Publicité
AVERTISSEMENT:
Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les consignes de
sécurité de ce manuel et sur les autocollants de sécurité avant d'assembler ou d'utiliser cette
fendeuse de bûches. L'incompréhension et le non-respect de toutes les instructions et de
toutes les consignes de sécurité peuvent causer des blessures graves ou la mort. Les
personnes qui n'ont pas lu le manuel ne devraient jamais utiliser la fendeuse de bûches.
Une fendeuse de bûches peut être dangereuse lorsqu'elle est mal assemblée ou utilisée.
N'utilisez pas cette fendeuse de bûches si vous avez des questions concernant son
fonctionnement sécuritaire. Veuillez communiquer avec le département de soutien technique
au 1-833-784-7333 pour obtenir des réponses à vos questions.
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme le
plomb et les composés de plomb, reconnus par l'État de la Californie comme étant
susceptibles de causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de
reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
AVERTISSEMENT:
N'utilisez jamais la fendeuse de bûches autrement que pour son
utilisation prévue. La fendeuse de bûches est conçue seulement pour fendre le bois.
L'utilisation de la fendeuse de bûches pour tout autre but peut entraîner des blessures
sérieuses ou la mort et annuler la garantie.
AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• Conservez TOUJOURS le manuel de l'utilisateur dans le cylindre à des fins de référence.
Revoyez périodiquement le manuel et au fur et à mesure que vous avez des questions.
• Assurez-vous TOUJOURS que les personnes se trouvant à proximité et les animaux
soient à au moins 3 m (10 pi) de votre zone de travail lors de l'utilisation de cette
fendeuse de bûches. Seul l'opérateur devrait se trouver à proximité de la fendeuse de
bûches lors de son utilisation.
• N'actionnez JAMAIS la soupape de commande avant que toutes les personnes soient
loin de votre zone de travail.
• Ne portez JAMAIS de vêtements lâches ou de bijoux lors de l'utilisation de la fendeuse
de bûches. Maintenez les vêtements et les cheveux loin de toutes pièces en mouvement
lors de l'utilisation de la fendeuse de bûches.
• Ne laissez JAMAIS d'adultes n'ayant pas de bonnes instructions et connaissances de
fonctionnement utiliser la fendeuse de bûches.
• N'utilisez JAMAIS la fendeuse de bûches sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de
médicaments ou lorsque vous n'êtes pas assez éveillé pour utiliser la fendeuse de bûches.
• Ne pas les enfants jouer sur, se tenir debout, monter sur ou actionner la fendeuse à
rondins à tout moment.
2) ZONE DE TRAVAIL
• N'utilisez JAMAIS la fendeuse de bûches sur un terrain humide, glissant ou instable.
• N'utilisez JAMAIS la fendeuse de bûches dans un endroit fermé. Les fumées
d'échappement contiennent du monoxyde de carbone qui est un poison mortel.
• Utilisez SEULEMENT la fendeuse de bûches avec un éclairage adéquat.
• Utilisez SEULEMENT la fendeuse de bûches sur un terrain de niveau. L'utilisation dans
une pente pourrait faire bouger la fendeuse de bûches et les bûches pourraient tomber
de la fendeuse de bûches.
• Gardez TOUJOURS la zone de travail exempte de débris. Enlevez immédiatement le
bois fendu autour de la fendeuse de bûches pour éviter de trébucher.
3) PRÉPARER DES BÛCHES POUR LA FENDEUSE DE BÛCHES
Les extrémités de bûches devraient être coupées le plus carré possible avant de placer
les bûches sur la fendeuse de bûches. La forme carrée de la bûche aide à empêcher les
bûches de bouger pendant le fonctionnement de la fendeuse. La longueur maximale des
bûches est de 660 mm (26 po).
4) FONCTIONNEMENT DE LA FENDEUSE DE BÛCHES
Utilisez SEULEMENT la fendeuse de bûches à partir de la zone de l'opérateur montrée
dans le schéma. L'utilisation de la fendeuse de bûches hors de la zone de l'opérateur
peut entraîner des blessures sérieuses ou la mort.
• Calez TOUJOURS les roues pour empêcher le mouvement de la fendeuse de bûches
pendant l'utilisation.
• TOUJOURS vérifier et serrer la visserie et des pièces assemblées avant l'opération.
• NE PAS faire fonctionner la fendeuse pendant la nuit, uniquement pendant la journée.
• SACHEZ comment arrêter la fendeuse de bûches et désengager les commandes avant
de l'utiliser.
• Ne tentez JAMAIS de fendre une bûche dans le sens contraire des fibres.
• Ne tentez JAMAIS de fendre deux bûches en même temps.
• N'enjambez JAMAIS la fendeuse de bûches pendant qu'elle fonctionne.
• Ne tentez JAMAIS de vous pencher ou de tendre le bras au-dessus de la fendeuse de
bûches pour prendre une bûche.
