Manuels Connexes pour Nexo GEO S12 EN54
Sommaire des Matières pour Nexo GEO S12 EN54
- Page 1 DP5283-03-CM GEO S12 EN54 GEO S1210 EN54 & GEO S1230 EN54 GEO S1210-ST EN54 & GEO S1230-ST EN54 Modules Tangent Array Manuel Système Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 2 7.3.3 Fixation par câble d’une seule enceinte GEO S12 EN54 sous un plafond (à la verticale ou à l’horizontale) ............................25 7.3.4 Montage rigide d’un cluster vertical de plusieurs GEO S12 EN54 sous un plafond ......26 7.3.5 Fixation par câbles d’un assemblage vertical de GEO S12 EN54 ..............28 7.3.6 Montage rigide d’un assemblage horizontal de GEO S12 EN54 sous un plafond ........
- Page 3 9.3.1 Caractéristiques système ............................... 38 9.3.2 Dimensions (mm/pouces) ............................. 39 GEO S1230-ST EN54 ............................40 9.4.1 Caractéristiques système ............................... 40 9.4.2 Dimensions (mm/pouces) ............................. 41 GEO S12 EN54 ........................42 CCESSOIRES POUR 9.5.1 GPI-BUMPER ..................................42 9.5.2 VNI-UBRK12 ..................................43 9.5.3 VNI-LBRK ....................................44 9.5.4 VNI-ABRK ....................................
- Page 4 • Configurable Directivity Flange. Ce guide d’ondes permet à l’opérateur de modifier son comportement. Un développement NEXO sans précédent, facile à utiliser – une fois qu’on a compris comment et quand le faire. • Phase Directivity Device. Pas d’intervention d’utilisateur ici, mais il est rassurant de savoir que le couplage du médium du système est considéré...
- Page 5 à des risques de blessures ou de mort. Vérifiez les dernières informations sur le site web nexo-sa.com. Consultez toujours un personnel qualifié NEXO si l’installation du système demande des travaux de construction, et assurez- vous que les précautions suivantes sont respectées : Précautions de montage...
- Page 6 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION NIVEAUX DE PRESSION SONORE ÉLEVÉS L’exposition à des niveaux sonores extrêmement élevés peut provoquer une perte d’audition définitive. La vulnérabilité de chacun aux niveaux élevés est très variable, mais toute personne exposée à un bruit suffisamment intense, pendant une durée suffisante, subira des dommages auditifs.
- Page 7 Le GEO S12 EN54 est certifié EN54-24 par un l'AFNOR. Parc du Pré de la Dame Jeanne BP5 - FR 60128 PLAILLY – France Tel : +33 3 44 99 00 70 – Fax : +33 3 44 99 00 30 – email : info@nexo.fr – nexo-sa.com EN54-24 :2008 Systèmes de détection et d'alarme incendie –...
- Page 8 Nous vous remercions d’avoir choisi un système line array tangent NEXO GEO de la Série S12 EN54. Ce manuel a été conçu afin de vous apporter les informations nécessaires et utiles concernant votre système GEO S12 EN54, dont voici les différents modèles disponibles: •...
- Page 9 3.1.2 Procédure de câblage GEO S12 EN54 Pour être conforme avec la classification IP, le GEO S12 EN54 est équipé d'un capot étanche. Le câblage et la connexion doivent être effectués en suivant les étapes ci-dessous: Enlever les 6 vis 5.20 de la plaque de connexion Passer les câbles à...
- Page 10 INSTRUCTIONS GENERALES DE MISE EN OEUVRE GEO S12 EN54 3.1.3 Configuration des GEO S12 EN54 en mode passif ou actif Retirez les six vis TORX maintenant le panneau des connecteurs. Sortir le panneau de connecteurs afin d’accéder aux connecteurs WAGO du filtre.
- Page 11 La longueur maximale autorisée est de 4 fois la longueur recommandée. Exemple : Un module GEO S12 EN54 possède une impédance nominale de 16 . Si vous connectez 4 modules en parallèle, l’impédance de charge totale devient 4 . Si vous utilisez un câble de 4 mm de section la longueur de câblage recommandée est de 16 m, et la longueur maximale...
