Manuels Connexes pour Hamilton Beach HBFRF3030-3BCOM
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBFRF3030-3BCOM
- Page 1 CHEST FREEZER MODEL NO. HBFRF3030-3BCOM This equipment is intended for the storage and display of packaged products only Before using, please read the operating instructions carefully to ensure proper application and achieve satisfactory results.
- Page 2 Congratulations,you have acquired a high-quality Hamilton Beach Chest Freezer. This unit is packed with features that you will find convenient to use. Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy-to-use manual.Please take the time to read it,and save these instructions for future use.Please also remember to record the series number.The series number...
- Page 3 Safety and Warning Information Prior to installation and initial usage of the appliance, ensure to carefully read through this user manual, including all tips and warnings. Proper knowledge of the appliance's operation and safety features is crucial to prevent unnecessary errors and accidents.
- Page 4 WARNING: • The refrigerant and insulation are flammable. Dispose of the appliance only at an authorized waste disposal center. Avoid exposure to flames. • Ensure the supply cord is not trapped or damaged when positioning the appliance. • Do not place multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Page 5 1. Handle 2. Lock 3. Wire baskets 4. Control panel 5. Defrost drain 6. Rollers...
- Page 7 Installation of Door Handle Step 1:Fix the handle on the door with four screws. Step 2:Insert one side of the handle cover into the handle holder. Step 3:Insert the other side of handle cover into the handle holder. Step 4:Press the cover into the handle holder.
- Page 8 Disposal...
- Page 9 The temperature of the appliance is controlled by setting the thermostat dial on the front of the cabinet. • The number 1 indicates the warmest setting. • The number 7 indicates the coldest setting. • The number 4 setting should be suffi cient for regular home use. •...
- Page 11 STORING FOOD The key to maintaining the freshness and quality of your food is proper storage. Here are a few tips: • Allow the appliance to reach its operating temperature before storing food items in it. • Hot food or liquids should be cooled to room temperature before being placed in the appliance.
- Page 12 Some...
- Page 13 Climate Class Specification This section outlines the designated climate classes for our appliances and the corresponding operating conditions they are designed for. A climate class is a categorization assigned to an appliance, denoting the range of ambient temperatures the appliance is intended to operate within. Climate Class Max.
- Page 15 PRODUCT SPCIFICATIONS MODEL NO. HBFRF3030-3BCOM CAPACITY OF CHEST FREEZER IN CU FT TEMPERATURECONTROL TYPE MECHANICAL TEMPERATURE RANGE FREEZER IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 10 ~ -11° F/-12 ~ -24°C DEPTH (EXCLUDING HANDLES) (IN.) 33.62 DEPTH (INCLUDING HANDLES) (IN.) 34.88 HEIGHT TO TOP OF CHEST FREEZER (IN.) 37.4...
- Page 16 DANGER! This product contains flammable refrigerant, posing a risk of fire or explosion. Repair services must be conducted by trained professionals only. To defrost the freezer, avoid the use of mechanical devices and never puncture the refrigerant tubing. WARNING! This appliance operates using either R600a or R290 refrigerant. These are hydrocarbon gases used as a refrigerant in modern appliances, which are environmentally friendly and have excellent thermodynamic properties.
- Page 17 PRODUCT AND PACKAGING DISPOSAL As per local regulations, the disposal or recycling of refrigeration products, including all the constituent glass, metal, and plastic components, should be entrusted to professional recycling companies. Reach out to your local waste collection authority for guidance on disposing of your appliance.
- Page 18 Warranty...
- Page 19 CONGÉLATEUR COFFRE Modèle NO HBFRF3030-3BCOM Manuel de l'utilisateur Lire avant utilisation Cet équipement est destiné au stockage et à la présentation de produits emballés uniquement. Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement application correcte et d'obtenir des résultats satisfaisants. utilisé sous licence par Curtis International Ltd.
