Publicité
The support bar is only required when the glass panel width "D" is larger than 10 in (D > 10 in). If the glass
panel width "D" is 10 in or smaller, it is normal that you did not receive a support bar. The installation is
La barre de support n'est requise que lorsque la largeur du panneau de verre D est supérieure à 10 po (D >
10 po). Si la largeur du panneau de verre D est de 10 po ou moins, il est normal que vous n'ayez pas reçu
de barre de support. L'installation est terminée et vous pouvez renoncer à toutes les étapes suivantes.
La barra de soporte solo es necesaria cuando el ancho del panel de vidrio D es mayor de 10 pu. (D> 10 pu).
Si el ancho del panel de vidrio D es de 10 pu o menos, es normal que no haya recibido una barra de soporte.
La instalación está completa y puede renunciar a todos los pasos siguientes.
If the glass panel width "D" is smaller than 19 11/16" (500mm), you will have to trim it down. The
below calculation is for reference only: Ensure you made all the proper measurements before you
1. Measure the glass width "D".
2. Cut the bar to a total length of L = D - 1 3/16" (L = D - 30mm).
LA PROCHAINE ÉTAPE PEUT EXIGER DE RÉDUIRE LE BRAS DE SUPPORT
Si la largeur D du panneau est plus petite que 19 11/16" (500mm), elle doit être coupée. Le calcul
ci-dessous est à titre de référence uniquement: S'Assurez d'avoir effectué toutes les mesures
1. Mesure la largeur du panneau de vitre "D".
2. Couper la barre à une longueur totale de L = D - 1 3/16" (L = D - 30mm).
EL PRÓXIMO PASO PUEDE REQUERIR REDUCIR EL BRAZO DE APOYO
Si el ancho del panel D es menor que 19 11/16 "(500 mm), debe cortarse. El siguiente cálculo es
solo de referencia: asegúrese de haber completado todas las mediciones apropiadas antes de
1. Mida el ancho del panel de vidrio "D".
2. Corte la barra a una longitud total de L = D - 1 3/16" (L = D - 30mm).
1
complete and you can forgo all subsequent steps.
AVERTISSEMENT!
¡ADVERTENCIA!
NEXT STEP MAY REQUIRE TO TRIM THE SUPPORT Bar
appropriées avant de couper la barre.
D
WARNING!
cut the bar.
cortar la barra.
L = D - 1 3/16"
L = D - 30mm
2
P. 23
Publicité