- Page 12 NS-1 SIMULATION SOFTWARE SCHEMAS DE BRANCHEMENT GEO S12 EN54 (mode passif) / NXAMP4x1mk2 (mode stéréo bridgé) GEO S12 EN54 (mode passif) / NXAMP4x2mk2 (mode 4 canaux) Page 12 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 13 LOGICIEL DE SIMULATION NS-1 GEO S12 EN54 (mode passif) / NXAMP4x4mk2 (mode 4 canaux) Page 13 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 14 NS-1 SIMULATION SOFTWARE GEO S12 EN54 (mode actif) / NXAMP4x4mk2 (mode 4 canaux) Page 14 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 15 Le rapport d’analyse structurelle des GEO S12 EN54 a été certifié par l’organisme allemand RWTUV Systems GmbH. Le package d’installation de NS-1 contient tous les Manuels Utilisateur, les rapports d’analyse structurels et les certificats NEXO, sous forme de fichiers PDF.
- Page 16 Configurable Directivity Device, se compose de déflecteurs (flanges) à visser, qui viennent modifier la sortie du slot. Mise en place et démontage des flanges de configuration de directivité GEO Les enceintes GEO S12 EN54 sont livrées en version « angle de dispersion 80° » ; les flanges CDD pour passer à 120° sont un accessoire optionnel (GPT-FLG).
- Page 17 CONFIGURATION DE LA COUVERTURE HORIZONTALE (CDD) Quand et où utiliser les flanges Configurable Directivity Les schémas ci-dessous visualisent la couverture de public obtenue avec un système de sonorisation stéréo. Le cluster de GEO assurera un niveau SPL uniforme de l’avant à l’arrière de la zone occupée par le public, mais il subsistera des “trous” au centre et à...
- Page 18 Le système d’accroche des GEO S12 EN54 a été optimisé pour le déploiement d’arrays verticaux ou horizontaux courbes tangentiels d’enceintes GEO S12 EN54. Le réglage d’angle entre les enceintes a été limité à des valeurs spécifiques, afin d’assurer un couplage acoustique correct.
- Page 19 Évitez d’appliquer toute charge dynamique excessive, sous quelque forme que ce soit, à l’assemblage (les calculs structurels du système d’accroche des GEO S12 EN54 sont basés sur un facteur de sécurité de 1/1,2 pour l’accélération des moteurs ou des palans).
- Page 20 PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL D’UN SYSTEME GEO S12 EN54 Rigstar Training and Testing Center 82 Industrial Dr. Unit 4 Northampton, Massachusetts 01060 U.S.A. Phone: 413-585-9869 www.rigstar.com/ ESTA Entertainment Services & Technology Association 875 Sixth Avenue, Suite 1005 NEW YORK, NY 10001 USA Phone: 212-244-1505 www.esta.org...
- Page 21 - “gauche” = le guide d’ondes des aigus se trouve à gauche, vue de devant ; - “droite” = le guide d’ondes des aigus se trouve à droite, vue de devant. Pour intégrer une enceinte GEO S12 EN54 à un bumper “gauche” ou “droite”, il suffit d’inverser la disposition de l’enceinte.
- Page 22 Pour l’assemblage d’enceintes GEO S12 EN54, n’utilisez jamais d’autres accessoires – y compris les goupilles rapides – que ceux fournis par NEXO: NEXO déclinera toute responsabilité relative à tout accessoire pour GEO S12 EN54 si un seul élément de l’assemblage provient d’un autre fournisseur. Page 22 / 54...
- Page 23 Vous pouvez aussi utiliser du frein filet liquide de type LOCTITE 243 ou équivalent sur toutes les vis utilisées avec les accessoires de GEO S12 EN54 pour installation fixe. Le frein filet liquide LOCTITE 243 est disponible auprès de NEXO ou de votre distributeur local, sur demande.
