Sommaire des Matières pour Longshine LCS-PS112
- Page 1 Longshine Technologie Europe GmbH LCS-PS112 3-Port PrintServer 2 x USB 2.0 & Parallel www.longshine.de...
- Page 2 OMMAIRE ’ ................................4 ROITS D AUTEUR Introduction................................5 ............................ 5 ARACTERISTIQUES DU PRODUIT ............................5 OMPOSANTES ET FONCTIONS ............................6 NSTALLATION DU MATERIEL ............................7 NVIRONNEMENT DE RESEAU ’ : ......................7 ESEAU CABLE AVEC SERVEUR D IMPRESSION 2. Installation du serveur d’impression..........................8 .................................
- Page 3 Annexe :................................... 77 ..............................82 OIRE UESTIONS ’ ....................84 NSTRUCTIONS D INSTALLATION SUPPLEMENTAIRES...
- Page 4 Marques déposées NetWare est une marque déposée par Novell Inc, et Windows 95/98/Me ainsi que Windows NT/2000/XP/2003 sont des marques déposées par Microsoft Corp. Tous les autres noms de marque et de produit sont des marques déposées par leurs sociétés respectives. Droits d’auteur La reproduction, en tout ou en partie, ce cette publication est interdite, quelle que soit la forme ou le moyen utilisé, et son utilisation pour la production de publications dérivées (telles que des...
- Page 5 1. Introduction Caractéristiques du produit Le serveur d’impression externe augmente la capacité du réseau en permettant d’installer des imprimantes aux endroits désirés directement sur le réseau Ethernet, et en améliorant la performance et la gestion de l’impression par réseau. Veuillez noter que ce serveur d’impression ne supporte pas l’impression par imprimante hôte, ex.
- Page 6 Indicateurs DEL Indicateur État Indication Mise sous Allumé (Vert) Le serveur d'impression est sous tension. tension Éteint Le serveur d'impression n'est plus sous tension. Clignote pour le Quand l'appareil est mis sous tension, l'indicateur d'état clignote État POST (Rouge) quatre fois, puis s'éteint. 100 Mb/s Allumé...
- Page 7 Remarque : L’indicateur DEL d’État (Status) doit clignoter cinq fois lors du POST. Si tel n’est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur local pour qu’il effectue une réparation ou un remplacement. Rear Panel USB1 USB2 PARALLEL Le port PARALLÈLE est le port 1 (PID1) Le port USB1 est le port 2 (PID2) Le port USB2 est le port 3 (PID3) Environnement de réseau...
- Page 8 Installation du serveur d’impression Préparation Afin de pallier les besoins d’impression des utilisateurs dans les environnements de réseau hétérogènes et aux protocoles multiples qui existent actuellement, ce serveur d’impression supporte les protocoles de norme industrielle, y compris TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI et AppleTalk. Ceci signifie que ce serveur d’impression supporte les systèmes opérationnels de réseau actuels les plus utilisés, y compris les systèmes NetWare, Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003, UNIX et l’ordinateur Macintosh.
- Page 9 Windows Gestion à Solution de serveur d’impression pour une gestion NT/2000/XP/2003 distance du continue de plusieurs imprimantes, quel que soit serveur l’emplacement sur le LAN d’impression, y compris alertes et consommables Protocole d’impression Internet Windows Impression via Permet d’économiser sur la distribution de documents NT/2000/XP/2003 Internet vers le papier de haute qualité...
- Page 10 3. Installation du logiciel PSAdmin est un programme de gestion par propriétaire pour Windows qui aide à configurer et à gérer votre serveur d’impression dans un environnement NetWare. Ce programme peut être installé à partir du CD d’installation du serveur d’impression. Installation de PSAdmin et du pilote du serveur d’impression Pour activer la communication de réseau avec le serveur d’impression, l’ordinateur doit avoir une adresse IP correcte, ex.
- Page 11 Remarque : Le CD d’installation installera le pilote du serveur d’impression (print server’s driver), PSAdmin et l’assistant d’installation (Setup Wizard) dans l’ordinateur. Le répertoire d’installation par défaut est C:\Program files\Network Print Monitor. Cliquer sur Next (Suivant), et l’assistant découvre automatiquement le serveur d’impression. Dans l’écran Select A Print Server (Sélectionner un serveur d’impression), sélectionner le serveur d’impression et son numéro de port à...
