Page 2
INSTALLATION min.560 820-900 818-898 max. 1240 670-825 max 5 mm How to install your AEG/Electrolux www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 60 cm sliding door dishwasher...
Page 3
Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............3 2.
Page 4
comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. •...
Page 5
• Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. • L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau à l’aide des tuyaux neufs fournis. Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
Page 6
l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit • Pour remplacer l'éclairage intérieur, parfaitement propre et claire. contactez le service après-vente agréé. • Pendant et après la première utilisation de 2.6 Service l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est visible. • Pour réparer l'appareil, contactez le •...
Page 7
2.7 Mise au rebut • Coupez le câble d'alimentation et mettez- le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage de la AVERTISSEMENT! porte pour empêcher les enfants et les Risque de blessure ou d'asphyxie. animaux de s'enfermer dans l'appareil. •...
Page 8
4.1 ECOMETER de l'environnement pour une charge de vaisselle normalement sale. ECOMETER indique l’impact que le programme sélectionné aura sur la consommation d’eau et d’énergie. Plus le nombre de barres allumées est élevé, plus la consommation est basse. ECO indique la sélection du programme le plus respectueux 4.2 Indicateurs affichés Voyant...
Page 9
de la vitesse réduite, la durée du programme rapides de la température du lavage de la est plus longue. vaisselle du programme sélectionné, et la réduit à 45 °C. ExtraPower améliore les résultats de 5.4 Extras dans l’application lavage vaisselle du programme sélectionné. Cette option augmente la durée et la Connectez votre lave-vaisselle à...
Page 10
Programme Charge du la‐ Degré de sa‐ Phases du programme EXTRAS ve-vaisselle lissure AUTO Sense Vaisselle, cou‐ Tous Non applicable • Prélavage verts, casseroles • Lavage à 50 - 60 °C et poêles • Rinçage intermédiaire • Rinçage final à 60 °C •...
Page 11
6. RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez configurer l’appareil en modifiant les réglages de base en fonction de vos besoins. Vous pouvez également afficher le nombre de cycles terminés et restaurer les paramètres d’usine par défaut. Numéro Réglage Valeurs Description 1) Dureté...
Page 12
L’appareil revient au mode de sélection de Comment modifier le réglage programme. Assurez-vous que l'appareil est en Mode 6.3 Compteur de cycles réglage. Vous pouvez afficher le nombre de cycles de 1. Utilisez les touches Précédent ou lavage terminés dans le compteur de cycles. Suivant pour sélectionner la barre ECOMETER correspondant au réglage 1.
Page 14
6.8 Tonalités des touches Les touches du bandeau de commande Des signaux sonores retentissent émettent un clic lorsque vous appuyez lorsqu'une anomalie de fonctionnement dessus. Vous pouvez désactiver ce son. s'est produite. Il est impossible de désactiver ces signaux sonores. 6.9 TimeBeam 6.7 AirDry Le faisceau TimeBeam affiche les...
Page 15
1. Pour télécharger l’application, scannez le • Le voyant est éteint. code QR situé au dos du manuel • L’affichage indique Off pendant d’utilisation. Vous pouvez également quelques secondes. télécharger l’application directement • L’appareil revient au mode de depuis l’App Store. sélection de programme.
Page 16
3. Remplissez le distributeur de liquide de 4. Secouez doucement l'entonnoir par la rinçage. poignée pour faire tomber les derniers 4. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. grains qu'il contient. 5. Démarrer le programme Quick pour 5. Retirez le sel autour de l’ouverture du éliminer tout résidu du processus de réservoir de sel régénérant.
Page 17
3. Retirez le liquide de rinçage à l’aide d’un ATTENTION! chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse. Utilisez uniquement des liquides de 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que rinçage spécialement conçus pour les le couvercle se verrouille correctement. lave-vaisselles. 1.
Page 18
9.3 Départ à distance • s'il s'agit d'une charge pleine d'assiettes, poussez légèrement le Activez cette fonction pour contrôler à panier vers le bas. distance et gérer votre lave-vaisselle dans • si le panier est vide ou chargé à l’application. moitié, enfoncez le panier vers le bas.
Page 19
9.5 Comment activer EXTRAS Pendant le décompte, vous ne pouvez pas modifier la sélection du programme. Vous Vous devez activer les options avant de pouvez modifier le délai du décompte dans lancer un programme. Vous ne pouvez pas l’application. activer ni désactiver les options pendant le Lorsque le décompte est terminé, le déroulement d'un programme.
Page 20
Si vous ouvrez la porte pendant le décompte La fonction est activée automatiquement : du départ différé, le décompte est mis en • Lorsque le programme est terminé. pause. Le statut actuel du décompte • Au bout de 10 minutes, si un programme s’affiche.
Page 21
10.3 Que faire si vous ne voulez – Utilisez le dosage recommandé de plus utiliser de pastilles tout en 1 détergent et de liquide de rinçage. – Assurez-vous que le niveau réglé pour Avant de commencer à utiliser le produit de l'adoucisseur d'eau correspond à...
Page 22
10.6 Déchargement des paniers • Ne placez pas dans l’appareil des objets pouvant absorber l’eau (éponges, chiffons 1. Attendez que la vaisselle refroidisse de nettoyage). avant de la retirer de l'appareil. La • Chargez les articles creux (tasses, verres vaisselle encore chaude est sensible aux et casseroles) en les retournant.
Page 23
• Essuyez la porte, y compris le joint en caoutchouc, une fois par semaine. • Pour maintenir des performances optimales, utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour les lave- vaisselle (au moins une fois tous les deux mois). Respectez scrupuleusement les instructions figurant sur l’emballage du produit.
Page 24
8. Replacez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme ATTENTION! un cure-dent pour extraire toutes les Une position incorrecte des filtres peut particules de saleté...
Page 25
1. Déplacez le panier supérieur vers le orifices. Faites couler de l’eau dans les niveau inférieur pour atteindre le bras orifices pour éliminer les particules de d’aspersion plus facilement. saleté se trouvant à l’intérieur. 2. Retirez le bac à couverts au maximum. 5.
Page 26
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le dispositif anti-inondation est acti‐ • Fermez l'arrivée d'eau. vé. • Vérifiez que l’appareil est correctement installé. L’affichage indique i30. • Assurez-vous que les paniers sont chargés comme indiqué dans le manuel d’utilisation. Dysfonctionnement du capteur de •...
Page 27
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles La porte de l’appareil est difficile à • L’appareil n’est pas d’aplomb. Desserrez ou serrez les pieds réglables fermer. (si disponibles). • De la vaisselle dépasse des paniers. La porte de l’appareil s’ouvre pen‐ •...
Page 28
12.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insa‐ • Reportez-vous aux sections Utilisation quotidienne, Conseils et au document de tisfaisants. chargement du panier. •...
Page 29
Problème Cause et solution possibles Odeurs à l’intérieur de • Reportez-vous au chapitre Entretien et nettoyage. l’appareil. • Démarrez le programme Machine Care avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage conçu pour les lave-vaisselle. Dépôts calcaires sur la •...
Page 30
Problème Cause et solution possibles L’application ne peut pas se connecter • Le signal du réseau Wi-Fi a subi un problème. Vérifiez votre réseau au lave-vaisselle. Wi-Fi et votre routeur. Redémarrez le routeur. • Assurez-vous que votre appareil mobile est bien connecté au ré‐ seau.
Page 31
14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
Page 32
The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)