Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H11665 - Version 1 / 06-2024...
Page 2
® Français RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité ATTENTION : Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne retirez d'humidité...
Page 3
Lecteur multimédias intégré • Un emplacement pour récepteur UHF diversity en option Le RACER80 Evo est un système tout-en-un puissant et doté d’une excellente qualité sonore pour toutes vos prestations nomades. Équipé de série d’un lecteur USB/SD, d’un récepteur Bluetooth TWS et d’un mixer permettant le...
Page 4
® Français RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 3 - Les différents modules PWR - VOL CHANNEL A - Module de réception UHF optionnel. Reportez vous au 4.6 concernant son installation ® B - Module USB/SD/Bluetooth TWS affecté...
Page 5
® Français tWS, RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 4 - Descriptif des modules 4 - 1 : Le module USB/SD/Bluetooth ® 1 - Slot pour Carte SD 2 - Afficheur du lecteur 3 - Diode IR de réception des signaux de la télécommande 4 - Port USB mass storage pour clef USB.
Page 6
Pop / Classic / Jazz / Country. Passer en mode Bluetooth : Appui court sur la touche MODE. Appairage Pour appairer votre RACER80 Evo passez en mode Bluetooth l’afficheur indique «Bluetooth Disconnected». ® Il faut maintenant appairer une source Bluetooth ®...
Page 7
® Français tWS, RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel Affichages des modes de lecture Indique le mode musical Indique le mode de lecture. Pour passer d’un mode à l’autre, utilisez la touche Indique sur la ligne du haut le numéro du morceau en cours et, sur la ligne du bas le nombre total de morceaux.
Page 8
® Français RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 4 - 3 : Section mixeur 1 - Entrée sur fiche combo XLR et Jack 6.35. Permet de brancher une source en niveau ligne, un micro ou une guitare.
Page 9
Veuillez remplacer le fusible par un modèle identique uniquement. Fusible T2AL 250V. 3 - Interrupteur ON-OFF-CHARGE. - Sur la position ON : Le RACER80 Evo est sous tension secteur. - Sur la position OFF : Le RACER80 Evo est hors tension secteur.
Page 10
® Français RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 4 - 6 : Module de réception UHF optionnel : RACER-GoMod (F5, F6 ou F8) Avant toute manipulation, assurez vous que le RACER est hors tension et éteint.
Page 12
® Français RACER80 evo - ono portable avec bluetooth lecteur microphone optionnel 6 - Tableau des fréquences disponibles Série F8 Série F6 Série F5 Canal 1 630.075 MHz Canal 1 514.000 MHz Canal 1 823.175 MHz Canal 2 632.475 MHz Canal 2 515.500 MHz...
Page 13
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, or WARNING : extremely cold/hot locations.
Page 14
- Performance and sound quality - Integrated media player - Optional UHF diversity system The RACER80 Evo is a powerful all-in-one system with excellent sound quality for all your mobile performances. Equipped as standard with a USB/SD player, a Bluetooth TWS receiver and a mixer allowing the connection ®...
Page 15
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 3 - The different modules PWR - VOL CHANNEL A - Optional UHF receiver module. See 4.6 for installation. B - USB/SD/Bluetooth TWS module assigned to channel 1 ®...
Page 16
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 4 - Description of modules 4 - 1 : USB/SD/Bluetooth TWS module ® 1 - SD card slot 2 - Player display 3 - IR diode for receiving remote control signals 4 - USB mass storage port for USB key.
Page 17
Switch to Bluetooth mode : Short press on MODE. Pairing : To pair your RACER80 Evo switch to Bluetooth mode and the display will show «Bluetooth Disconnected». Now you need to pair a Bluetooth source. Turn on your Bluetooth source and perform a device search.
Page 18
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones Multimedia player mode displays Indicates musical mode. Indicates the playback mode. To switch from one mode to another, use key. The top line shows the number of the current song and the bottom line shows the total number of songs.
Page 19
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 4 - 3 : Mixer section 1 - Input on combo XLR and 6.35 jack. Allows you to connect a line level source, a microphone or a guitar.
Page 20
3 - ON-OFF-CHARGE switch. - In the ON position: The RACER80 Evo is powered on. - In the OFF position: The RACER80 Evo is off. - In the CHARGE position: The RACER80 Evo batteries are charging. The BATTERY CONNECT switch must be in the ON position for charging to take place.
Page 21
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 4 - 6 : Optional UHF receiver module: RACER-GoMod (F5, F6 or F8) Before handling, make sure that the RACER is switched off. Remove the cover Connect the BNC antenna.
Page 22
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 5 - Technical data 2 channels XLR/TRS combo Line/Mic input 1 1/8" AUX channel Inputs 1 TWS Bluetooth connexion 1 optional UHF microphone Outputs...
Page 23
English ® RACER80 evo - portable sound system With bluetooth multimedia player and optional uhf microphones 6 - Available frequencies F8 series F6 series F5 series Channel 1 630.075 MHz Channel 1 514.000 MHz Channel 1 823.175 MHz Channel 2 632.475 MHz...
Page 24
être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY connectez-vous sur www.audiophony.com ®...