• Ne chargez JAMAIS la fendeuse de bûches lorsque le coin fendeur est en mouvement.
• Ne placez JAMAIS les mains ni les pieds entre la bûche et le coin fendeur durant la
course avant ou en course de retour car cela pourrait causer des blessures graves ou
la mort.
• N'utilisez JAMAIS votre pied, une corde ou un dispositif d'extension pour actionner le
levier de commande sur la soupape. Utilisez seulement vos mains pour actionner les
leviers de commande.
• Ne touchez JAMAIS le silencieux ou les autres surfaces chaudes du moteur. Allouez
assez de temps de refroidissement au moteur avant d'y toucher.
• Ne déplacez JAMAIS la fendeuse de bûches lorsque le moteur est en marche. Coupez
le moteur avant de laisser la fendeuse de bûches sans surveillance.
31
www.P65Warnings.ca.gov
• Ne laissez JAMAIS la fendeuse de bûches fonctionner sans surveillance, même
pendant un court laps de temps.
ZONE DE
L'OPÉRATEUR
POSITION HORIZONTALE
POSITION VERTICALE
5) RÉPARATIONS GÉNÉRALES
• N'utilisez JAMAIS la fendeuse de bûches si elle est en mauvais état mécanique ou
qu'elle a besoin d'être réparée.
• Ne modifiez/n'altérez JAMAIS la fendeuse de bûches de quelque façon que ce soit.
Toute altération/modification pourrait rendre la fendeuse de bûches non sécuritaire et
annuler la garantie.
• N'effectuez JAMAIS de réparation ou d'entretien sur la fendeuse de bûches avant
d'avoir préalablement retiré le fil de bougie d'allumage.
• N'altérez JAMAIS les réglages du moteur. La vitesse maximale du moteur est
préréglée par le fabricant et elle est réglée à des limites sécuritaires. Consultez le
manuel du propriétaire du moteur pour la fendeuse de bûches spécifique.
• Effectuez TOUJOURS toutes les procédures d'entretien recommandées avant
d'utiliser la fendeuse de bûches.
• Vérifiez TOUJOURS le niveau d'huile hydraulique et d'huile moteur avant d'utiliser la
fendeuse de bûches.
• N'utilisez JAMAIS vos mains pour enlever une bûche coincée pendant que la
fendeuse de bûches est en marche.
• Remplacez TOUJOURS les pièces endommagées ou usées sans tarder.
• Il est IMPORTANT de vérifier régulièrement que toutes les vis et tous les écrous,
boulons, raccords hydrauliques et colliers de serrage soient bien serrés.
• Assurez-vous TOUJOURS que les pièces de rechange répondent aux spécifications
du fabricant.
6) ENTRETIEN ET STOCKAGE
• Les systèmes mécaniques et hydrauliques de la fendeuse de bûches demandent une
inspection minutieuse. Assurez-vous de remplacer les boyaux hydrauliques et les
composants endommagés.
• Ne vérifiez JAMAIS les fuites de fluide hydraulique avec vos mains. Les fuites de
fluide hydraulique sous pression pourraient pénétrer à travers l'épiderme et causer
de GRAVES BLESSURES et même la MORT. Les fuites peuvent être décelées en
toute sécurité en plaçant un morceau de carton sous la fuite suspectée et en
observant toute décoloration.
• Ne retirez JAMAIS le bouchon du réservoir hydraulique lorsque la fendeuse de
bûches est en marche. Le réservoir contient de l'huile chaude sous pression qui
pourrait causer de graves blessures s'il est retiré du réservoir.
• Ne modifiez JAMAIS les réglages de la soupape de décharge. La soupape de
décharge sur la fendeuse de bûches est préréglée à l'usine. Seul un technicien de
service qualifié devrait effectuer un réglage, quel qu'il soit.
• Consultez IMMÉDIATEMENT un médecin en cas de blessure causée par une fuite
de fluide hydraulique. Des infections ou des réactions graves pourraient survenir si
un traitement médical adéquat n'est pas administré.
• Vérifiez TOUJOURS que le système n'est pas sous haute pression en coupant le
moteur et en déplaçant la poignée de commande de la soupape vers l'avant et vers
l'arrière. Vérifiez la pression avant de desserrer ou de retirer le raccord hydraulique.
• Gardez toujours la poutre et le coin libres de l'accumulation de débris.
• Avant de ranger assurez-vous que la fendeuse est propre et sec pendant des
années de service sans problème.
• Graisser légèrement toutes les surfaces fendeuse à bois et des pièces mobiles pour
éviter la rouille.
• Entreposer à l'intérieur ou zone protégée au cours de phénomènes météorologiques
violents et les mois d'hivers
MOTEUR
POUTRE
MOTEUR
ENSEMBLE DE BARRE
DE REMORQUAGE
Publicité
