Manuels Connexes pour Elipson Architect IN IC4
Sommaire des Matières pour Elipson Architect IN IC4
- Page 1 Architect IN ENCEINTES ENCASTRABLES AU MUR ET AU PLAFOND IN-WALL AND IN-CEILING LOUDSPEAKERS IC6ST ULTRA SLIM IW14C www.elipson.com...
- Page 2 Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.
- Page 3 I. CONTENU II. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES EN STÉRÉO Elipson maintient un contrôle de qualité strict, et tous les produits quittent notre usine INTÉGRATION MURALE en parfait état. Si des dommages sont visibles ou cachés à l’ouverture, ils ont eu lieu Idéalement, les enceintes doivent être placées de façon symétrique face à...
- Page 4 III. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES EN HOME CINÉMA INTÉGRATION AU PLAFOND - SURROUND (SALLE DÉDIÉE) Dans le cas où vous ne pouvez utiliser des enceintes In-Wall pour les effets, vous pou- vez utiliser deux enceintes type In-Ceiling par exemple avec les précautions suivantes: Evitez de positionner les enceintes surround trop à...
- Page 5 INTEGRATION AU PLAFOND - ATMOS CONFIGURATION 5.1.2 (DÉDIÉE AUX EFFETS DOLBY ATMOS) Schéma d’une configuration 5.1.2 avec deux enceintes encastrables dédiées aux ef- fets Dolby Atmos. Les deux enceintes In-Celing sont légèrement positionnées devant votre position et généralement écartées de 200 à 300 cm(*) pour un effet immersif saisissant.
- Page 6 INTEGRATION AU PLAFOND - ATMOS CONFIGURATION 5.1.4 (DÉDIÉE AUX EFFETS DOLBY ATMOS) Schéma d’une configuration 5.1.4 avec quatre enceintes encastrables dédiées aux effets Dolby Atmos. Les deux enceintes In-Celing avant sont positionnées plus en avant par rapport à la configuration précédente (5.1.2) pour une meilleure cohérence avec les deux enceintes dédiés Atmos arrières et généralement écartées de 200 à...
- Page 7 IV. INSTALLATION 4. DÉCOUPE DE MONTAGE Attention : Cette étape est la plus importante de toute l’installation. Si vous n’êtes pas sûr des obstacles présents dans la zone de découpe, commencez par découper un PRÉPARATION DES SURFACES / FINITION DES MURS ET DES PLAFONDS petit trou dans la zone de découpe avec une scie à...
- Page 8 3. Assurez-vous que les pattes de fixation sont tournées vers l’intérieur pour dégager l’ouverture et insérez l’enceinte dans son emplacement. AU PLAFOND AU MUR...
- Page 9 être nettoyée avec un solvant doux afin d’éliminer la poussière et résidus éventu- els. Elipson vous recommande de peindre à l’aérosol avec un mélange de 5 volumes d’agent diluant pour 1 volume de peinture. Repositionner le tissu arrière comme à...
- Page 10 VI. CARACTÉRISTIQUES IC6ST Ultra Slim Type Enceinte in-ceiling Enceinte in-ceiling Enceinte in-ceiling Type Enceinte in-ceiling Enceinte in-ceiling ultra fine Puissance 100W 100W Puissance 125W 100W Coaxial 2 voies Coaxial 2 voies Coaxial 2 voies Coaxial 2 voies 3 voies Haut-parleur Haut-parleur Medium-grave : cône Medium-grave : cône...
- Page 11 Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas transférable.
- Page 12 La liste des distributeurs agréés est disponible sur le site : www.elipson.com Pour valider votre garantie, vous devez produire comme preuve d’achat l’original de votre facture contenant la date de votre achat et le cachet de votre revendeur.
- Page 14 Dear Customer, Thank you for choosing an Elipson audio product. Please read carefully the following information before using your new loudspeakers. It contains tips to get the most of it and instructions for safety use. We strongly recommend that you keep the packaging and this user manual for further use SUMMARY I.
- Page 15 I. CONTENT II. STEREO PLACEMENT Elipson keeps to a strict quality control regimen and all factory-sealed products leave IN-WALL PLACEMENT our facility in perfect condition. If there are any damages visible or concealed they Ideally, the loudspeakers should be placed symmetrically in front of the listening posi- have occurred in handling and must be reported immediately to your Elipson author- tion to form an equilateral triangle.
- Page 16 III. HOME THEATER PLACEMENT (DEDICATED ROOM) CEILING INTEGRATION - SURROUND If you can’t use In-Wall loudspeakers for effects, you can use two In-Ceiling loudspeak- The complexity of film soundtracks makes it possible to create a wide variety of sur- ers, for example, with the following precautions : Avoid positioning the surround loud- round effects.
- Page 17 IN-CEILING INTEGRATION - ATMOS 5.1.2 CONFIGURATION (DEDICATED TO DOLBY ATMOS EFFECTS) Diagram of a 5.1.2 configuration with two in-ceiling loudspeakers dedicated to Dolby Atmos effects. The two In-Celing loudspeakers are positioned slightly in front of you, and generally 200 to 300 cm(*) apart, for a better immersive effect. Attention : For a Dolby Atmos ®...
- Page 18 IN-CEILING INTEGRATION - ATMOS 5.1.4 CONFIGURATION (DEDICATED TO DOLBY ATMOS EFFECTS) Diagram of a 5.1.4 configuration with four In-Wall loudspeakers dedicated to Dolby Atmos effects. The two front In-Celing loudspeakers are positioned further forward than in the previous configuration (5.1.2) for greater coherence with the two rear Dolby At- mos loudspeakers, and are generally spaced 200 to 300 cm apart (*) for a an optimal immersive effect.
- Page 19 IV. INSTALLATION 4. CUTTING THE HOLE Caution : this is the most important part of the entire installation. If you are uncertain about obstructions in the mounting area, you should start by cutting a small hole with PREPARATION OF MOUNTING SURFACES / FINISHING OF CEILINGS AND WALLS in the penciled area with a dry wall saw.
- Page 20 3. Make sure the mounting feet are turned inward to clear the opening and insert the loudspeaker into the ceiling or wall. Position the loudspeaker into the hole. IN-CEILING IN-WALL...
- Page 21 The surface should be cleaned with a light solvent to remove any dust or residue. Elipson recommends a light spray-painting using 5 parts thinning agent to 1 part paint. Put the scrim cloth back on...
- Page 22 VI. SPECIFICATIONS IC6ST Ultra Slim Ultra slim in-ceiling Type In-ceiling loudspeaker In-ceiling loudspeaker In-ceiling loudspeaker Type In-ceiling loudspeaker loudspeaker Power 100W 100W Power 125W 100W 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial Loudspeaker 3-way Loudspeaker 2-way coaxial Mid-bass : 4” paper Mid-bass : 6”...
- Page 23 Elipson speakers has been designed and manufactured to the highest quality standards. If something goes wrong with your product, Elipson or its authorized distributor / dealer will handle the service and repair under these limited warranty terms. This limited warranty is valid for a 2-year period from original purchase date from an authorized Elipson dealer.
- Page 24 Elipson equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson product outside the purchase country, you should contact Elipson national distributor in the residence country, who will advise where the equipment can be serviced.
- Page 25 ENCEINTES ENCASTRABLES AU MUR ET AU PLAFOND IN-WALL AND IN-CEILING LOUDSPEAKERS www.elipson.com...