• If necessary, you can also clean the housing with a damp cloth. Do
not use corrosive cleaning agents of chemicals that damage the
material! Never submerge(parts of ) the reel in water!
• Mounting the reel under cover lengthens the life span. If exposed
to rain and sunlight, metal and the plastic parts and the winding
mechanism are subject to erosion, which affects the life span.
• Never expose your reel to frost. Certainly not when there may be
water in the hose!
• We recommend that you store your reel when you are not using it,
and certainly outside the
season.
• Never open the housing by yourself!
Technical Data
98 FT/30 M PVC 24 Bar
QK-30: Insert the pin
supplied through the reel and
mounting bracket, see
diagram.
QK-30
1.Connect the quick coupling and the spray head with the hose.
2.Connect the quick coupling to the water inlet hose and the
corresponding nipple to the tap.
3.Your reel is now fully installed and can rotate around 180°.
06
1/2"
1/4"NPT
23℉-113℉/-5°C- 45°C
QK-30:
Hang the
reel with the
pins in the
hollows on
the
mounting
bracket, see
diagram.
QK-30
Rolling the Hose In and Out
This reel system has been equipped with a special
Stop-When-You-Like system. Pull the hose to the desired length:
when you stop pulling, the hose will lock automatically. A sharp pull
on the hose will then trigger the Automatic-Return-System to roll the
hose up automatically. You can interrupt this by pulling on the hose
again. When rolling the hose in, keep the spray head in one hand(so
that it cannot flail around) and guide the hose with your other hand.
Operation:
Connect the water supply hose to the tap. If you now open the tap,
water will flow to the nozzle and you can start spraying. Ensure that
the nozzle is open! You can regulate the flow by twisting the nozzle.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Schlauchbox entschieden
haben – Sie haben eine gute Wahl getroffen! Um langfristig Freude
an Ihrer Schlauchbox zu haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die
Bedienungsanleitung vorab sorgfältig und vollständig zu lesen. Es
enthält wichtige Informationen zur Installation, Verwendung und
Wartung des Geräts. Wir wünschen Ihnen viel problemlose und
angenehme Nutzung!
Aufmerksamkeit!
• Leiten Sie keine Chemikalien oder Feststoffe durch den Schlauch
und lassen Sie das Äußere nicht mit korrosiven Substanzen oder
scharfen Gegenständen in Kontakt kommen, die ihn beschädigen
könnten.
• Lassen Sie nach Gebrauch immer das Wasser aus dem Schlauch
fließen und rollen Sie den Schlauch auf die Rolle. Durch
Sonneneinstrahlung und/oder hohen Wasserdruck erhitztes Wasser
kann das Schlauchinnere beschädigen.
07