- Page 13 Dans l’écran Change Settings (Modification des réglages), sélectionner No (Non) ou Yes (Oui) : Cliquer sur No si vous voulez que le serveur d’impression garde son adresse IP par défaut et garde les réglages par défaut suivants : Adresse IP : 192.168.0.10 Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : 255.255.255.0 Cliquer sur Yes si vous voulez modifier l’adresse IP du serveur d’impression, puis cliquer sur Next (Suivant).
- Page 14 Sélectionner Add New Printer (Ajouter nouvelle imprimante) si le serveur d’impression est connecté à une imprimante qui n’a pas été installée auparavant et n’apparaît pas dans la liste.
- Page 15 Cliquer sur Add New Printer (Ajouter nouvelle imprimante) pour lancer l’assistant d’ajout d’imprimante « Add Printer Wizard » de Windows. Cliquer sur Next (Suivant) et sélectionner Local Printer (Imprimante locale), et attention à ce que la case Automatically detect and install my Plug and Play printer (Détecter et installer automatiquement mon imprimante Plug and Play) ne soit PAS cochée.
- Page 16 10. S’assurer d’avoir bien cliqué sur la case d’option Use the following port (Utiliser le port suivant) et sélectionner LPT1 : (Port d’imprimante recommandé) dans la liste déroulante. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant). 11. Sélectionner Manufacturer (Fabricant) et Printer (Imprimante) dans les listes du pilote d’imprimante.
- Page 17 12. Si votre pilote d’imprimante est déjà installé, on vous demandera si vous voulez le garder ou le remplacer. Cliquez sur Next (Suivant) Fournir un nom pour l’imprimante et choisir si celle-ci sera l’imprimante par défaut. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant). 13.
- Page 18 16. Cliquer avec le bouton droit de la souris, sélectionner Properties (Propriétés) -> Ports et vérifier que le port du serveur d’impression apparaît.
- Page 19 17. Aller à General ; cliquer sur Print Test Page (Imprimer page test) pour vérifier la configuration. 18. Terminé. Remarque : Pour installer des serveurs d’impression supplémentaires, démarrer l’assistant d’installation dans le menu Démarrer de Windows. Start -> All Programs -> Network Print Server -> PSWizard (Démarrer ->...
- Page 20 Print server Name (Nom du serveur d’impression) : Serveur d’impression auquel l’appareil est relié. Version : Version de micrologiciel du serveur d’impression. Status (État) : État actuel d’une imprimante. Wizard (Assistant) Wizard (Assistant) est un programme de configuration qui vous aide à configurer les paramètres nécessaires pour que votre appareil de serveur d’impression fonctionne.
- Page 21 (En option) Dans l’option Subnet Mask (Masque de sous-réseau), saisir le masque de sous-réseau que votre LAN ou segment de réseau utilise actuellement, de par sa configuration. (En option) Dans le champ Gateway (Passerelle), saisir l’adresse IP de la passerelle. Lorsque tout cela est terminé, cliquer sur le bouton OK.
- Page 22 4. Saisir un nom de serveur d’impression (Print Server Name). 5. Saisir un nom de file d’attente d’impression (Print server queue). Remarque : Chaque file d’attente d’impression correspond à chaque port d’impression du serveur d’impression. 6. Cliquez sur OK. 7. Terminé. 8.
- Page 23 5. Sélectionner NetWare et saisir le nom du serveur d’impression qui a été créé dans PCONSOLE. 6. (En option) Dans Bindery Settings (Paramètres de reliure) sélectionner le(s) serveur(s) de fichier NetWare sur lequel/lesquels le serveur d’impression peut opérer le mode de Reliure. 7.
- Page 24 Obtain an IP address from DHCP server (Obtenir une adresse IP du serveur DHCP) : Cette option permet d’activer ou de désactiver la fonction DHCP du serveur d’impression. Lorsque cette option est activée, le serveur d’impression obtient une adresse IP automatiquement du serveur DHCP sur le LAN.
- Page 25 Upgrade (Mise à niveau) Upgrade (Mise à niveau) permet à l’utilisateur de mettre le serveur d’impression à niveau. Pour mettre l’appareil à niveau, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Cliquer sur le bouton Upgrade (Mise à niveau) représenté par l’image ＜ ＞...
