Publicité
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de décharge électrique ou de blessure, veuillez lire attentivement les
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, les AVERTISSEMENTS et les MISES EN GARDE avant utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Lire avant utilisation
La pince ampèremétrique numérique UTL261 a été conçue d'après la norme International Electro Safety
Standard IEC-1010 (61010-1@IEC: 2001) concernant les prescriptions de sécurité pour les instruments de
mesure électroniques et les multimètres numériques portables. Elle est conforme aux exigences pour CAT
III 600 V d'IEC1010 et au degré 2 de pollution.
▶ Les utilisateurs doivent utiliser le multimètre strictement selon les dispositions du présent manuel.
Sinon, la garantie du multimètre peut devenir invalide.
▶ Les avertissements contenus dans le manuel de l'utilisateur sont utilisés pour rappeler aux utilisateurs
des dangers possibles ou des actions dangereuses.
▶ Les mises en garde contenues dans le manuel de l'utilisateur sont utilisées pour rappeler aux
utilisateurs les dommages possibles au multimètre ou l'état ou l'action d'un objet mesuré.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'électrocution ou de blessures ainsi qu'endommager le multimètre ou les objets
mesurés, veuillez utiliser le multimètre en respectant les consignes ci-après :
▶ Vérifiez le boîtier avant d'utiliser le multimètre. N'utilisez pas le multimètre si le boîtier est endomma-
gé. Vérifiez si le boîtier est fissuré ou s'il manque des pièces en plastique. Veuillez prêter une attention
particulière à la couche isolante.
▶ Vérifiez qu'il n'y a pas de dommages à l'isolation des fils d'essai ou de métal nu exposé. Vérifiez la
continuité des fils d'essai. Si les fils d'essai sont endommagés, veuillez les remplacer avec un nouvel
ensemble avant d'utiliser le multimètre.
Pour
Mesurer
AVERTISSEMENT
vous blesser ou d'endommager le multimètre ou l'équipement.
• L'affichage indique la polarité de la tension (branché à une sonde de test rouge) pour mesurer la tension CC.
Tension CA/CC
• Lorsque vous ne pouvez pas déterminer la plage de taille d'un signal à tester, veuillez positionner la plage
de mesure de la fonction sur la position maximale, puis sélectionnez progressivement des plages inférieures
jusqu'à la plage correcte.
Courant c.a.
AVERTISSEMENT
pas de mesures de courant si la tension est supérieure à 600 V.
200 A à 600 A
• Utilisez le déclencheur pour ouvrir la tête de la pince. Mesurez un seul fil à la fois. La mesure de plusieurs fils
en même temps provoquera des lectures incorrectes. Placer le fil au centre de la tête de la pince pour des
lectures précises.
Courant c.a.
• Lorsque vous ne pouvez pas déterminer la plage de taille d'un signal à tester, veuillez positionner la plage
2 A à 20 A
de mesure de la fonction sur la position maximale, puis sélectionnez progressivement des plages inférieures
jusqu'à la plage correcte.
AVERTISSEMENT
blesser ou d'endommager le multimètre, coupez l'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs.
• La résistance mesurée sur un circuit est généralement différente de la valeur nominale de la résistance. C'est
parce que le courant d'essai du multimètre s'écoule à travers tous les canaux possibles entre les sondes d'essai.
Résistance
• Lorsque vous mesurez une résistance supérieure à 1 MΩ, la lecture sera stable après plusieurs secondes.
Ceci est normal pour les mesures de résistances élevées.
• Lorsqu'il n'y a pas d'entrée (par exemple, un circuit ouvert), l'affichage indique « OL », ce qui signifie que la
valeur mesurée est hors limites.
AVERTISSEMENT
multimètre, coupez l'alimentation du circuit à mesurer et déchargez tous les condensateurs.
• Insérez la sonde rouge dans la prise « INPUT » (ENTRÉE) et la sonde noire dans la prise « COM ». Ainsi, la
Diode
polarité de la sonde rouge est « + ».
