Manuels Connexes pour Radio Ocean POCKET5600
Sommaire des Matières pour Radio Ocean POCKET5600
- Page 1 CONTENTS Pocket5600EU Owner’s Manual VHF Marine Radio VHF POCKET5600 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ....................4 CARACTERISTIQUES..................4 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE ..........6 UTILISATION DE LA RADIO................6 FONCTIONS ET EMPLACEMENTS DES COMMANDES......7 UTILISATION DE VOTRE VHF ................ 10 1. M VHF : O ......... - Page 3 15.1 Mode Jumelage..................23 15.2 Répondre à un appel................24 15.3 Fin d’appel ................... 25 15.4 Passer un appel téléphonique............... 25 15.5 Désactiver la connexion Bluetooth ............26 16. E ................27 XPLOITATION DU 16.1 Sélection de bande VHF ...............
-
Page 4: Introduction
VHF, suivant les directives de l’Union Internationale de Télécommunication (ITU). La VHF portable POCKET5600 est un appareil de haute qualité élaborée avec des composants d’une très grande finesse. Elle a été approuvée par les autorités compétentes pour vous assurer des communications claires et... - Page 5 Indicateur du niveau de batterie ---- Affiche le niveau de charge de la batterie. Chargeur de batterie ---- Permet de recharger la batterie de la POCKET5600. Afficheur retro-éclairé ---- Permet l’utilisation de la VHF dans un environnement sombre ou peu éclairé.
-
Page 6: Informations Relatives A La Securite
INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Votre VHF marine contient un transmetteur basse puissance. Lorsque vous pressez le bouton ‘Push-To-Talk’ (PTT) vous envoyez automatiquement un signal sur la fréquence radio (RF) UTILISATION DE LA RADIO AFFICHAGE ET FONCTION... -
Page 7: Fonctions Et Emplacements Des Commandes
FONCTIONS ET EMPLACEMENTS DES COMMANDES... -
Page 8: Avant D'utiliser Votre Radio
AVANT D’UTILISER VOTRE RADIO Avant d'utiliser votre radio, vous devez: 1. Rechargez complètement la batterie polymère Li-ion seule (schéma OU installez le Pack Li-Ion Polymer Battery sur la VHF. A l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre afin de verrouiller la batterie sur la radio. - Page 9 Schéma 1 Schéma 2...
-
Page 10: Utilisation De Votre Vhf
Le socle de chargement possède une LED orange, témoin de charge, qui s’allume 2 secondes après la mise sous tension du chargeur. La LED allumée signifie que l’appareil est en charge. La LED s’éteint lorsque l’appareil est complètement chargé. La tension de charge est comprise entre 8,5V et 16V. Au-delà de cet intervalle, le chargement de la batterie s’arrête automatiquement et le voyant lumineux s’éteint. -
Page 11: Réglage Du Squelch
3. Réglage du Squelch Le Squelch est utilisé pour éliminer les bruits de fond durant les transmissions et permet un fonctionnement silencieux de la radio jusqu’à ce qu’une transmission soit reçue. Si le Squelch est réglé trop fort, seul les plus fortes transmissions peuvent se faire entendre et s’il est réglé... -
Page 12: Accès Au Canal Prioritaire : Canal
5. Accès au canal prioritaire : Canal 16 Appuyez sur la touche ‘16’ pour accéder directement au canal d’urgence : 16 ; en maintenant cette touche enfoncée, vous accédez directement au canal 9. Pour accéder au canal 16 : 1. Appuyez sur la touche ‘16’ pour accéder au canal prioritaire 16. Note : l’accès à... -
Page 13: Electionner Un Canal
6. Sélectionner un canal Utilisez les touches ‘▲/▼’ (HAUT/BAS) pour faire défiler les canaux disponibles. Pour la liste des canaux et leur fréquence, voir le tableau de fréquence des canaux à la page 33. Pour sélectionner un canal : Utilisez les touches ‘▲/▼’ (HAUT/BAS) pour trouver un canal. Relâchez la touche une fois le canal désiré... -
Page 14: Errouillage Des Touches
8. Verrouillage des touches Utilisez la touche ‘MONI/LOCK’ pour activer la fonction de verrouillage des touches afin d’éviter les appuis accidentels sur les touches du clavier de la VHF. Pour verrouiller et déverrouiller le clavier : 1. Pour verrouiller clavier, maintenez enfoncé... -
Page 15: Balayage / Scan
Pour ajouter des canaux à la mémoire : 1. Durant le mode de fonctionnement normal, utilisez les touches ‘▲/▼’ (HAUT/BAS) pour sélectionner le canal choisi pour la programmation. 2. Maintenez enfoncé la touche ‘SCAN/MEM’ pendant 3 secondes. L’icône ‘M’ encadré apparaît sur l’écran et indique que le canal a bien été... - Page 16 l’icône ‘SCN’ apparaît et clignote sur l’écran LCD. Si le signal est perdu pendant 5 secondes ou plus, la radio continue le balayage. • Balayage des canaux mémorisés (Memory Scan): dans ce mode, seuls les canaux qui ont été enregistrés dans la mémoire sont scannés dans l’ordre.