- Page 26 Remarque : La configuration de la vitesse d’impression dans la section Advanced (Avancée) doit correspondre à la vitesse de l’imprimante raccordée au serveur d’impression. Une configuration différente provoquera une impression anormale de l’imprimante. Multiple Print Queues Configuration (Configuration de files d’attente d’impression multiples) Pour configurer le serveur d’impression pour qu’il puisse supporter plusieurs files d’attente d’impression, veuillez suivre les instructions ci-dessous :...
- Page 27 Procédure : Cliquer sur Démarrer, aller à Configuration, et sélectionner Panneau de configuration. Faire double clic sur l’icône Ajout/Suppression de Programmes. Cliquer sur l’onglet Modifier ou supprimer des programmes. Sélectionner Moniteur d’impression de réseau (Network Print Monitor) pour Windows 95/98/NT/2000/XP/2003 et cliquer sur le bouton Modifier/Supprimer. Ceci lancera l’assistant de désinstallation.
- Page 28 4. Connexion d’Imprimante par Internet et HP Web JetAdmin Caractéristiques générales de l’IPP Le(s) serveur(s) d’impression supporte(nt) le Protocole d’Impression par Internet (IPP). À l’aide du logiciel adéquat sur votre système, vous pouvez créer un chemin d’impression IPP depuis votre système comme PC Windows via Internet.
- Page 29 6. Dans la case de l’URL, saisir l’adresse IP du serveur d’impression, par exemple http://192.168.10.182/lp1. Ensuite, cliquer sur Suivant. ** lp1 est le nom de file d'attente pour le port d'impression 1, lp2 pour le port d'impression 2 et lp3 pour le port d'impression 3.
- Page 30 9. Si vous désirez que vos programmes basés sur Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par défaut, veuillez sélectionner Oui (Yes), puis cliquez sur Suivant (Next). Voir l’image ci-dessous 19.Cliquer sur le bouton Terminer (Finish). 20.Terminé. Caractéristiques générales de HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin permet d’utiliser un navigateur Web pour réviser, visualiser, gérer et diagnostiquer les appareils connectés au serveur d’impression ou n’importe quel appareil MIB d’impression standard.
- Page 31 Remarque : Lorsqu’il est installé sur un serveur hôte supporté, on peut accéder à HP Web JetAdmin à partir de n’importe quel client via un navigateur Web supporté, en navigant vers l’hôte HP Web JetAdmin. Installation de HP Web JetAdmin Avant d’installer le logiciel HP Web JetAdmin, il vous faut être administrateur de domaine ou avoir des privilèges de racine : Télécharger les fichiers d’installation du service en ligne d’attention au client de HP sur...
- Page 32 Désinstallation de l’utilitaire HP Web JetAdmin Pour enlever le logiciel HP Web JetAdmin de votre serveur web, utiliser le programme de désinstallation fourni avec le logiciel. 5. Configuration à partir du serveur Web incorporé Caractéristiques générales Le serveur d’impression contient un serveur web incorporé auquel on peut accéder via un navigateur web supporté...
- Page 33 État du système 1. Cliquez sur Status (État), et le sous-menu apparaît. 2. Cliquez sur System, l’écran montre alors l’image ci-dessous. Print server Name (Nom du serveur d’impression) : Cette option vous permet de visualiser le nom d’appareil du serveur d’impression. Pour corriger le nom d’appareil du serveur d’impression.
- Page 34 MAC Address (Adresse Mac) : Cette option vous permet de visualiser l’ID de nœud du serveur d’impression. L’ID de nœud est unique à tout serveur d’impression. Email Alert (Alerte E-mail) : Cette option vous permet de visualiser l’état de la fonction d’alerte par E-mail.
- Page 35 dans la case d’état. Par exemple, « Waiting for job » (En attente d’un travail). Ceci signifie que l’imprimante est prête pour l’impression. État TCP/IP 1. Cliquez sur Status (État), et le sous-menu apparaît. 2. Cliquer sur TCPIP, l’écran montre alors l’image ci-dessous. Use DHCP/BOOTP (Utiliser DHCP/BOOTP) : Cette option vous permet de visualiser l’état du DHCP/ BOOTP.
