Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Prepare Cooktop for Installation ..................................................5
Install Cooktop .............................................................................5
Make Electrical Connection .........................................................7
Attach Cooktop to Countertop ....................................................9
Complete Installation ...................................................................9
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11236401C
E P
✵ ✁ ✂
✁ ✄ ✵ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✵ ✟ ✞ ✵ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✍ ✠ ✎ ✂ ✠ ✡
ELECTRIC COOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE CUISSON ÉLECTRIQUE
Table of Contents/Table des matières
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outils et pièces ...........................................................................10
Exigences d'emplacement .........................................................10
Spécifi cations électriques ..........................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................14
Préparation de la table de cuisson pour l'installation ................14
Installation de la table de cuisson ..............................................14
Raccordement électrique ...........................................................16
Fixation de la table de cuisson au plan de travail......................18
Achever l'installation ..................................................................18
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Publicité
Manuels Connexes pour Jennair JEC3430HS
Sommaire des Matières pour Jennair JEC3430HS
- Page 1 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........10 Tools and Parts ................2 Outils et pièces ................10 Location Requirements ..............2 Exigences d’emplacement ............10 Electrical Requirements ...............4...
- Page 2 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 Product Dimensions Cabinet Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above cooking surface, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A. Glass depth - black and white models - 21³⁄ "...
- Page 4 Flush Installation Dimensions A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Association All cooktops can be mounted with a frameless standard 1 Batterymarch Park installation sitting on top of the countertop surface or fl ush Quincy, MA 02169-7471 with the top of the countertop.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation Install Cooktop Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven WARN I N G IMPORTANT: Clamping brackets should not be used. 1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout. Excessive Weight Hazard NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is Use two or more people to move and install cooktop.
- Page 6 Installing Brackets Before Placing Cooktop in Cutout Installing Brackets After Placing Cooktop in Cutout 1. Using 2 or more people, place the cooktop upside down 1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the on a covered surface using the foam end posts from the cutout.
- Page 7 Make Electrical Connection 4-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable WARN I N G from Cooktop IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.
- Page 8 3-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable 4-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop from Cooktop IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to local codes do not permit connecting the frame-ground the neutral (white) junction box wire: conductor to the neutral (white) junction box wire:...
- Page 9 3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable Attach Cooktop to Countertop from Cooktop NOTE: This section applies only if you are using clamping brackets. IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: A.
- Page 10 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 11 Dimensions du placard Dimensions du produit IMPORTANT : Si une hotte ou un ensemble hotte/four à micro-ondes est installé au-dessus de la surface de cuisson, suivre les instructions d’installation fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/four à micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à...
- Page 12 Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance Spécifi cations électriques de séparation de 5¹⁄ " (14 cm) dans le sens de la profondeur entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) à l’intérieur du placard inférieur. AV ERT I SSEM EN T Dimensions pour un panneau en affl eurement Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant...
- Page 13 Avant d’établir la connexion électrique : Placer le boîtier de connexion pour laisser le plus de jeu ■ possible entre celui-ci et la table de cuisson pour pouvoir Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir déplacer la table de cuisson en cas de besoin de réparation le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les à...
- Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour Installation de la table de cuisson l’installation Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fi xation. AV ERT I SSEM EN T 1.
- Page 15 Installation des brides avant de positionner la table Installation des brides après avoir positionné la table de cuisson dans l’ouverture de cuisson dans l’ouverture. 1. À l’aide de deux personnes ou plus, placer la table de 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer la table de cuisson cuisson à...
- Page 16 Raccordement électrique Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution AV ERT I SSEM EN T jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à...
- Page 17 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de jusqu’au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson cuisson IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le distribution lorsque les codes locaux locaux en vigueur raccordement du conducteur de liaison à...
- Page 18 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Fixation de la table de cuisson au plan jusqu’au câble à 3 conducteurs depuis la table de de travail cuisson REMARQUE : Cette section s’applique uniquement en cas IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de d’utilisation de brides de fi xation.
- Page 19 Remarques In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically ✵ ✁ ✂ ✁ ✄ ✵ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✵ ✟ ✞ ✵ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✍ ✠ ✎ ✂ ✠ ✡ replaced by the number "4000"...
- Page 20 ©2019 All rights reserved. Used under license in Canada. W11236401C Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 09/19 In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically ✵ ✁ ✂ ✁ ✄ ✵ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✵ ✟ ✞ ✵ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✍ ✠ ✎ ✂ ✠ ✡ replaced by the number "4000"...