Manuels Connexes pour Numatic HVR 200M-22
Sommaire des Matières pour Numatic HVR 200M-22
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 233832 HVM 200-22 12 page European.indd 1 24/09/2010 08:12:23...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com about the machine WEEE legislation ( Waste, Electrical and Electronic Equipment). Safety Critical Components Vacuum cleaner, accessories and packaging should be Mains lead 10m x 2 x 0.75mm HO5V2V2 sorted for environmental-friendly recycling. 10m x 2 x 1.00mm Only for EU countries: Filter Bag...
- Page 3 Regularly examine the power cord. If damage is found such as cracking or ageing the power cord must be replaced by a qualified person. Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement part. don’t: Unreel the cable with one pull or pull on the cable to unplug the machine from the power supply.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com angaben zum Gerät CE-Kennzeichnung Nennspannung/Frequenz Name und Adresse Unternehmen WEEE-Logo Produktplakette Leistung (Nutz-) Gewicht Klasse-2-Symbol Gerät Jahr/Woche/Seriennummer Gerätebeschreibung Sicherheitsrelevante Bestandteile WEEE-richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen. Stromversorgung Für EU-Länder gilt: 10m x 2 x 0.75mm...
- Page 5 Achten Sie auf einen sauberen Luftfilter (falls vorhanden). Verwenden Sie den Stromanschluss des Geräts ausschließlich wie in der Anleitung vorgesehen. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Der Gebrauch anderen nicht von Numatic empfohlenen Zubehörs kann den sicheren Betrieb gefährden.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sur la machine Tension d’alimentation / Fréquence Norme CE Nom et adresse du fabricant Logo-WEEE Plaque signalétique Puissance Poids brut Symbole Classe 2 Numéro de série année/semaine Description machine Composants de sécurité critiques : législation WEEE (dEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères Câble d’alimentation...
- Page 7 Examinez régulièrement le câble électrique pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé (fissures ou vieillissement).En cas de dommage, remplacer le câble par un câble conforme NUMATIC, par une personne qualifiée, avant toute utilisation de la machine. Changez régulièrement le sac poussières.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com over de machine CE keurmerk Voltage / frequentie Fabrikant WEEE logo type plaatje Vermogen Gerwicht Klasse 2 symbool Jaar-week-serienummer Machine omschrijving Belangrijke veiligheidscomponenten WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden Snoer gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking 10m x 2 x 0.75mm HO5V2V2...
- Page 9 Alleen bijgeleverde borstels gebruiken. Andere borstel kunnen een onveilige situatie veroorzaken. Het snoer mag alleen vervangen worden door een daarvoor gekwalificeerd persoon. Het snoer mag alleen vervangen met het juiste, door Numatic aanbevolen, vervangende artikel. Alleen voor Turbocare-modellen: Wanneer men de contactdoos gebruikt, alleen de door Numatic aanbevolen toebehoren gebruiken.
- Page 10 Modell: hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nSr, hMr, hhr series hMr, hhr Serien Manufactured by: numatic international limited hergestellt von: numatic international limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following harmonised European Die Geräte wurden gemäß folgender harmonisierter europäischer Normen entwickelt und hergestellt:...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Schematic Diagram WD - 0333 hvr 200-22 Micro HVR 200-22 Micro Head 583021 (240 Volt) UK 583023 (220 Volt) Europe 583029 (220 Volt) Swiss 60431 MircoTex Filter 204000 Castor 500921 Red Drum 227640 Rear Wheel Reorder 227868 Wheel Hub 604015...
- Page 12 Tel: 05 11 98 42 16 0 Fax: 05 11 98 42 16 20 www.numatic.de Numatic International S.A., 13/17 rue du Valengelier, EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE. Tel: 01 64 72 61 61 Fax: 01 64 72 61 62 www.numatic.fr...