- Page 24 Démontez les 4 vis TORX fixant les plaques d’accrochage des deux côtés de l’enceinte GEO S12 EN54 Positionnez l’enceinte GEO S12 EN54 dans la lyre, selon l’angle désiré; les trous de fixation oblongs de la lyre doivent être alignés correctement avec les trous des plaques Appliquez du liquide frein filet liquide Loctite 243 ou équivalent sur les 8 vis et rondelles du kit VNI-UBRK12...
- Page 25 PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL D’UN SYSTEME GEO S12 EN54 Fixation par câble d’une seule enceinte GEO S12 EN54 sous un plafond (à la verticale ou à l’horizontale) 7.3.3 Eléments nécessaires 1 ou 2 x VNI-LBRK (pour suspension par câble, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) 2 ou 4 élingues avec les manilles correspondantes (non fournies)
- Page 26 Procédure Placez toutes les enceintes GEO S12 EN54 côte à côte, comme dans la configuration du cluster Démontez, sur toutes les enceintes GEO S12 EN54, les 4 vis TORX fixant la plaque d’accrochage au panneau supérieur de l’enceinte Démontez les plaques d’accrochage de toutes les GEO S12 EN54 Positionnez les plaques extérieures du bas, les plaques d’angle et la plaque extérieure du haut du kit GPI-ANPL selon la...
- Page 27 Placez le bumper GPI-BUMPER selon la position angulaire désirée, et utilisez les 4 vis à épaulement pour fixer le bumper à l’enceinte du haut Basculez le cluster de GEO S12 EN54 de 90° de façon à pouvoir le positionner sous le plafond Prévoir 4 vis de diamètre 12 mm (non fournies) afin de fixer le bumper sous le plafond Page 27 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 28 PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL D’UN SYSTEME GEO S12 EN54 Fixation par câbles d’un assemblage vertical de GEO S12 EN54 7.3.5 Eléments nécessaires Comme dans les sections ci-dessus, plus 2 x VNI-LBRK (pour suspension par câble du bumper, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) 4 x élingues avec les manilles correspondantes (non fournies)
- Page 29 2 x VNI-ABRK (pour suspension rigide d’assemblages horizontaux sous un plafond) (N-1) x GPI-ANPL pour un assemblage comportant N enceintes GEO S12 EN54 (valeurs possibles avec ANPL1 : 0,2° à 3,15° / ANPL2 : 5° à 10° / ANPL3 : 16° à 30°) 4 x vis de diamètre 12 mm (non fournies)
- Page 30 PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL D’UN SYSTEME GEO S12 EN54 Positionnez les deux attaches en “U” des kits VNI-ABRK sur les enceintes extérieures, à proximité des plaques d’angle, et fixez-les aux enceintes avec les vis à épaulement fournies avec ces kits (utilisez du frein filet Loctite 243 ou équivalent) Prévoir 4 vis de diamètre 12 mm (non fournies) afin de fixer les attaches en “U”...
- Page 31 2 x VNI-ABRK (pour suspension par câble d’arrays horizontaux, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) (N-1) x GPI-ANPL pour un array de N GEO S12 EN54 (valeurs possibles avec ANPL1: 0,2° à 3,15° / ANPL2: 5° à 10° / ANPL3: 16° à 30°) 4 x élingues avec les manilles correspondantes (non fournies)
- Page 32 Le système GEO est un ensemble de pieces fabriquées avec precision, il réclame une attention et un entretien réguliers afin d’assurer une longue durée de service, en toute fiabilité. NEXO recommande de tester régulièrement les pieces d’accroches des enceintes, de preference en utilisant un dispositive de test adéquat, double d’une inspection visuelle.
- Page 33 Angle (en radians) = 3,142 x Angle (en degrés)/180 Ordinateur – portable ou de bureau, sous Windows 8 ou 10, avec la version la plus récente du logiciel NEXO NS-1 installée. Il est impossible de configurer correctement un array tangentiel GEO sans utiliser le logiciel NS-1. Notez que si vous avez préparé...
