Mode d'emploi
Français
IEC61010-1
3194551
1
an
garantie
VA L E U R P R O F E S S I O N N E L L E
MAINTENANCE GÉNÉRALE
Avertissement
Si les fils de test actuels sont usés, remplacez-les par des fils
identiques ou compatibles : 1 000 V 10 A.
Avertissement
Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le multimètre, NE PAS
mouiller ses pièces internes. Nettoyez régulièrement le boîtier du multimètre avec un chiffon
humide et un peu de détergent. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants chimiques.
REMPLACEMENT DES PILES ET DES FUSIBLES
Avertissement
Pour éviter les mesures erronées et les risques de décharge électrique ou
de blessure, lorsque «
» apparaît sur l'écran, remplacez la pile immédiatement. Éteignez le
multimètre et débranchez-en la sonde de test avant d'ouvrir le couvercle arrière pour remplacer
les piles ou les fusibles. Accédez aux piles et aux fusibles en desserrant les vis du couvercle de
pile à l'arrière du multimètre à l'aide d'un tournevis et en enlevant le couvercle.
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
▶ Catégorie de fonctionnement : 600 V CAT III, degré de pollution : 2.
▶ Altitude de fonctionnement (< 2000 m)
▶ Conditions de fonctionnement : 0~40 °C, < 80 % HR (ne pas utiliser le multimètre avec
une température < 10 °C).
▶ Conditions de stockage : -10~60 °C, < 70 % HR (retirer la pile).
▶ Coefficient de température : 0,1 × Précision / °C (< 18 °C ou > 28 °C).
▶ Tension maximale entre l'extrémité de mesure et la terre : 600 VCC ou 600 VCA RMS.
▶ Protection par fusible : mA Classe : fusible F400 mA/ 500 V et 10 A Classe : fusible
F10A/ 500 V
▶ Taux d'échantillonnage : environ 3 fois/seconde.
▶ Affichage : Affichage LCD 3 1/2 chiffres 2 000 points
▶ Alimentation électrique : Piles AAA de 1,5 V.
FRCA UTLDM1 Manual.indd 1
Multimètre numérique
UTLDM1
GARANTIE
Le multimètre numérique UTL (UTLDM1) est garanti exempt de défauts matériels et de fabrication
pour une période d'un an à partir de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les
piles jetables ou les dommages dus à une chute, une négligence, une mauvaise utilisation, une
modification, une contamination ou des conditions anormales de fonctionnement ou de manipula-
tion. Les revendeurs ne sont autorisés à prolonger aucune autre garantie au nom d'UTL. Pour tout
service pendant la période de garantie, contactez directement votre centre de service UTL le plus
proche. Pour plus de détails sur la garantie, visitez-nous en ligne au www.utltest.net.
UTL Universal Trade Line
800-547-5740
www.utltest.net
Copyright © 2014 UTL. Tous droits réservés
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
TENSION CC
Plage
Résolution Précision
2 V
1 mV
20 V
10 mV
± (0,5% + 2 chiffres)
200 V
100 mV
600 V
1 V ± (0,8% + 5 chiffres)
Protection contre les surcharges :
600 V RMS
TENSION CA
Plage
Résolution Précision
200 V
100 mV
± (1,0 % + 10 chiffres)
600 V
1 V
Protection contre les surcharges :
600 V RMS
COURANT CONTINU
Plage
Résolution Précision
20 mA
0,01 mA
± (1,0 % + 5 chiffres)
200 mA
0,1 mA
10 A
0,01 A ± (2,0 % + 8 chiffres)
250 V RMS
mA, μA Protection contre les surcharges :
10 A Protection contre les surcharges :
600 V RMS
TEMPÉRATURE
Plage
Résolution Précision
-20 °C à 1000 °C
0,1 °C ± 2,0 % + 2 chiffres
-4 °F à 1832 °F
0,1 °F ± 2,0 % + 4 chiffres
RÉSISTANCE
10070 02/14
Plage
Résolution Précision
200 Ω
0,1 Ω
2 kΩ
1 Ω
20 kΩ
10 Ω
± (0,8 % + 3 chiffres)
200 kΩ
100 Ω
2 MΩ
1 kΩ
Protection contre les surcharges :
250 V RMS
DIODE
Test de
Circuit d'essai
Plage
courant
ouvert
0,5 à 0,7 V 1,2 mA
2,7 V
VÉRIFICATION DE LA PILE
Plage
Résolution Test de courant
1,5 V
0,001 V 40 mA
9 V
0,01 V 10 mA
12 V
0,01 V 10 mA
CONTINUITÉ
Protection contre les
Circuit d'essai ouvert
surcharges
250 V RMS
2,7 V
7/2/14 10:26 AM