Radio Ocean RO 6700 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Radio Ocean Manuels
  4. Radios
  5. RO 6700
  6. Manuel d'utilisation

Radio Ocean RO 6700 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Radio Ocean RO 6700

Sommaire des Matières pour Radio Ocean RO 6700

  • Page 2 RO6700/RO6700N2K/R6800AIS Manuel d’utilisation Information concernant le rayonnement électromagnétique Type de rayonnement de votre appareil Votre radio VHF est conçue et testée pour respecter un certain nombre de normes nationales et internationales et directives (inscrit ci-dessous) concernant l'exposition humaine aux ondes électromagnétiques.
  • Page 3 éteignant cet équipement que les interférences disparaissent, ensuite essayer de supprimer ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : ● Réorienter ou déplacer l’antenne ou le câble d’antenne ● Augmenter la distance entre la radio et l’équipement perturbé. ●...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contenu 1. INSTALLATION .......................... 1 2. Face avant/Face arrière/diagramme de connexion ................ 3 3. AFFICHEUR LCD ........................7 4. MENU PRINCIPAL ........................7 Menu DSC..........................7 Enregistrement MY MMSI ID ..................9 Appel Individuel/Requête de Position/Appel de Groupe/Appel de Test ..... 9 Appel Tous Navires .......................

  • Page 5: Installation

    1. INSTALLATION Première méthode : 1. Mettre en place l’étrier avec 4 vis. 2. positionner la VHF dans l’étrier 3. fixer les molettes (fournies) des deux cotés de l’étrier pour sécuriser la VHF dans son emplacement. Deuxième méthode : —1—...
  • Page 6 Pose encastrée 1. Découper une zone délimitée par les contours internes de la VHF, 2. Insérer la VHF dans l’ouverture pratiquée dans le panneau. 3. Fixer les étriers à la VHF. 4. Serrer les vis des étriers afin d’appliquer la VHF contre l’arrière de la cloison. —2—...

  • Page 7: Face Avant/Face Arrière/Diagramme De Connexion

    2. Face avant/Face arrière/diagramme de connexion (1)CH/*/WX—appui bref pour accéder aux canaux privés, appui prolongé pour accéder aux canaux météo. ⑵N/W IC—appui bref sur la touche « N/W/IC » pour basculer entre modes canal à bande étroite / canal à bande large. ⑶Call/MENU—appui bref pour accéder au “DSC Menu”, appui prolongé...
  • Page 8 ⑻MEM—appui bref pour accéder au mode mémoire, appui prolongé pour sauvegarder/effacer un canal en mémoire. ⑼DW/FOG—appui bref pour activer la double veille, appui prolongé pour accéder au menu Corne de Brume (FoghornMenu). ⑽SQL/MOB—appui bref pour pouvoir régler le Squelch, un appui prolongé pour donner une alerte MOB.
  • Page 9 Face arrière ⑴ RF antenna ⑵ Power + ⑶ Power - ⑷ Hailer ⑸external speaker jack ⑹NMEA 0183/2000 ⑺Test &USB ⑻GND hole Diagramme de connexion Comme ci-dessus montrent, le "numéro dans l'image" correspond à "numéro de câblage" correspond également "le numéro dans le tableau ci-dessous" Voir le tableau suivant pour les détails: —5—...
  • Page 10 Serial General Different Color Function Description Number Description Description RF antenna connect with antenna ﹨ ﹨ connector ⑴ Power+ ⑵ +13.8V red&black power Power supply Power- ⑶ black white HAILER+ audio connector ⑷ Hailer Black cinch black HAILER- White AUDIO+ audio connector ⑸...

  • Page 11: Afficheur Lcd

    3. AFFICHEUR LCD P-CH SQL:5 VOL:3 DISTRESS 12:07:38 02 MAY 2014 Fri CH ▲ CH▼ 4. MENU PRINCIPAL Menu DSC Suite à un appui bref de la touche CALL/MENU, l’écran affiche DSC Menu Individual Call Position Request All Ship Call Group Call Test Call Receive Call Log...
  • Page 12 —8—...

  • Page 13: Enregistrement My Mmsi Id

    Enregistrement MY MMSI ID En premier, appuyer la touche CALL/MENU pour entrer dans le menu principal. Ensuite, choisir « DSC Operation » pour entrer dans « MY MMSI ID ». Maintenant le MMSI peut être programmé de la façon comme indiqué ci-dessous, et normalement le n°...
  • Page 14 Input Address Input 9 digits 0----------- EXIT ▲ ▼ ▶ Ensuite, choisir le type d’appel, par exemple « routine » Individual Call Routine Exit ▲ ▼ Enter Ensuite choisir le canal préféré (Exemple: 01 Port Operation) et confirmer pour lancer l’appel Individual Call Select Channel: 01 port ops/vts...

  • Page 15: Appel Tous Navires

    SQL:5 PORT OPERAT/UTS Elapsed 00：12 Exit Appel Tous Navires Sélectionner All Ship Call Menu Individual Call Position Request All Ship Call Group Call Test Call Receive Call Log Send Call log Phone Book Setup My MMSI ID Exit ▲▼ Enter All Ship Call Safety Urgency...