- Page 17 • Balayage des canaux prioritaires et surveillance du canal prioritaire (Priority Scan): dans ce mode, tous les canaux seront balayés en alternance avec une surveillance du canal 16. Le canal 16 permet de s’assurer que vous ne manquez pas les appels de détresse ou d’urgence.
-
Page 18: Utiliser Le Mode Veilles Multiples
12. Utiliser le mode veilles multiples La radio est munie de deux types de veille: Dual Watch (double veille) et Tri Watch (triple veille). Le Dual Watch permet de surveiller simultanément le canal 16 et le canal couramment utilisé. Pour activer ou désactiver le mode Dual Watch: 1. -
Page 19: Atis
1. Maintenez enfoncé la touche ‘DW/TRI’ pendant 3 secondes pour activer le mode Tri Watch. L’icône ‘TRI’ apparaît sur l’écran LCD. 2. Maintenez enfoncé à nouveau la touche ‘DW/TRI’ pendant 3 secondes pour désactiver le mode Tri Watch et retourner au canal d’écoute précédent. - Page 20 seconde fois pour le confirmer. 7. Sauvegardez le numéro ATIS dans votre VHF en maintenant enfoncé quelques secondes la touche ‘SCAN/MEM’. Pour sortir de la programmation du numéro d’identification ATIS sans sauvegarder, appuyez sur la touche ‘16’ à tout moment pour accéder au canal prioritaire 16.
-
Page 21: Supprimer Le Numéro D'identification Atis
A présent, maintenez enfoncé la touche ‘SCAN/MEM’ pendant 3 secondes pour confirmer. L’appareil ira automatiquement au mode suivant. (Exemple : ATIS ID : 123456789) L’appareil affichera à la suite les 9 chiffres enregistrés. Note : Si les numéros ATIS entrés ne sont pas identiques, vous devez répéter l’opération. -
Page 22: Reinitialiser La Vhf
14. Réinitialiser la VHF La réinitialisation de l’appareil permet de retrouver l’ensemble des réglages par défaut mais n’efface pas l’identifiant ATIS enregistré. Le tableau ci-dessous résume l’ensemble des réglages par défaut : ITEM Par défaut Canal mémorisé Effacé ‘Bip’ sonore Fort Alerte sonore Fort... -
Page 23: Bluetooth
LCD. L’écran LCD affiche ‘Pr’ pour indiquer que le mode Bluetooth est activé. Le périphérique s’appel ‘POCKET5600’. 2. Votre radio est maintenant en ‘mode jumelage’. Votre VHF peut être trouvée par votre téléphone mobile sous le nom de ‘POCKET5600’. -
Page 24: Répondre À Un Appel
Number, composé de 4 chiffres) sur votre téléphone mobile lorsque lorsqu’il vous est demandé. Attendez que le processus de connexion soit terminé. 3. Quand la connexion est établie avec le téléphone portable, la VHF affiche l’icône ‘SU’, après environ une seconde l’affichage habituel apparaît. -
Page 25: Fin D'appel
Il suffit de composer le numéro de téléphone sur votre mobile (consultez les instructions du fabricant du mobile pour émettre un appel). Lorsque vous avez lancé l’appel grâce à votre téléphone, la POCKET5600 se mettra automatiquement en mode Bluetooth, affichant l’icône ‘rc’ comme illustré. -
Page 26: Désactiver La Connexion Bluetooth