- Page 36 General Settings (Paramètres généraux) : Print server Name (Nom du serveur d’impression) : Cette option vous permet de visualiser le nom du serveur d’impression configuré par l’utilitaire PSAdmin. Polling Time (Temps de scrutation) : Cette option vous permet de visualiser le temps de scrutation du serveur d’impression.
- Page 37 Current Status (État actuel) : Connected (Connecté) ou Disconnected (Déconnecté). État d’AppleTalk 1. Cliquez sur Status (État), et le sous-menu apparaît. 2. Cliquer sur AppleTalk, l’écran montre alors l’image ci-dessous. AppleTalk Settings (Paramètres AppleTalk) : Si aucune zone n’existe, le serveur d’impression lui-même affiche le nom de zone sous forme d’astérisque (*) dans l’état actuel d’AppleTalk (AppleTalk Status) du serveur d’impression dans le navigateur web.
- Page 38 SNMP Communities (Communautés SNMP) : Cette option vous permet de visualiser les communautés SNMP du serveur d’impression. Il existe deux communautés qui contrôlent les messages provenant de la gestion de réseau du serveur d’impression. SNMP Traps (pièges SNMP) : Cette option vous permet de visualiser les pièges SNMP du serveur d’impression.
- Page 39 Workgroup Name (Nom de groupe de travail) : Cette option vous permet de visualiser le nom de groupe de travail SMB du serveur d’impression. Celui-ci doit être le même que le nom de groupe de travail SMB de votre ordinateur Windows Shared Name (Nom partagé) : Cette option vous permet de visualiser le nom partagé...
- Page 40 Email Alert (Alerte E-mail) : Cette option vous permet d’activer (Enable)/désactiver (Disable) le système d’alerte par E-mail. SMTP Server IP Address (Adresse IP du serveur SMTP) : Cette option vous permet d’entrer l’adresse IP de votre serveur SMTP de courrier électronique. Administrator E-mail Address (Adresse E-mail de l’administrateur) : Cette option vous permet d’entrer l’adresse E-mail à...
- Page 41 de la configuration web à partir du serveur d’impression, il apparaît alors comme sur l’image ci-dessous. Réintroduire le mot de passe. ˙User Name (Nom d’utilisateur) : Il vous faut introduire le nom d’utilisateur d’administration par défaut, admin, comme nom d’utilisateur d’ouverture de session. ˙Password (Mot de passe) : Le mot de passe par défaut est vide.
- Page 42 3. Cliquez sur Setup (Installer), et le sous-menu apparaît. Cliquez sur TCP/IP, l’écran montre alors l’image ci-dessous. DHCP/BOOTP : Cette option vous permet de sélectionner l’option DHCP/ BOOTP. S’il y a un serveur DHCP/BOOTP sur votre réseau. Cette option permet au serveur d’impression d’obtenir automatiquement les paramètres relatifs à...
- Page 43 4. Cliquer sur NetWare, l’écran montre alors l’image ci-dessous. Print server Name (Nom du serveur d’impression) : Cette option vous permet d’introduire le nom du serveur d’impression configuré par l’utilitaire PSAdmin ou le programme PCONSOLE. Polling Time (Temps de scrutation) : Intervalle de durée pendant lequel l’unité du serveur d’impression scrute le serveur de fichier pour l’entretien des files d’attente.
- Page 44 Bindery Mode (Mode de reliure) : Pour activer (Enable) le mode de reliure, si vous voulez configurer un environnement de reliure. Pour sélectionner File Server Name (Nom de serveur de fichier) de NetWare. Installation du serveur d’impression sur NetWare 4.x/5.x En raison de son architecture et de sa fonctionnalité, le serveur d’impression doit fonctionner sous NetWare 4.x/5.x NDS Bindery Emulation (Émulation de reliure).
- Page 45 6. Ensuite, veuillez vous reporter à la section « Auto Setup » (Configuration automatique) du présent chapitre pour finir d’installer votre serveur d’impression. 7. Ouvrir la session du serveur de fichiers NetWare en tant que Superviseur (Admin.) ou équivalent via une connexion de reliure (Bindery). 8.