  • Page 16: Log Appels Reçus

    All Ship Call To : All Ship Urgency Telephony by Channel 07 Exit Call SQL:5 COMMERCIAL Elapsed 00：04 Exit L’appel Tous Navires a été envoyé. Log Appels Reçus Quand un appel DSC a été reçu, on peut consulter ce message par le « DSC Menu » et lire le message exact.

  • Page 17: Log Appels Envoyés

    Receive call log Distress call Others call Exit ▲▼ Enter Received DSC Distress call Undesignated From: 123456789 GPS POS; Unknown 88: 88 UTC Exit Delete Log Appels Envoyés Appuyer “CALL/MENU” et sélectionner “Send Call Log” pour consulter les appels envoyés. DSC Menu Individual Call Position Request...

  • Page 18: Repertoire

    Repertoire Appuyer sur la touche “CALL/MENU” pour sélectionner « Phone Book » pour consulter les contacts de navires. Permet également d’accéder à « Buddy List » et « Group List ». DSC Menu Individual Call Position Request All Ship Call Group Call Test Call Receive Call Log...

  • Page 19: Menu Principal

    DSC Setup Position Input Auto Ch Change Position Reply Test Ack EXIT ▲ ▼ ENTER Menu Principal Un appui prolongé sur la touche CALL/MENU permet d’afficher le menu principal : Les sous menus se déclinent comme suit : —15—...

  • Page 20: Vhf Operation

    VHF Operation Pour paramétrer, faire un appui long sur la touche CALL/MENU, ensuite choisir « VHF operation » : VHF Operation Channel Band Set Priority 2nd Ch EXIT ▲ ▼ ENTER « Channel Band Set » permet de choisir entre trois différentes options USA, INT et CAN. Channel Band Set √USA Exit...

  • Page 21: Gps Setup

    « Priority 2 CH » permet de choisir le canal prioritaire secondaire (défaut 09). Priority 2 n d Ch Select Channel: telephony port ops/ vts inter ship commercial commercial Exit ▲▼ Enter GPS Setup Effectuer un appui long sur la touche CALL/MENU suivi par sélection « GPS Setup » Main Menu VHF Operation GPS Setup...

  • Page 22: Ais Setup (Ro6800Aisseulement)

    SettingGPS Setting Time display Time offset COG/SOG Display Speed unit EXIT ▲ ▼ ENTER Sélectionner et en fonction des préférences. AIS Setup (RO6800AISseulement) Appuyer longuement sur la touche CALL/MENU, sélectionner “AIS Setup” AIS Setup AIS Output BaudRate Info EXIT ▲ ▼...

  • Page 23: Atis Operation

    AIS Output All Off RS485 NMEA2000 RS485+NMEA2000 EXIT ▲ ▼ ENTER ATIS Operation Accès au paramétrage par appui prolongé sur la touche CALL/MENU suivi par sélection de « ATIS Operation » Main Menu VHF Operation GPS Setup AIS Setup ATIS Operation DSC Operation System config EXIT ▲...

  • Page 24: Dsc Operation (Asn)

    DSC Operation (ASN) Accès au paramétrage par appui prolongé sur la touche CALL/MENU suivi par sélection de « DSC Operation » Main Menu VHF Operation GPS Setup AIS Setup ATIS Operation DSC Operation System config EXIT ▲ ▼ ENTER DSC Operation My MMSI ID DSC Function EXIT ▲...

  • Page 25: Menu Détresse & Envoi D'un Message De Détresse

    System Config Back Light Time LCD Contrast Key Beep Version Info Factory Reset Exit ▲ ▼ Enter Sélectionner le sous menu en fonction des préférences. Menu Détresse & envoi d’un message de détresse Soulever le clapet rouge DISTRESS et appuyer sur le bouton. Puis le menu Détresse s’affiche comme suit : Distress Menu Undesignated...

  • Page 26: Ais Operation (Ro6800Aisseulement)

    SQL:5 DISTRESS Resend in 4:09 Exit Pause Send On peut renvoyer manuellement (Send), interrompre (Pause) ou arrêter (Exit) l’envoi du message. AIS Operation (RO6800AIS seulement) Un appui prolongé sur la touche ‘VOL/AIS’ permet d’accéder au menu AIS. AIS ship info menu AIS ship info List AIS Ship plotter Exit...

  • Page 27: Utilisation Des Touches

    Dans chacun des deux modes, en choisissant une cible par UP/DOWN, suivi par enter, on peut afficher les détails de la cible AIS. Ship’s Info detail MMIS :566981045 Latitude:22°35,409′N Longitude:113°42,698′E Bearing:079° Distance:6826.47nM SOG:13.7KIS COG:156.3° True Heading:157.0° Rot:R 314.9°/min Exit ▲ ▼...

  • Page 28: Triw/Hail (Triple Veille /Hailer)

    TRIW/HAIL (Triple veille /Hailer) Un appui bref sur la touche TRIW/HAIL peut activer le mode Triple Veille, ce qui permet de surveiller en alternance les canaux 16, canal de priorité secondaire et le canal de travail. Un appui prolongé sur la touche TRIW/HAIL permet d’entrer dans le « HAILER LISTEN MODE ». Touche Squelch/MOB Un appui bref sur la touche «...

