Manuels Connexes pour Hamilton Beach HBFRF301-C
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBFRF301-C
- Page 1 3.0 cu. ft. Upright Freezer Model No. HBFRF301-C This Upright Freezer is for residential use only. Curtis International Ltd.
- Page 2 Congratulations,you have acquired a high-quality Hamilton Beach Upright Freezer This unit is packed with features that you will find convenient to use. Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy-to-use manual. Please take the time to read it,and save these instructions for future use.
- Page 3 Safety Precautions Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2.
- Page 4 10. This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11. Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. propellant in this appliance. WARNING: keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the builtin structure, clear of obstruction.
- Page 5 Parts And Features 1. Adjustable Temperature Control 2. Removable shelves 3. Door 4. Leveling Legs...
- Page 6 Installing Your Freezer Unpacking Your Freezer 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the freezer. Adjusting Your Freezer •...
- Page 7 Operating Your Freezer • Once the freezer is in its proper place, plug it in an electrical outlet having 115 volts and 15 amps. • Set the temperature, on the temperature control knob. “1” being the warmest and “7” being the coldest. Initially set the temperature on “4”. Place food inside the freezer.
- Page 8 Leveling Your Freezer • Your freezer has two leveling legs which are located in the front bottom corners of your freezer. After properly placing your freezer in its final position, you can level your freezer. • Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your freezer or by turning them clockwise to lower your freezer.
- Page 9 Food Storage Information Frozen Food: • Wipe containers before storing to avoid needless spills. • Hot food should be allowed to cool before storing in the freezer. This will prevent unnecessary energy use. • When storing meats, keep in the original packaging or rewrap as necessary. •...
- Page 10 Cleaning And Maintenance WARNING To avoid electric shock always unplug your freezer before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. CAUTION Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General •...
- Page 11 Vacation And Moving Care • For long vacations or absences, empty food from freezer, move the temperature DIAL to the OFF position and clean the door gaskets according to “General cleaning” section. Prop doors open, so air can circulate inside. When moving always move the freezer vertically.
- Page 12 Freezer Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if freezer is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. • Wait for 30-40 minutes to see whether freezer will start. Compressor cycle must be complete to operate.
- Page 13 PRODUCT SPECIFICATIONS MODELNO. EFRF314-C CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (WxHxD) 3.0/14.9X15.7X25.2 SHELF MATERIAL GLASS TEMPERATURE CONTROL TYPE MECHANICAL TEMPERATURE CONTROL °F ~6.8 °F (-14 °C ~-20 °C TEMPERATURE RANGE FRIDGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS (IN.) PRODUCT WIDTH (IN.) 20.3 PRODUCT DEPTH (IN.)
- Page 14 To make a warranty claim, please email support@curtiscs.com or call 1-800-968-9853. 1 Year warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;...
- Page 15 3.0 cu. ft. Congélateur vertical Modèle No. HBFRF301-C Le manuel du propriétaire A LIRE AVANT UTILISATION Ce congélateur coffre est destiné à un usage résidentiel uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux. utilisé sous licence par Curtis International Ltd.
- Page 16 Felicitaciones,usted ha adquirido un Congélateur vertical de alta calidad marca Hamilton Beach. Esta unidad está repleta de funciones convenientes. Por favor,siga las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento de este manual de uso fácil. Tómese el tiempo para leerlo,y guarde estas instrucciones para uso futuro.
- Page 17 Instructions de Securite importantes Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour I'usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d'utilisation et d'entretien 2.
- Page 18 "La viande hachee, le volaille,ou le poisson degeles, qui ont n'importe quelle odeur ou couleur ne doivent pas etre congeles de nouveau ou manges. La glace degelee doit etre jetee. Si I'odeur ou la couleur de n'importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. ll peut etre dan geureux de manger cette nourriture.
- Page 19 Pieces et caracteristiques 1. Contrôle de la température réglable 2. Étagère amovible 3. Porte 4. Pieds de nivellement...
- Page 20 Installer le congélatuer Déballer le congélatuer 1. Retirez tout le matériau d'emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à I'intérieur 2. Examinez et retirez tous les restes de I'emballage, de la bande ou des matériaux imprimés avant d'actionner sur le congélateur.
- Page 21 Caractéristiques du congélatuer et utilisation Fonctionnement de votre congélateur • Une fois le congélateur en place, branchez-le dans une prise électrique de 115 volts et 15 ampères. • Réglez la température, sur le bouton de contrôle de la température. "1" étant le plus chaud et "7"...
- Page 22 Mise à niveau de votre congélateur • Votre congélateur a deux pieds de mise à niveau qui sont situés dans les coins inférieurs avant de votre congélateur. Après avoir correctement placé votre congélateur dans sa position finale, vous pouvez mettre votre congélateur de niveau.
- Page 23 Informations sur le stockage des aliments Des surgelés: • Essuyez les contenants avant de les ranger pour éviter les déversements inutiles. • Les aliments chauds doivent pouvoir refroidir avant de les ranger au congélateur. Cela évitera une consommation d'énergie inutile. •...
- Page 24 Entretien et nettoyage du congélatuer Cleaning and maintenance AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à toujours débrancher le congélateur avant de le nettoyer. Ne pas respecter cette mise en garde risque d'entraîner des blessures graves voir la mort. ATLENTION Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veuillez toujours lire et suivre attentivement les instructions du fabricant ainsi que les avertissements afin d'éviter toute blessure et ne pas endommager le congélateur.
- Page 25 Entretien lors des vacances ou d'un déménagement • Videz le congelateur avant de partir en vacances. Réglez le bouton de température sur "0" (arrêt) et nettoyez les joints de portes suivant les instructions de la section "Nettoyage général". Faites levier afin que les portes demeurent ouvertes et que I'air puissent circuler à...
- Page 26 Guide de dépannage Le congélateur ne fonctionne pas: • Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas sur"OFF". • Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché. • Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur. •...
- Page 27 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LES MODÈLES EFRF314-C CAPACITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR EN PI CU ET DIMENSION INTÉRIEURE (IN.) (WxHxD) 3.2/14.6X16.2X27.3 MATÉRIEL D'ÉTAGÈRE VERRE CONTRÔLE MÉCANIQUE DE TYPE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE LA TEMPÉRATURE °F ~6.8 °F (-14 °C ~-20 °C PLAGE DE TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR EN FAHRENHEIT ET CELSIUS PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS (IN.) LARGEUR DU PRODUIT (IN.) 20.3...
- Page 28 Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support @curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...