MIDI OUT. être changée.
- Page 19 Présentation de la zone EFFECT Lors de la lecture des patterns et des morceaux, un effet général peut être appliqué à la sortie globale. Utilisez la zone EFFECT pour régler cet effet. Activation/désactivation de l'effet. S'allume quand l’effet est activé (ON). La touche EFFECT de l'anneau contrôleur fonctionne de la même façon.
- Page 20 Réglages d'effet ■ Listes des effets Paramètre 1 Paramètre 2 Catégorie Nom du type Nom du paramètre Valeurs de réglage Nom du paramètre Valeurs de réglage FREQUENCY 20–20000 RESONANCE 0–100 FREQUENCY 20–20000 RESONANCE 0–100 Filter ISOLATOR 0–100 0–100 LPF + REVERB FREQUENCY 20–20000 REVERB MIX...
- Page 21 Présentation de la zone REC/PLAY Utilisez la zone REC/PLAY pour contrôler les séquences, notamment la lecture et l’enregistrement. Pour la programmation en temps réel des patterns et morceaux. Réglage du niveau de sortie par les prises casque et OUTPUT. Lecture/pause du pattern ou morceau.
- Page 22 Présentation de l'anneau contrôleur La surface de l’anneau contrôleur de l'A a 16 pads sensibles à la pression. Avec ces pads, vous pouvez par exemple programmer et modifier des patterns et des morceaux en temps réel. Emplacements des pads Pads sensibles à la pression avec voyants à...
- Page 23 Utilisation de l'anneau contrôleur Arpégiateur Tournez T pour changer de style Cette fonction peut être utilisée pour qu’un d’arpège. instrument joue automatiquement quand il est Le STYLE peut être réglé sur REPEAT déclenché par un pad. Presser plusieurs pads (répétition), SEQUENCE, UP (montant), déclenchera dans l’ordre plusieurs instruments.
- Page 24 Présentation de l'anneau contrôleur (suite) Réglage du partage des pads Emploi de l’effet (Pad Split) Pressez E. CONTRÔLEUR Quand la configuration PAD est sélectionnée, vous pouvez changer le nombre d'instruments E s'allume quand l'effet est assignés à l'anneau contrôleur. activé. Par défaut, vous pouvez faire jouer 16 instru- Après avoir relâché...
- Page 25 Mise en solo Emploi de la zone de prise en main Vous pouvez écouter en solo l'instrument sélectionné. Vous pouvez définir une zone de prise en main qui ne répondra pas au toucher afin d'éviter que En maintenant CONTRÔLEUR des pads ne soient involontairement pressés lorsque vous utilisez l'anneau contrôleur séparé- pressée S, tapez sur le pad de ment de la station de base.
- Page 26 Paramètres réglables par touche STEP Tout en pressant F, pressez une touche 0 pour faire un réglage. Touche Nom de la fonction Fonction Q:OFF Déterminent la note la plus courte pouvant être programmée dans les séquences. Q:1/32 Cela détermine aussi la correction de timing durant la programmation en temps réel et les endroits où peuvent être programmées des notes durant la programmation pas à...
- Page 27 Caractéristiques techniques Station de base Entrée AUDIO INPUT (entrée audio) Type de connecteur Mini-jack stéréo (asymétrique) Gain d'entrée +10 à -65 dB Impédance d'entrée 10 kΩ Sorties OUTPUT L/R (sorties G/D) Type de connecteur Jack 6,35 mm mono standard (asymétrique) Impédance de sortie 100 Ω...
- Page 28 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon www.zoom.co.jp Z2I-3019-01...