- Page 46 3. Nom de zone : Dans cette option, saisir un nom de zone AppleTalk auquel vous voulez que le serveur d’impression appartienne ou laisser le nom par défaut (Ceci permet au serveur d’impression de rechercher et de se relier automatiquement à la zone par défaut qui est configurée sur le routeur AppleTalk, s’il est trouvé).
- Page 47 2. Si vous utilisez Mac OS 8.x ou 9.x, veuillez vous assurer que votre imprimante supporte PostScript. Cliquer sur le bouton Setup… (Installer) et sélectionner le fichier PPD correspondant sur votre imprimante et cliquer sur OK. Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste des fichiers PPD, veuillez contacter le vendeur de votre imprimante.
- Page 48 Démarrage à froid (Cold Start) ou démarrage à chaud (Warm Start) Quand serveur d’impression redémarre, le message piège de démarrage à froid ou de démarrage à chaud est généré. Échec d’authentification (Authentication Failure) Quand le serveur d’impression reçoit une requête SNMP avec un nom de communauté qui ne correspond pas au nom de communauté...
- Page 49 SNMP Community (Communauté SNMP) : Le serveur d’impression supporte jusqu’à deux noms de communauté. Le nom de communauté par défaut est public (sensible à la casse), avec accès Read Only (Lecture seule) par défaut. Support HP WebJetAdmin (Supporte HP WebJetAdmin) : Cette option permet à l’utilisateur de choisir de désactiver (disable) / activer (enable) le support HP WebJetAdmin.
- Page 50 3. Workgroup Name (Nom de groupe de travail) : Cette option vous permet d’assigner un nom de groupe de travail au serveur d’impression du voisinage de réseau (Network Neighborhood). Windows l’utilise pour identifier le serveur d’impression sur le réseau. 4. Shared Name (Nom partagé) : Cette option vous permet d’assigner un nom au port du serveur d’impression.
- Page 51 Sélectionner le protocole désiré TCP/IP Le protocole TCP/IP doit être installé. Pour plus d’information, veuillez lire la section « Installation du protocole TCP/IP » dans le présent chapitre. Remarque : Si le protocole TCP/IP a été choisi, veuillez vous reporter à la section « Assignation d’une adresse IP au serveur d’impression »...
- Page 52 6. Sélectionner Protocole TCP/IP dans la liste des protocoles. 7. Spécifier une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle ou spécifier « Obtenir adresse IP automatiquement » (Obtain IP address automatically) si un serveur DHCP est disponible sur le LAN. 8.
- Page 53 5. Sélectionner Microsoft dans la liste Manufacturers (fabricants). 6. Sélectionner NetBEUI dans la case des protocoles de réseau et suivre les instructions à l’écran. 7. Redémarrer votre ordinateur pour que la nouvelle configuration prenne effet. 8. Terminé. Remarque : Pour des informations plus détaillées, veuillez vous reporter à vos manuels Microsoft Windows 9X/ME/NT/2000/XP/2003.
- Page 54 14. Dans la boîte de dialogue Ajout de port (Add Port), sélectionner Autre (Other), comme indiqué dans l’image suivante. 15. Sélectionner le Port d’impression du réseau (Network Print Port) et cliquer sur OK. 16. La case Ajout de port (Add Port) apparaîtra alors, ainsi que l’ID de nœud du serveur d’impression (Les 6 derniers chiffres de l’ID de nœud, situés à...
- Page 55 Si le protocole IPX/SPX n’est pas installé, aucun serveur d’impression n’apparaîtra dans la case d’affichage. Veuillez ensuite sélectionner TCP/IP ou NetBEUI alternativement. Il recommence à chercher le serveur d’impression sur le réseau à l’aide du protocole que vous avez spécifié dans l’étape ci-dessus. Une fois terminé, le serveur d’imprimante s’affichera ainsi que son ID de nœud, comme indiqué...
- Page 56 7. Installation d’impression par port LPR TCP/IP...
- Page 57 Caractéristiques de base de l’installation TCP/IP Lors de l’installation de votre serveur d’impression dans un environnement TCP/IP, les adresses IP sont essentielles comme moyen de base de communication. Il est donc nécessaire d’assigner d’abord une adresse IP à votre unité de serveur d’impression. Une fois l’adresse IP assignée, le serveur d’impression peut être configuré...