  • Page 29: Hi/Lo

    Hi/Lo Un appui bref sur la touche Hi/LO/NC bascule la puissance TX entre Hi et Lo. L’icône correspondante « Hi » ou « Lo » sera affiché à l’écran. Certains canaux sont paramétrés uniquement en puissance haute (exemple CH16) ou puissance basse (exemple CH15/CH17).

  • Page 30: Retro Éclrairage

    Utilisation alerte météo (canaux US uniquement) : En mode WX, un appui prolongé sur la touche “CH/*/WX” permet d’activer la fonction alerte météo. Basculer la fonction « Weather Alert » entre ON/OFF fait apparaitre l’icône “WAT” à l’écran. Si l’alerte météo est activée, le dernier canal Météo utilisé est surveillé toutes les 4 secondes sur le son d’alerte à...

  • Page 31: Ecran Heure Locale & Date

    Ecran heure locale & Date: SQL: 9 SQL: 5 DISTRESS INTERSHIP/SAFETY 22°32.3608´N 22°32.4327´N 113°57.0323´E 113°56.9480´E 27 NOV 08 :08 UTC 27 NOV 16 :08 LOC UTC TIME LOCAL TIME Si RO6700/6800 ne peut pas recevoir de signal GPS pour afficher la position actuelle, l’écran affichera l’heure et date locale (UTC).

  • Page 32: Annexes - Liste Des Fréquences

    ANNEXES – Liste des fréquences Liste des fréquences des canaux internationaux —28—...
  • Page 33 •Les communications de bateau à bateau doivent être limitées aux canaux 6 – 8 – 72 - 77. • Le canal 70 est utilisé exclusivement pour l’appel sélectif numérique (ASN) et n’est en aucun cas disponible pour des communications de voix régulières. —29—...

  • Page 34: Marine Vhf Channels And Frequencies (Etats-Unis)

    U.S. Marine VHF Channels and Frequencies (Etats-Unis) CH. No XMIT Freq RCV Freq Single Freq Use 01A 156.050 156.050 Port Operations and Commercial, VTS. Available only in New Orleans / Lower Mississippi area. 1 03A 156.150 156.150 U.S. Government only 05A 156.250 156.250 Port Operations or VTS in the Houston, New Orlean and...

  • Page 35: Notes (Us Channels)

    69 156.475 156.475 Non-Commercial 71 156.575 156.575 Non-Commercial 72 156.625 156.625 Non-Commercial (Intership only) 73 156.675 156.675 Port Operations 74 156.725 156.725 Port Operations 77 156.875 156.875 Port Operations (Intership only) 5 78A 156.925 156.925 Non-Commercial 79A 156.975 156.975 Commercial. Non-Commercial in Great Lakes only. 80A 157.025 157.025 Commercial.
  • Page 36 Canadian Marine VHF Channels and Frequencies (Canada) CH No. XMIT Freq RCV Freq Area of Operation Use 01 156.050 160.650 PC Public Correspondence 02 156.100 160.700 PC Public Correspondence 03 156.150 160.750 PC Public Correspondence 04A 156.200 156.200 PC Intership, Ship/Shore and Safety: Canadian Coast Guard S&R 04A 156.200 156.200...
  • Page 37 19A 156.950 156.950 All areas except PC Intership and Ship/Shore: Canadian Coast Guard only. 19A 156.950 156.950 PC Intership and Ship/Shore: Various Government departments 20 157.000 161.600 All areas Ship/Shore, Safety and Ship Movement: Port operatio 21A 157.050 157.050 All areas Intership and Ship/Shore: Canadian Coast Guard only.
  • Page 38 antipollution operations. 68 156.425 156.425 All areas Intership, Ship/Shore and Non-commercial: For marinas and yacht clubs. 69 156.475 156.475 All areas except EC Intership, Ship/Shore, Commercial and Non-commercial 69 156.475 156.475 EC Intership, Ship/Shore and Commercial: Commercial fishing only. 71 156.575 156.575 PC Intership, Ship/Shore, Commercial, Non-commercial, Safety and Ship Movement...
  • Page 39 AC: Atlantic Coast, Gulf and St. Lawrence River up to and including Montreal EC (East Coast): includes NL, AC, GL and Eastern Arctic areas GL: Great Lakes (including St. Lawrence above Montreal) NL: Newfoundland and Labrador PC: Pacific Coast WC (West Coast): Pacific Coast, Western Arctic and Athabasca-Mackenzie Watershed areas All areas: includes East and West Coast areas Notes (US channel): 1.

  • Page 41: Caracteristiques Techniques

    37 157.850 157.850 Leisure -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M1 157.850 157.850 Marina M2 161.425 161.425 Marina Note: A license may be required to operate the radio on the private channels. It is your responsibility to obtain the proper license to operate the radio on these frequencies. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ---VHF radio Emission…….……………………………………………………………….156.025-157.425 MHz...

Ce manuel est également adapté pour:

Ro 6700n2kRo 6800ais

Table des Matières