Publicité
EN
To help prevent furniture from tip-over or fall, this product
must be secured to the wall using enclosed tip-over restraints
or wall mounting hardware.
DE
Um zu verhindern, dass die Möbel umkippen oder
herunterfallen, muss dieses Produkt mit den beiliegenden
Kippsicherungen oder Wandbefestigungselementen an der
Wand befestigt werden.
Pour éviter que les meubles ne basculent ou ne tombent, ce
FR
produit doit être fixé au mur à l'aide de dispositifs de retenue
de basculement inclus ou d'accessoires de montage mural.
Para ayudar a evitar que el mueble se vuelque o se caiga,
ES
este producto debe fijarse a la pared utilizando los
dispositivos de sujeción antivuelco incluidos o los accesorios
de montaje en pared.
Per evitare che i mobili si ribaltino o cadano, questo prodotto
IT
deve essere fissato alla parete utilizzando i fermi
antiribaltamento in dotazione o la ferramenta per il montaggio
a parete.
Aby zapobiec przewróceniu się lub upadkowi mebla, produkt
PL
należy przymocować do ściany za pomocą dołączonych
zabezpieczeń przed przewróceniem lub innych elementów
montażowych.
Om te voorkomen dat meubels kantelen of vallen, moet dit
NL
product aan de muur worden bevestigd met behulp van
bijgeleverde kantelbeveiligingen of muurbevestigingsmateriaal.
34
EN
Return / Damage Claim Instructions
DO NOT discard the box / original packaging.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
Take a photo of the box markings.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Send us an email with the images requested.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
DE
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Falls
eine
Rücksendung
erforderlich
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
ist,
muss
der Artikel
in
der
35
Publicité