- Page 58 Dans la case des ports d’imprimante, comme illustré ci-dessous, sélectionner le Port LPR. 6. La case d’ajout d’imprimante compatible LPR apparaîtra alors comme illustré ci-dessous. Saisir l’adresse IP assignée au serveur d’imprimante dans la case Nom ou adresse du serveur fournissant le lpd (Name or address of server providing lpd).
- Page 59 Installation d’impression par port TCP/IP standard sous Windows 2000/XP/2003 Démarrer Configuration Imprimante. Cliquer sur , aller à , et sélectionner Exécuter Ajout d’imprimante, cliquer sur Suivant. L’écran de l’assistant d’ajout d’imprimante apparaîtra, sélectionner Imprimante locale (Local Printer) et cliquer sur Suivant (Next). Dans la case Type de la section Créer un port (Create a new port) comme illustré...
- Page 60 Dans la fenêtre de l’assistant d’ajout de port d’imprimante standard TCP/IP comme illustré ci-dessous, sélectionner Personnalisé (Custom), cliquer sur le bouton Paramètres (Settings) et cliquer sur Suivant. Dans la fenêtre Configure Standard TCP/IP Port Monitor (Configurer moniteur de port TCP/IP standard) qui apparaît sur l'image ci-dessous, sélectionner LPR dans Protocole, saisir un nom de file d'attente (Ex.
- Page 61 Remarque : NE PAS saisir d’autre nom que lp1, lp2 et lp3 à ce stade. Cliquez sur Finish (Terminer) 10. Sélectionner le fabricant d’imprimante adéquat et la liste de type d’imprimante et cliquer sur Suivant (Next). 11. Saisir un nouveau Nom d’imprimante (Printer Name) ou laisser celui par défaut et cliquer sur Suivant (Next).
- Page 63 Installation d’UNIX Une fois l’adresse IP statique assignée, le serveur d’impression est prêt à être configuré. Pour certains systèmes UNIX/Linux, nous incluons le détail de la procédure d’installation ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver la procédure d’installation correspondant à votre système UNIX, veuillez vous reporter à...
- Page 64 5. Introduire « enable a1 ». Redhat Linux 9 Le serveur d’impression peut travailler sous n’importe quel système basé sur Linux, y compris Slackware, RedHat, etc, sans aucun problème. En fait, le système d’impression Linux est basé sur le système BSD. Bien que beaucoup de systèmes Linux soient commercialisés et que leurs commandes varient légèrement, selon la version utilisée, la fonctionnalité...
- Page 65 7. Cliquer sur le bouton Suivante (Forward). 8. Dans le champ Nom (Name), introduire un nom défini par l’utilisateur, cliquer sur Suivante (Forward).
- Page 66 9. Dans le champ Type de file d’attente (Queue Type), choisir Unix sur réseau (Networked UNIX). 10. Dans le champ du Serveur (Server), introduire l’adresse IP du serveur d’impression 11. Dans le champ File d’attente (Queue), introduire un nom de port de serveur d’impression, qui raccorde à...
- Page 67 15. Terminé.
- Page 68 8. Mise à niveau du serveur d’impression Caractéristiques générales La mise à niveau du serveur d’impression vous permettra de mettre à niveau le micrologiciel qui se trouve à l’intérieur du serveur d’impression quand une version logicielle plus récente est disponible chez votre revendeur local.
- Page 69 3. Attendre le message de succès de transfert. 4. Terminé. Mise à niveau du serveur d’impression à partir d’UNIX (Via TCP/IP) 1. Ouvrir la session comme racine (root). 2. Vérifiez que le fichier binaire se trouve dans votre répertoire de travail actuel. 3.
- Page 70 Cliquer sur Naviguer… (Browse…) et sélectionner le fichier du micrologiciel. Cliquer sur Mise à niveau (Upgrade). Terminé.
- Page 71 9. Dépannage Aperçu général du dépannage Les problèmes les plus communs qui provoquent le dysfonctionnement du serveur d’impression sont couverts dans ce chapitre. Si un problème persiste après avoir lu ce chapitre, veuillez contacter votre revendeur pour support technique. Indicateurs lumineux DEL Le serveur d’impression possède des voyants DEL pour aider au diagnostic des problèmes provoqués par le réseau et/ou par le matériel du serveur d’impression lui-même.