• La sonde rouge est reliée à l'anode de la diode et la sonde noire est reliée à la cathode. L'affichage indique la
chute de tension directe.
AVERTISSEMENT
blesser ou d'endommager le multimètre, coupez l'alimentation du circuit à tester et déchargez tous les
condensateurs.
Continuité
• Reliez la sonde à deux points du circuit.
• Si la résistance du circuit mesuré est inférieure à environ 50 Ω, l'avertisseur sonore émet un son continu. Entre
50 Ω et 90 Ω, l'avertisseur sonore peut sonner. Au-delà de 90 Ω, l'avertisseur ne sonne pas.
• Ne pas utiliser le détecteur de tension sans contact pour déterminer s'il y a une tension dans le fil. L'opération de
Tension sans
détection peut être influencée par la conception de la prise, l'épaisseur ou le type d'isolation et d'autres facteurs.
contact
• Le voyant de tension peut également s'allumer si une tension est présente dans la prise d'entrée du multimètre
ou provient de sources d'interférence externes telles qu'un moteurs, des lampes de poche, etc.
Avertissements Et Mises En Garde De Sécurité
: Ne mesurez pas de tension efficace (RMS) supérieure à 600 V CC ou CA pour éviter de
: Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le multimètre ou l'équipement, ne faites
: Lorsque vous mesurez la résistance ou la continuité du circuit, pour éviter de vous
: Lorsque vous mesurez des diodes, pour éviter de vous blesser ou d'endommager le
: Lorsque vous mesurez la résistance ou la continuité d'un circuit, pour éviter de vous
▶ Mesurez une tension connue avec le multimètre pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Si le
multimètre fonctionne anormalement, arrêtez immédiatement de l'utiliser. Un dispositif de protection
peut être endommagé. En cas de doute, faites inspecter le multimètre par un technicien qualifié.
▶ Ne testez pas une tension supérieure à la tension nominale indiquée sur le multimètre.
▶ Lorsque vous testez une tension supérieure à 30 VCA RMS, 42 VCA crête ou 60 VCC, soyez
particulièrement prudent pour éviter une décharge électrique.
▶ Lorsque vous mesurez, utilisez la prise, la fonction et la plage de mesure correctes.
▶ N'utilisez pas le multimètre dans un environnement poussiéreux ou en atmosphère explosive (gaz et
vapeurs inflammables).
▶ Lorsque vous utilisez la sonde, placez les doigts derrière le dispositif de protection de la sonde.
▶ Lorsque vous connectez des circuits, veuillez connecter d'abord la ligne d'essai commune, puis la ligne
d'essai chargée. Lorsque vous déconnectez des circuits, veuillez déconnecter d'abord la ligne d'essai
chargée, puis la ligne d'essai commune.
▶ Lors de la mesure, ne pas toucher les prises d'entrée non utilisées, les fils nus exposés, les connecteurs
ou les circuits mesurés.
▶ Si le multimètre n'est pas utilisé conformément aux instructions, la fonction de protection de la sécurité
de l'appareil peut devenir invalide.
▶ Si l'indicateur de pile faible «
» s'allume, remplacez immédiatement la pile. Une pile faible
provoquera des erreurs de lecture, ce qui peut entraîner une décharge électrique ou des blessures.
▶ Avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle de pile, retirez les fils d'essai du multimètre.
Tourner
Le
Cadran
Sur
Bascule entre
tension CA (
Bascule entre
Diode (
Continuité (
APPUYEZ
Brancher Les
« Sel »
Fils Sur Les
Fonctionnement
Prises D'entrée
Du Bouton
De Sélection
COM
NOIR
) et CC (
)
FIL
OUVERT OUVERT
OUVERT OUVERT
NOIR
FIL
NOIR
FIL
)
)
NOIR
FIL
OUVERT OUVERT
ENTRÉE
ROUGE
FIL
ROUGE
FIL
ROUGE
FIL
ROUGE
FIL
Publicité