- Page 34 9.1.1 Caractéristiques système GEO S1210 EN54 (avec CDD GEO S1210 EN54 (sans CDD GEO S1210 EN54 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence, à -6 dB 50 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 4 m 88.7 dB SPL 87.5 dB SPL...
- Page 35 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.1.2 Dimensions (mm/pouces) Page 35 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 36 9.2.1 Caractéristiques système GEO S1210-ST EN54 (avec CDD GEO S1210-ST EN54 (sans CDD GEO S1210-ST EN54 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence, à -6 dB 50 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 4 m 89.9 dB SPL 87.6 dB SPL...
- Page 37 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.2.2 Dimensions (mm/pouces) Page 37 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 38 9.3.1 Caractéristiques système GEO S1230 EN54 (avec CDD GEO S1230 EN54 (sans CDD GEO S1230 EN54 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence, à -6 dB 50 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 4 m 86.8 dB SPL 85.6 dB SPL...
- Page 39 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.3.2 Dimensions (mm/pouces) Page 39 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 40 9.4.1 Caractéristiques système GEO S1230-ST EN54 (avec CDD GEO S1230-ST EN54 (sans CDD GEO S1230-ST EN54 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence, à -6 dB 50 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 4 m 88.2 dB SPL 87 dB SPL Niveau SPL crête à...
- Page 41 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.4.2 Dimensions (mm/pouces) Page 41 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 42 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Accessoires pour GEO S12 EN54 9.5.1 GPI-BUMPER Eléments X8 (D8x20 M6) Dimensions 27,2 Masse: 14.5 kg Page 42 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 43 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.2 VNI-UBRK12 Eléments Dimensions Masse: 6 kg Page 43 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 44 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.3 VNI-LBRK Eléments X2 (D8x12) X2 (D8x20) X2 (M8) X2 (M6x25) X2 (M6) X2 (M12x35) X4 (M12) X2 (M12) Dimensions 11,9 Masse: 1.6 kg Page 44 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 45 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VNI-ABRK 9.5.4 Eléments X2 (D8x12) X2 (D8x20) X2 (M8) X2 (M6x25) X2 (M6) X2 (M12x35) X2 (M12) X2 (M12) Dimensions Masse: 1 kg Page 45 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 46 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.5 GPI-ANPL1 Eléments X8 (D8x20 M6) Dimensions 12,3 Masse: 8 kg Page 46 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 47 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.6 GPI-ANPL2 Eléments X8 (D8x20 M6) Dimensions 12,2 Masse: 6.5 kg Page 47 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 48 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.7 GPI-ANL3 Eléments X8 (D8x20 M6) Dimensions 11,5 Masse: 6.6 kg Page 48 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 49 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.8 GPT-FLG Eléments Dimensions Masse: 0.6 kg Page 49 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 50 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.5.9 VNI-IPCOV15 Eléments Dimensions Masse: 0.9 kg Page 50 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 51 LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR GEO S12 & LS18 GEO S12 & LS18 LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR REFERENCE SCHEMA DESCRIPTION GEO S1210 EN54 Module 12” - 10° Module 12” - 10° - Version longue portée GEO S1210-ST EN54 Module 12”...
- Page 52 GPI-BUMPER Bumper installation pour GEO S12 EN54 VNI-UBRK12 Lyre installation pour GEO S12 EN54 Attache en “L” pour GEO S12 EN54 et GPI-BUMPER VNI-LBRK Attache en “U” pour GEO S12 EN54 et GPI-BUMPER VNI-ABRK Plaque de réglage d’angles installation pour GEO S12 GPI-ANPL1 EN54 (0.2°...
- Page 53 NOTES UTILISATEUR 11 NOTES UTILISATEUR Page 53 / 54 Manuel Système GEOS12 EN54...
- Page 54 Tel: +33 3 44 99 00 70 NEXO S.A. Fax: +33 3 44 99 00 30 E-mail: info@nexo.fr Parc d’activité de la Dame Jeanne nexo-sa.com F-60128 PLAILLY...