- Page 72 Problèmes liés au port d’impression L’échec des données d’impression peut être provoqué par une connexion trop lâche du serveur d’impression au port parallèle ou au port USB de l’imprimante. Vérifiez si aucune des broches du connecteur du port parallèle ou du port USB ne sont endommagées. De plus, vérifiez le raccordement du câble.
- Page 73 6. Sélectionner votre (première) carte d’interface de réseau, puis sélectionner Détection manuelle du type de trame (Manual Frame Type Detection). 7. Cliquer sur Ajout. 8. Dans le champ Type de Trame, sélectionner Ethernet 802.2. 9. Dans le champ Numéro de réseau (Network Number), introduire un numéro de réseau hexadécimal à...
- Page 74 3. Sélectionner votre imprimante raccordée au serveur d’impression, et cliquer sur l’icône de l’imprimante avec le bouton droit de la souris. Sélectionner Propriétés. 4. Cliquer sur l’onglet Ports. 5. Cliquer sur Configurer port. Le serveur d’impression apparaîtra sur l’écran suivant. 6.
- Page 75 A. L’ID de nœud du serveur d’impression que vous avez spécifié dans la commande « arp » n’est pas correct. Si tel est le cas, veuillez vous assurer que le champ de l’ID de nœud, dans le champ correspondant de l’adresse IP du serveur d’impression, dans le tableau de cache ARP de NT, est correcte en tapant la commande suivante à...
- Page 76 2. Si la solution décrite ci-dessus ne s’applique pas, suivre les instructions ci-dessous pour configurer l’adresse IP du serveur d’impression. Dans des buts explicatifs, nous assumerons que le serveur NT est sur le segment A et que son adresse IP est 192.72.214.66 (masque de sous-réseau : 255.255.255.224), le serveur l’impression va être installé...
- Page 77 Annexe : Impression SMB avec Windows XP 1. Activer les paramètres SMB à partir de la configuration WEB du serveur d’impression. Assumons que vos ordinateurs utilisent « WORKGROUP » comme nom de groupe de travail sous Windows. Veuillez assigner le même nom SMB à votre serveur d’impression. Si le serveur d’impression utilise un nom SMB différent par ordinateur, l’impression SMB ne s’activera pas.
- Page 78 3. Faire double clic à nouveau. 4. Il vous faut maintenant installer le pilote d’imprimante.
- Page 79 5. Le sélectionner dans l’assistant d’ajout d’imprimante (Add Printer Wizard). 6. Installer l’imprimante correctement.
- Page 80 7. Maintenant, vous pouvez trouver l’icône de votre imprimante et vous pouvez utiliser le mode d’impression SMB.
- Page 81 Bouton Reset (réinitialisation) Réinitialisation du serveur d’impression : 1. Vérifier que le serveur d’impression est sous tension. 2. Appuyer sur le bouton de réinitialisation une fois, puis relâcher. ATTENTION : Ceci redémarrera le serveur d’impression et arrêtera tout travail d’impression en cours et prévu ! Exécuter les valeurs par défauts : 1.
- Page 82 Foire Aux Questions Question A Les travaux d’impression sont envoyés avec succès vers la file d’attente d’impression, mais ne sont pas envoyés vers l’imprimante. Explications possibles 1. La configuration du nom / de la file d’attente du serveur d’impression dans PCONSOLE est incorrecte.
- Page 83 1. Vérifier le câblage de réseau, particulièrement entre la station de travail qui exécute PSAdmin et l’unité du serveur d’impression. 2. Exécuter PSAdmin et recommencer la mise à niveau. Question D Le voyant DEL d’état continue de clignoter après le POST. Explication possible et solution La dernière procédure de mise à...
- Page 84 Explication possible Le pare-feu personnel installé dans votre ordinateur bloque la connexion. Solution Veuillez désactiver le pare-feu personnel ou ajuster le niveau de sécurité à un niveau plus bas. Instructions d’installation supplémentaires Panasonic KX-P6100/6300/6500 Si vous utilisez une imprimante laser Panasonic KX-P6100/6300/6500 avec le serveur d’impression via le Port d’impression de réseau (Network Print Port) sous Windows 95/98, veuillez rediriger l’imprimante dénommée «...