Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Un changement de pièce ou une modification non autorisée de
l'appareil pourrait annuler les garanties de sécurité de la norme ETSI.
Radio Ocean 4500
Radio Ocean 4500
Tout changement ou modification doit être préalablement approuvé
par Radio Océan.
25/1 Watt VHF/FM Radio Marine
Cet appareil a été testé et approuvé pour répondre à la norme Classe
D. Ces limites sont nécessaires pour apporter une protection contre
les interférences nuisibles lors d'une installation standard. Ne faites
aucune transmission avant de vous être assuré de la parfaite
installation de l'antenne.
Cet appareil est une aide à la navigation
Ses performances peuvent être affectées par de causes extérieures
ou une mauvaise utilisation.
La veille active et le respect des règles élémentaires de navigation
restent sous l'entière responsabilité de l'utilisateur. L'installation de
cet appareil ne dispense en aucun cas de l'observation de ces règles
élémentaires.
Cet appareil génère un champ radioélectrique RF & EME (radio
fréquence et énergie électromagnétique)
Cet appareil doit être installé selon les recommandations de la notice
et de la réglementation en vigueur. Tout manquement peut induire
des dommages et un disfonctionnement.
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
et D'INSTALLATION
et D'INSTALLATION
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Radio Ocean 4500
Sommaire des Matières pour Radio Ocean 4500
- Page 1 PRECAUTIONS D'INSTALLATION Un changement de pièce ou une modification non autorisée de l'appareil pourrait annuler les garanties de sécurité de la norme ETSI. Radio Ocean 4500 Radio Ocean 4500 Tout changement ou modification doit être préalablement approuvé par Radio Océan.
-
Page 2: Table Des Matières
PARAMETRAGE DU MENU..........30 TABLE DES MATIERES Description ................30 Réglage Alarme GPS.............. 32 DESCRIPTION DE L'APPAREIL...........1 Utilisation du journal des appels (Call Log) ......32 Introduction ..................1 Réglage du rétro éclairage............32 Informations ETSI.................2 Entrées dans la liste locale (Buddy List)........33 Effacer la liste locale ............... -
Page 3: Description De L'appareil
Félicitations. Vous venez d'acquérir un radiotéléphone Marine RADIO OCEAN INFORMATIONS ESTI 4500 distribué par Radio Océan. Cet appareil Radio Océan 4500 est une station L'ESTI (European Communications Standard Institute) a établit les conditions radio VHF ASN avec une sortie de 25/1 watts. Il est alimenté par tension de spécifiques d'utilisation de l'ASN (DSC) en classe D sur la radio marine. -
Page 4: Clavier Et Ecran Lcd
CLAVIER ET ECRAN LCD TOUCHES ET CONNEXIONS ° Memory: Appuyez puis relâchez le bouton MEM pour sélectionner le mode Memory. Les caractères 2.1.1 FACE AVANT “MEMORY” apparaissent à l'écran pour indiquer le Mode utilisé. Tant que le mode "memory" est sélectionné, le bouton channel vous permet de sélectionner un canal préprogrammé... - Page 5 µ Les fonctions HI/LOW sont disponibles en mode Appuyez puis relâchez le bouton 16 pour accéder VHF normal (USA, INT) Mode ou MEM. En mode directement au canal 16. Un seul numéro de ASN la touche HI/LO n'a aucune fonction et canal est affiché.
