Vega FLEX 81 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLEX 81:
- Mise en service (108 pages) ,
- Notice de montage (20 pages) ,
- Notice de mise en service (20 pages)
Manuels Connexes pour Vega FLEX 81
Sommaire des Matières pour Vega FLEX 81
- Page 1 Manuel de mise en service simplifié Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides VEGAFLEX 81 4 … 20 mA/HART - deux fils Sonde de mesure tige et câble Avec qualification SIL Document ID: 47591...
- Page 2 Le manuel de mise en service complet correspondant vous donne d'autres informations. Vous trouverez celui-ci sur le DVD compris à la livraison ou vous pourrez le télécharger sous " www.vega.com ". Manuel de mise en service VEGAFLEX 81 - 4 … 20 mA/HART - deux fils, sonde tige ou câble, avec qualification SIL : Docu-...
- Page 3 1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Porter toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil.
- Page 4 1 Pour votre sécurité Conformité CE L'appareil satisfait aux exigences légales des directives respectives de la CE. Avec le marquage CE, nous confirmons que le contrôle a été effectué avec succès. Vous trouverez la déclaration de conformité CE dans la zone de télé- chargement sur notre site web.
- Page 5 1 Pour votre sécurité Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans ce manuel de mise en service : • Au chapitre " Emballage, transport et stockage " • Au chapitre " Recyclage " VEGAFLEX 81 •...
- Page 6 (XML) • Certificat de contrôle (PDF) - en option Allez pour cela sur www.vega.com, " VEGA Tools " et " Recherche d'appareils ". Entrez ensuite le numéro de série. VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 7 2 Description du produit Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'application pour smartphone " VEGA Tools " du " Apple App Store " ou du " Google Play Store " • Numériser le code Datamatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou •...
- Page 8 3 Montage Montage 3.1 Remarques fondamentales concernant l'utili- sation de l'appareil Protection contre l'hu- Protégez votre appareil au moyen des mesures suivantes contre midité l'infiltration d'humidité : • Utiliser le câble recommandé (voir le chapitre " Raccorder à l'ali- mentation tension ") • Serrez bien le presse-étoupe •...
- Page 9 3 Montage Fig. 2: Cuve à fond conique Type de réservoir Cuve en plastique/cuve en verre Le principe de mesure des impulsions guidées nécessite une surface métallique au raccord process. Utilisez donc dans les cuves en plastique etc. une variante d'appareil avec bride (à partir de DN 50) ou posez une plaque métallique (ø...
- Page 10 3 Montage Évitez si possible d'installer l'appareil sur une rehausse. Faites en Manchon sorte que le capteur soit installé de façon arasante au toit de la cuve. Si ce n'est pas possible, utilisez une courte rehausse à petit diamètre. Les rehausses plus hautes ou de plus grand diamètre sont généra- lement possibles.
- Page 11 4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement Technique de raccorde- Le branchement de l'alimentation tension et de la sortie du signal se ment fait par des bornes à ressort situées dans le boîtier. La liaison vers le module de réglage et d'affichage ou l'adaptateur d'interfaces se fait par des broches se trouvant dans le boîtier.
- Page 12 4 Raccordement à l'alimentation en tension Fig. 7: Étapes de raccordement 5 et 6 - boîtier à deux chambres 6. Enficher les extrémités des conducteurs dans les bornes suivant le schéma de raccordement Information: Les conducteurs rigides de même que les conducteurs souples avec embout seront enfichés directement dans les ouvertures des bornes.
- Page 13 4 Raccordement à l'alimentation en tension Compartiment électro- nique et de raccordement 4...20mA 6 7 8 Fig. 8: Compartiment électronique et de raccordement boîtier à chambre unique Alimentation en tension, sortie signal 2 Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble 4.3 Schéma de raccordement du boîtier à deux chambres Les schémas suivants sont valables aussi bien pour la version non-Ex...
- Page 14 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5.1 Insérer le module de réglage et d'affichage Le module de réglage et d'affichage peut être mis en place dans le capteur et à nouveau retiré à tout moment. Vous pouvez choisir entre quatre positions décalées de 90°.
- Page 15 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Fig. 11: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à deux chambres Dans le compartiment de l'électronique Dans le compartiment de raccordement (impossible avec les versions Ex-d- Remarque: Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot.
- Page 16 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5. Une " Élimination des signaux parasites " saisit, marque et enregistre les signaux parasites afin qu'ils ne soient plus pris en compte pour la mesure de niveau. Nous recommandons d'effec- tuer systématiquement une élimination des signaux parasites.
- Page 17 6 Annexe Annexe 6.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques électromécaniques - version IP 66/IP 67 et IP 66/IP 68 ; 0,2 bars Presse-étoupe M20 x 1,5 ou ½ NPT Section des conducteurs (bornes auto-serrantes) Ʋ Âme massive/torsadée 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14) Ʋ Âme torsadée avec embout 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Tension d'alimentation Tension de service Ʋ...
- Page 18 Notes VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 19 Notes VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...