2) Dernier numéro composé: Cette fonction vous permet de recomposer le dernier numéro mémorisé du journal d’appel de votre téléphone. Cette fonctionnalité est supportée par la majeure partie des téléphones portables actuels. 3) Pour lancer l’appel du dernier numéro composé: A partir du mode veille, appuyez deux fois sur la touche ‘BT’... -
Page 27: Exploitation Du Menu
Le premier réglage concerne le choix de la zone de canaux. Les icônes ‘I’ et ‘MENU’ clignotent. La VHF POCKET5600 possède uniquement la bande de fréquence International (INT). Il n’est pas possible de changer ce paramètre, donc lorsque vous appuyez brièvement sur la touche ‘▲/▼’ (HAUT/BAS) un bip sonore d’erreur retentit. -
Page 28: Réglage Du Niveau Sonore De L'alarme
Quand vous entrez dans le mode de réglage des bips sonores, le caractère ‘bE’ apparaît à l’écran et l’icône ‘MENU’ clignote, alors vous pouvez utiliser les touches ‘▲/▼’ (HAUT/BAS) pour sélectionner le niveau sonore adéquat du bip. Note : il y a trois possibilité de réglage : ‘HI’ (fort) ; ‘LOW’ (faible) ; ‘OFF’ (éteint). -
Page 29: Menu Température
Si le Bluetooth est sur ON, l’icone ‘ ’ apparaît à l’écran. Si le Bluetooth est réglé sur OFF, l’icône ‘ ’ disparaît. 16.5 Menu température Après avoir réglé le Bluetooth, appuyez à nouveau sur la touche ‘H/L/MENU’, l’appareil entre dans le cinquième mode de réglage : Affichage de la température (°F ou °C). -
Page 30: Sortir Du Menu De Paramétrage
Appuyez sur la touche ‘H/L/MENU’ à nouveau pour quitter ce menu de configuration et retourner à l’affichage normal. Note : Lorsque tous les réglages sont terminés, appuyez sur la touche ‘H/L/MENU’ pour enregistrer les paramètres choisis et entrer dans le menu suivant ou retourner directement au mode normal. -
Page 31: Mode Economie D ' Energie
Pour activer la fonction ‘BURP’ : 1. Maintenez enfoncé simultanément les touches ‘16’ et ‘DW/TRI’ pendant 2 secondes pour entrer dans le paramétrage de la fonction ‘BURP’. 2. Pendant 8 secondes la tonalité du ‘BURP’ est au maximum 3. Tenez la radio et la grille de haut-parleur vers le bas pour aider l’eau à... -
Page 32: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Canaux………………………………………...Tous les canaux internationaux Frequency Method…………………………….….….……….Phase Lock Loop Gammes de fréquence…………………………..TX 156.025~157.425 MHz RX 156.300~162.000 MHz Indépendance de l’antenne……………….…………………….……..50 Ohm Tension……….…………………………………………………...………7.4VDC Température de fonctionnement…..………………………. De -15°C à+55°C Dimensions (HWD)…………………………………………(avec batterie 7.4V) 135mm(H)x55mm(W)x37.5mm(D) Poids (avec le Pack Batterie)………………. (Avec batterie 7.4V Pack) 268g EMETTEUR Puissance de sortie RF……………...….……1 ou 6 Watts (sélectionnable) Type demodulation…………………………………………………………….FM... -
Page 33: Frequence Des Canaux Vhf
FREQUENCE DES CANAUX VHF FREQUENCY (MHz) FREQUENCY (MHz) MODE REMARK MODE REMARK 156.050 160.650 156.025 160.625 156.100 160.700 156.075 160.675 156.150 160.750 156.125 160.725 156.200 160.800 156.175 160.775 156.250 160.850 156.225 160.825 156.300 156.300 156.275 160.875 156.350 160.950 156.325 160.925 156.400 156.400 156.375... - Page 34 NOTE:...