-
Page 6: Station Principale (Arrière De L'appareil)
2.1.2 STATION PRINCIPALE (ARRIERE DE L'APPAREIL) 2.1.3 MICROPHONE Embase antenne : Permet de connecter une antenne appropriée à votre radio VHF marine pour une communication satisfaisante (Impédance 50 ohms). Canal suivant/précédent : 2 touches, appuyez puis relâchez pour changer de canal. Prise GPS : Permet de connecter la radio à... -
Page 7: Ecran À Cristaux Liquides
ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) INSTALLATION ACCESSOIRES FOURNIS Le fabricant fournis les accessoires suivants livrés avec votre radio Marine VHF : 1 Etrier (1 jeu) 2 Câble d'alimentation et de connexion d'un haut parleur extérieur (1 jeu) 3 Bouton de serrage (2 pièces) 4 Fixation murale (1 pièce) 5 Câble de connexion GPS (1 jeu) 6 Vis marouflée de fixation pour montage de l'étrier (4 pièces) -
Page 8: Emplacements
Le fil blanc est connecté au pôle positif et le fil noir fin, est connecté au pôle négatif. Lorsque votre Radio Océan 4500 est connectée à un GPS, il peut alors acquérir les deux informations suivantes : la position actuelle du navire (latitude et FIXATION DE LA RADIO longitude) et l'heure GMT. -
Page 9: Fixation Du Micro
Insérez les quatre vis dans les trous, fixez l'étrier au plan de travail en L'étrier de fixation universel vous permet de monter votre station au plafond ou utilisant les boulons, rondelles, joints et écrous fournis. sur un plan de travail avec un champ angulaire de plus de 45°. Pour changer l'angle de visibilité... -
Page 10: Utilisation
Appuyez sur le bouton BAND pour valider le mode VHF ; En mode VHF (USA, INT), tournez le bouton CHANNEL/SELECT pour sélectionner le canal sur bande active. Le canal sélectionné est affiché à l'écran; Appuyez sur le bouton BAND pour changer de bande VHF, soit USA soit INT, puis tournez le bouton CHANNEL/SELECT pour sélectionner le canal dans cette bande. -
Page 11: Emission Et Réception
pendant plus d'une seconde, vous pouvez effacer ce La touche 16 vous donne accès direct au canal 16. canal de la mémoire. EMISSION ET RECEPTION DSC: Appuyez et relâchez ce bouton pour sélectionner le mode DSC (ou ASN). Le canal 70 est automati- L L ATTENTION : La transmission sans antenne peut endommager votre radio. -
Page 12: Indication Des Positions
l'écran pour indiquer que la fonction SCAN est activée. Appuyez et relâchez le bouton SCAN pour désactiver INDICATION DES POSITIONS la fonction balayage des canaux. Votre émetteur peut afficher la position de votre navire (latitude et longitude), les informations de date et heure, si la radio est connectée à un récepteur GPS. Lorsque la radio est en mode Memory, les canaux Si la position GPS n'est plus valide ou si le GPS est arrêté, une alarme sonore mémorisés sont balayés. -
Page 13: Appel Selectif Numerique
Si vous ne souhaitez pas utiliser les fonctions ASN, la connexion au GPS et le 5.3.1 APPEL DE DETRESSE numéro MMSI sont facultatifs. Vous pourrez utiliser votre RO 4500 comme une VHF analogique classique. 5.3.1.1 Envoi d'un appel de détresse Les appels de détresses se lancent de la manière suivante :... -
Page 14: Appel A Tous Les Navires
Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner le Type de la détresse Une fois l'annulation confirmée, la radio retourne en mode VHF normal sur le en utilisant la flèche “>”. canal 16. Le type par défaut est "UNDEFINED" (indéfinie). Appuyez sur le bouton DISTRESS pendant 5 secondes pour envoyer un 5.3.2 APPEL A TOUS LES NAVIRES message de détresse. -
Page 15: Appel De Groupe
Si le type d'appel est URGENT ou de SECURITE, le canal d'appel est Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner “GROUP”. Appuyez automatiquement branché sur 16, et la zone de texte à l'écran se réinitialise sur le bouton Channel/Select pour valider. pour afficher l'écran de confirmation. -
