Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jennair Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. JED3430GS
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Jennair JED3430GS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCH CONTROL AND KNOB CONTROL
RADIANT COOKTOP
TABLE DE CUISSON RADIANTE
À COMMANDES TACTILES ET COMMANDES
À BOUTONS 30 PO ET 36 PO (76,2 CM ET 91,
4 CM)
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, warranty, or service in the U.S.A., call:
1-800-JennAir (536-6247) or visit our website at www.jennair.com/create-account.
In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.jennair.ca/owners.
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires, garantie ou dépannage,
composer le : 1-800-JennAir (536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.com/create-account.
Au Canada, composer le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca/proprietarie.
W11439177C

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jennair JED3430GS

Sommaire des Matières pour Jennair JED3430GS

  • Page 1 Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires, garantie ou dépannage, composer le : 1-800-JennAir (536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.com/create-account. Au Canada, composer le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca/proprietarie. W11439177C...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........17 PARTS AND FEATURES – PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS ..........4 COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES ......19 COOKTOP CONTROLS – COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS ..........5 COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES ......20 Cooktop Controls .................5...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.
  • Page 4 PARTS AND FEATURES – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) Control Panel A. 8" (20.3 cm) single element E.
  • Page 5 COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS Cooktop Controls Use the following chart as a guide when setting heat levels. WARNING Setting Recommended Use High Start food cooking. ■ 20 BOIL Bring liquid to a boil. ■ Medium High Hold a rapid boil. ■...
  • Page 6 To Use Dual and Triple: Dual/Triple Element 1. When the ON/OFF is touched, all heating zones for the selected element will be active. To reduce the number of The dual and triple elements offer flexibility depending on the size heating zones being used, touch Burner Size. One, two, or of the cookware.
  • Page 7 PARTS AND FEATURES – KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) Control Panel A. 8" (20.3 cm) single element D.
  • Page 8 COOKTOP CONTROLS – KNOB CONTROLS Hot Surface Indicator Light Cooktop Controls This unit features a Hot Surface indicator light. The Hot Surface indicator light will glow as long as any surface cooking area is too WARNING hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. If the cooktop is ON when a power failure occurs, the Hot Surface indicator light will remain ON after the power is restored to the cooktop.
  • Page 9 COOKTOP USE Downdraft Ventilation System Cookware IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element, or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness.
  • Page 10 Ceramic Glass The surface cooking area will glow red when an element is on. Use cookware that is about the same size as the surface ■ Some parts of the surface cooking area may not glow red when cooking area. Cookware should not extend more than 1/2" an element is on.
  • Page 11 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF Repeat steps 1 through 3 as necessary for stubborn ■ and the cooktop is cool. Always follow label instructions on or burned-on stains. cleaning products. The Complete Cooktop Cleaner Kit is available for order and Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless includes the following: otherwise noted.
  • Page 12 Removable Grease Filter DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEM The filter is a permanent type and should be cleaned when soiled. Cleaning Method: Turn off the downdraft ventilation system before removing ■ the filter. Remove vent grate then lift the filter out of the vent chamber. ■...
  • Page 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit www.jennair.com/create-account. In Canada, visit www.jennair.ca/owners. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below.
  • Page 14 Accessory and repair parts sales. ■ For further assistance Our consultants provide assistance with: If you need further assistance, you can write to JennAir with any Scheduling of service. JennAir appliances designated service ® questions or concerns at: ■...
  • Page 15 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU Pour réduire le risque d'incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions foncée.
  • Page 17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire Pour les appareils à éléments en spirale – remplacer par le fabricant, l’agent d’entretien de ce dernier S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger. L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut Nettoyer la table de cuisson avec prudence –...
  • Page 18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Tableau de commande de 36 po (91,4 cm) A.
  • Page 19 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Commandes de la table de cuisson Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. AVERTISSEMENT Réglage Utilisation recommandée Élevé Démarrer la cuisson des aliments. ■ 20 BOIL Porter un liquide à...
  • Page 20 Utilisation des éléments Dual et Triple : Éléments double/triple 1. Lorsqu’on appui sur la touche ON/OFF (marche/arrêt), toutes les zones de cuisson de l’élément activé seront utilisées. Pour Les éléments double et triple offrent une souplesse d'utilisation réduire le nombre de zones de cuisson utilisées, appuyer sur en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson.
  • Page 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTONS Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Table de cuisson de 30 po (76,2 cm) A.
  • Page 22 Table de cuisson de 36 po (91,4 cm) A. Élément simple de 8 po (20,3 F. Témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson B. Élément simple de 6 po (15,2 G. Témoin lumineux de surface chaude C. Grille de ventilation à extraction H.
  • Page 23 Témoin lumineux de surface chaude Élément double Cet appareil comporte un témoin lumineux de surface chaude. Le témoin lumineux de surface chaude reste allumé tant qu’une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même une fois que la ou les surfaces de cuisson sont éteintes. Si une panne de courant survient alors que la table de cuisson est allumée, les témoin lumineux de surface chaude restera allumé...
  • Page 24 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Système de ventilation avec aspiration Préparation de conserves par le bas à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées.
  • Page 25 Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes ■ du matériau de l'ustensile de cuisson. les salissures des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Ensuite, tout en portant des mitaines de four, nettoyer les Ustensile Caractéristiques...
  • Page 26 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Le nécessaire complet de nettoyage des tables de cuisson est commandes sont désactivées et que la table de cuisson disponible à la commande. Il contient : est refroidie.
  • Page 27 Lave-vaisselle : ■ Utiliser un détergent doux. Filtre de rechange pour système de filtrage sans conduit de JennAir facultatif ® La cartouche du filtre de rechange pour système de filtrage sans conduit de JennAir , pièce numéro JDA8000WX, est conçue pour ®...
  • Page 28 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, ou visiter le site Internet www.jennair.ca/propretaire. Au Canada, consulter www.jennair.ca/owners. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous.
  • Page 29 Commander la pièce numéro W10355016 Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh ® JennAir en soumettant toute question ou problème à : Commander la pièce numéro W10355010 JennAir Appliances Customer eXperience Center...
  • Page 30 Remarques...
  • Page 31 Remarques...
  • Page 32 /™ ©2023 All rights reserved. Used under license in Canada. ® W11439177C Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 12/23...