Publicité
Liens rapides
Machine à laver
Modèles : WP-610N / WP-620N / WP-625N
Lisez ce manuel d'emploi attentivement avant de faire
fonctionner votre machine à laver.
Conservez-le pour une consultation ultérieure.
Prenez note du numéro de modèle comme celui de série
que vous trouverez sur l'étiquette de spécification attachée
au dos de l'appareil et informez-en le service après-vente
lorsque vous y faites appel.
Cet appareil est destiné à l'usage domestique.
Publicité
Manuels Connexes pour LG WP-610N
Sommaire des Matières pour LG WP-610N
- Page 1 Machine à laver Modèles : WP-610N / WP-620N / WP-625N Lisez ce manuel d'emploi attentivement avant de faire fonctionner votre machine à laver. Conservez-le pour une consultation ultérieure. Prenez note du numéro de modèle comme celui de série que vous trouverez sur l’étiquette de spécification attachée au dos de l’appareil et informez-en le service après-vente...
- Page 2 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지2 SOMMAIRE CONSEILS POUR LA SECURITE............3~4 IDENTIFICATION DES PARTIES ............4~5 INSTALLATION ..................6~7 VERIFICATION PREALABLE AU LAVAGE ..........8 COMMENT LAVER ..................9 COMMENT RINCER ................10~11 COMMENT ESSORER ................11 APRES AVOIR TERMINE TOUS LES CYCLES........12 REFERENCE ..................12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ............13~14 EN CAS DE PANNE................14 SPECIFICATIONS..................15...
- Page 3 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지3 CONSEILS POUR LA SECURITE ET LE MAINTIEN EN BON ETAT • Le fabricant n’est pas responsable des accidents causés par le manquement aux instructions de sécurité. ATTENTION Espace pour l’installation En Marche • • N’installez pas l’appareil dans N’introduisez pas la main dans le baquet un endroit exposé...
- Page 4 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지4 ATTENTION Installation Eau chaude • • Installez votre appareil sur une surface Evitez d’utiliser l’eau plus chaude que plane et solide pour éviter qu’il tremble 50°C. Cela peut déformer ou fasse du bruit. les parties en plastique ou causer un défaut de fonctionnement.
- Page 5 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지5 IDENTIFICATION DES PARTIES Couvercle du lave-linge Couvercle de l’essoreuse Water Supply Selector Lever/Sélecteur d’eau Couvercle de Filtre de débordement d’eau sécurité-2 (Référez-vous au “Comment Laver” sur la page 9 lors de Baquet d’essorage remplissage d’eau dans la cuve.) Fil de masse (Pour les modèles Filtre rotatif-C...
- Page 6 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지6 INSTALLATION Espace d’installation • Installez votre appareil sur une surface plane et solide. • Laissez un espace de plus de 10 • Assurez-vous que l’appareil est installé sur une surface cm entre le mur et la face de plane, sinon il peut émettre des bruits et causer un l’appareil où...
- Page 7 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지7 Comment mettre l’appareil à la masse Tuyau de gaz • Mettez l’appareil à la masse afin de prévenir du court- circuit et de vous protéger contre la décharge électrique. • Le fil de masse est attaché à la partie arrière de l’appareil.
- Page 8 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지8 VERIFICATION PREALABLE AU LAVAGE Préparations Tuyau d’alimentation Connectez le tuyau d’eau d’alimentation d’eau à l’entrée d’eau de la machine. Positionnez le Sélecteur Branchez d’eau sur le “WASH” pour l’appareil à la le lavage ou le rinçage et prise électrique.
- Page 9 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지9 COMMENT LAVER Réglez le sélecteur Mettez le Sélecteur d’eau Ouvrez le robinet d’eau d’évacuation d’eau sur “Wash”. et remplissez d’eau la (DRAIN SELECTOR) à la cuve jusqu’au niveau position de WASH•RINSE. “H”. Ainsi l’eau ne manquera pas même lorsque le linge aura absorbé...
- Page 10 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지10 COMMENT RINCER Pré-rinçage à l’essoreuse Le pré-rinçage à l’essoreuse, précédant au rinçage normal permet de débarrasser l’eau savonneuse du linge lavé et d’améliorer l’efficacité de rinçage. D’ailleurs, ce rinçage permet l’économie d’eau. Après le lavage Réglez le Sélecteur d’eau Laissez remplir d’eau de sur “SPIN”.
- Page 11 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지11 COMMENT RINCER Rinçage sous alimentation d’eau continue Cette manière de rincer sous alimentation d’eau continue permet un rinçage efficace tout en se débarassant de peluches. Positionnez le Mettez le linge dans la Réglez le temps de rinçage au DRAIN SELECTOR cuve du lave-linge et moyen du WASH TIMER et...
- Page 12 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지12 APRES AVOIR TERMINE TOUS LES CYCLES 1. Sortez le linge de l’essoreuse et fermez le couvercle de l’essoreuse. 2. Mettez le DRAIN SELECTOR(Sélecteur d’évacuation d’eau) sur DRAIN pour vider complètement la cuve d’eau restante. 3. Débranchez l’appareil de la prise de courant. 4.
- Page 13 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지13 ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Assurez-vous que l’appareil soit débranché de la prise de courant avant de procéder à sa maintenance. Le Lave-linge Lorsque le lave-linge est sale • Utilisez un détergent doux en liquide. Ne vous servez jamais de matières abrasives, ni de produits chimiques comme benzène ou autres de cette sorte car ces substances peuvent endommager non seulement la peinture de la surface de l’appareil mais aussi les parties en plastique.
- Page 14 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지14 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Baquet d’essorage • Lorsque le linge est coincé entre l’essoreuse extérieure et le baquet d’essorage. 1. Tenez le devant du couvercle de sécurité-1. 2. Insérez un tourne-vis “ - ” dans la partie accrochée au couvercle de haut. 3.
- Page 15 H:50l Pression d’eau Moins de 100kPa (1kgf/cm Dimension WP-610N/620N/625N: 700 x 430 x 900 mm. (WxDxH) Poids(Net) 19kg Comment identifier le mois et l’année de fabrication sur l’étiquette attachée au dos de l’appareil. Liste de services principaux : Référez-vous à la liste suivante au cas où vous faites appel au service après-vente.
- Page 16 WP-610N_620N-FR 2003.1.16 10:20 PM 페이지16 P/No.3828FY3008K...