Page 16: Envoi D'un Appel Individuel (Avec Numéro Mmsi Enregistré Dans La Liste)
Seul l'appel Navire /Navire permet de spécifier un canal de travail. "NO" puis appuyez sur la touche Channel/Select pour annuler et retourner Dans les autres modes le canal de travail est spécifié dans l'accusé de en mode VHF normal. réception du message. Si vous avez sélectionné... -
Page 17: Recevoir Un Appel Asn
RECEVOIR UN APPEL ASN Lorsque le signal est accompagné des données de position, celles-ci sont affichées dans la zone de texte à l'écran. Lorsque le signal arrive seul, le Si vous souhaitez renvoyer un appel, appuyez de nouveau sur le bouton message "X--, -- Y--, --"... -
Page 18: Appel Individuel
Vous devez écouter le canal 16 jusqu'à ce que la communication classée PARAMETRAGE DU MENU URGENCE soit terminée. DESCRIPTION Une série de présélections est disponible dans le mode spécial accessible à la mise en marche de l'appareil. Pour valider la fonction SET UP (=paramétrage), 5.4.5 APPEL INDIVIDUEL appuyez pendant plus d'une seconde sur la touche DSC pour interrompre la Lorsque vous recevez un appel individuel (= Individual Call) et que la radio est en... -
Page 19: Reglage De L'alarme Gps
Reset (remise à zéro) Permet de sélectionner les options de réinitialisation Call Log (Journal des appels) des paramètres d'usine de la radio. Sélectionnez Vous permet d'accéder aux appels entrants qui ont “SETTINGS” pour passer des paramètres modifiés été stockés pendant que la radio était en mode DSC, (sauf MMSI et Buddy list) aux paramètres d'usines. -
Page 20: Utilisation Du Journal Des Appels (Call Log)
ENTREES DANS LA LISTE LOCALE (BUDDY LIST) UTILISATION DU JOURNAL DES APPELS (CALL LOG) Appuyez sur la touche DSC pour afficher Set Up menu (=menu paramétrage). Appuyez sur la touche DSC. Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner Buddy List (=liste locale). Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner “CALL LOG”. -
Page 21: Effacer La Liste Locale
POSITION EFFACER LA LISTE LOCALE (=BUDDY LIST) Appuyez sur la touche DSC pour afficher le menu Set Up. Procédez de la manière suivante pour effacer toutes les entrées dans la liste Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner “POSITION”. Appuyez locale (Buddy list). sur le bouton Channel/Select pour afficher le menu position. -
Page 22: Réglage Du Contraste
REGLAGE DU CONTRASTE 6.12 ENTREE DES DONNEES MMSI Appuyez sur la touche DSC pour afficher le menu Set Up. Tournez le bouton Channel/Select pour sélectionner “CONTRAST”. ATTENTION : L'entrée des informations doit être faite par une Après la réinitialisation de l'indicateur, tournez le bouton Channel/Select pour régler le contraste. -
Page 23: Entretien
Up. Sélectionnez “NO” pour interrompre la fonction et retourner au menu Set-Up. Votre Radio Ocean 4500 a été conçue pour ne pas avoir besoin d'entretien Chaque option reprend les paramètres d'usine, sauf le numéro MMSI et la particulier. Néanmoins, pour la garder en bon état de fonctionnement suivez les liste locale (buddy list). -
Page 24: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Fréquence TX..........156.050 ~ 157.425 MHz Fréquence RX ..........156.025 ~162.025 MHz Canaux..............55 canaux INT ..........55 canaux USA (après modification) ..............mémoire 10 canaux Type de Modulation..............FM Impédance de l'antenne ...........50 Ohm Microphone ............Type Electret Alimentation..............13.8 Vcc Sensibilité... -
Page 25: Liste Des Canaux
LISTE DES CANAUX 157.400 162.000 157.400 162.000 60A 156.025 156.025 156.025 160.625 61A 156.075 156.075 156.075 160.675 Fréquence (MHz) Fréquence (MHz) 62A 156.125 156.125 156.125 160.725 63A 156.175 156.175 156.175 160.775 Mode Obs. Mode Obs. 64A 156.225 156.225 156.225 160.825 01A 156.050 156.050 156.050 160.650 65A 156.275 156.275...