- Page 20 Informations sur la sécurité et les avertissements ......3-4 Pièces et Caractéristiques ..............5 Installer le Congélatuer ..............6-8 Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation ........9-11 Entretien et Nettoyage ................12 Spécification de la classe climatique ..........13 Guide de Dépannage .................14 Spécification du produit ..............15 Manipulation et élimination des fluides frigorigènes .....16-17 10.
- Page 21 Informations sur la sécurité et les avertissements Avant l'installation et l'utilisation initiale de l'appareil, veillez à lire attentivement ce manuel d'utilisation, y compris tous les conseils et avertissements. Une bonne connaissance du fonctionnement de l'appareil et de ses dispositifs de sécurité est essentielle pour éviter les erreurs et les accidents inutiles.
- Page 22 - Le réfrigérant et l'isolation sont inflammables. Ne jetez l'appareil que dans un centre d'élimination des déchets agréé. Évitez d'exposer l'appareil aux flammes. - Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé lorsque vous placez l'appareil. - Ne placez pas de prises de courant multiples ou de blocs d'alimentation portables à...
- Page 23 Pièces et caractéristiques 1. Poignée 2. Serrure 3. Paniers en fil 4. Panneau de commande 5. Drain de dégivrage 6. Rouleau...
- Page 25 Anse guide d'installation Étape 1: Fixer la poignée de la porte avec lès quatre vis. Étape 2: Insérer un côté de la couverture de la poignée dans la poignée du socle. Étape 3: Insérer l’autre côté de la couverture de la poignée dans la poignée du socle. Étape 4: Appuyer sur le couvercle dans la poignée du socle.
- Page 26 Élimination Des Déchets Ce produit ne doit pas être traité comme un déchetdomestique ordinaire, il doit être transporté au point de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour obtenir des renseignements sur les points de collecte des déchets locaux, communiquez avec votre agence locale de traitement des déchets ou avec le bureau du gouvernement.
- Page 27 La température de l’appareil est contrôlée en réglant le cadran du thermostat à l’avant de l’armoire. • Le numéro 1 indique le réglage le plus chaud. • Le numéro 7 indique le réglage le plus froid. • Le numéro 4 devrait être suffi sant pour un usage domestique régulier. •...
- Page 30 Entretien et Nettoyage Avertissement : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours votre appareil avant de le nettoyer.Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures. Attention : Avant d'utiliser des produits de nettoyage, lisez et suivez toujours les instructions et les avertissements du fabricant afin d'éviter toute blessure ou tout dommage au produit.
- Page 31 Spécification de la classe climatique This section outlines the designated climate classes for our appliances and the corresponding operating conditions they are designed for. A climate class is a categorization assigned to an appliance, denoting the range of ambient tempera- tures the appliance is intended to operate within.
- Page 33 Spécification du produit MODÈLE. HBFRF3030-3BCOM CAPACITÉ DE L'ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE (PIEDS CUBES) TYPE DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE MÉCANIQUE GAMME DE TEMPÉRATURE CONGÉLATEURS À FALLENHEIT ET SELSIUS 10 ~ -11° F/-12 ~ -24°C PROFONDEUR (POIGNÉES NON INCLUSES) (POUCES) 33.62 PROFONDEUR (POIGNÉES INCLUSES) (POUCES) 34.88...
- Page 34 DANGER! Ce produit contient du réfrigérant inflammable, ce qui présente un risque d'incendie ou d'explosion. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des professionnels qualifiés. Pour dégivrer le congélateurs, évitez d'utiliser des dispositifs mécaniques et ne percez jamais le tuyau de réfrigérant. AVERTISSEMENT! Cet appareil fonctionne avec le réfrigérant R600a ou R290.
- Page 35 PROMOUVOIR LA RESPONSABILITÉ Conformément aux réglementations locales, l'élimination ou le recyclage des produits de réfrigération, y compris tous les com- posants en verre, en métal et en plastique, doit être confié à des entreprises de recyclage professionnelles. Contactez les autorités locales chargées de la collecte des déchets pour obtenir des conseils sur la mise au rebut de votre appareil.
- Page 36 Carte de Garantie...